O feriado não oficial do Halloween é um campo de batalha entre os espanhóis que, apesar da sua implementação relativamente recente, se tornou tradicional. De fato, neste ano de pandemias e atividades limitadas, sem fantasias, uma das poucas que podem ser mantidas é o debate em redes sobre se Halloween sim ou Halloween não.
Críticos o rejeitam por sua inspiração ‘comercial’ e sua patina do ‘americanismo’ – e nisso a esquerda e a direita concordam. Os apoiantes dizem que é um renascimento de uma tradição ancestral: o Samain Celta, e não estão errados, já que as tradições americanas de origem não nativa são de origem europeia (ou africana, ou asiática…). O Celtic Samain foi celebrado há cerca de 3.000 anos. Halloween dos ianques, de meados do século XIX.
Outros simplesmente celebram o feriado.
De onde vem o Halloween?
O festival de Samain, relacionado com o Ano Novo Celta, foi visto como uma época para os espíritos dos antepassados vaguearem pela terra, tornando mais fácil a comunicação com os seus descendentes. Os vivos visitavam as suas sepulturas com flores, que deveriam facilitar a comunicação com os antepassados, e às vezes realizavam festas e banquetes nos túmulos ou por cima deles.
Este costume durou muitos séculos na Espanha Celta, e na Espanha Celta o costume de colocar abóboras iluminadas foi mantido até relativamente recentemente, ligando-se ao Halloween. Também se acreditava que, além dos antepassados, os espíritos maus podiam mover-se através do mundo dos vivos. Para ser confundido com eles e não ser atacado, era aconselhável disfarçar-se no que deveria ser a sua aparência.
Como se passa de Samain a Halloween?
Quando o cristianismo começou a espalhar-se na Europa, uma técnica que a própria Igreja recomendou e há muito recomendou aos seus missionários foi aplicada com o Samain Celta: cristianizar ao máximo os lugares e tradições sagradas. De facto, muitos santuários e festivais têm as suas raízes nos tempos pré-cristãos. Assim, Samain tornou-se o Dia de Todos os Santos e o Dia de Todas as Almas.
Em lugares europeus de raiz celta, o Dia de Todas as Almas manteve muitas das suas características e assumiu o nome de Todos os Santos, abreviado para Halloween. Os emigrantes irlandeses trouxeram-no para os Estados Unidos, onde chegou em meados do século XIX, e de lá voltou para a Europa transformado em Halloween, para o deleite dos fabricantes de bugigangas e fantasias.
Os emigrantes irlandeses trouxeram-no para os Estados Unidos, onde chegou em meados do século XIX, e de lá voltou para a Europa transformado em Halloween, para o deleite dos fabricantes de bugigangas e fantasias.