Great Light Novels to Read Mesmo que você já tenha visto o anime

Com tanto do mundo e nossa vida diária sendo mudada pela pandemia do coronavírus (COVID-19), muitas pessoas estão procurando novas maneiras de preencher esse tempo que normalmente passam com amigos, assistindo esportes ao vivo ou participando de eventos sociais. A leitura tornou-se rapidamente um dos meios mais eficazes de fuga e diversão nestes dias, por isso que melhor altura para os fãs de anime e mangá mergulharem no mundo dos romances de luz?

Como a mangá, os romances de luz também representam o material de origem de muito anime, mas este último só começou a ser captado no Ocidente nos últimos cinco a dez anos. Então, qual é a diferença entre os dois meios? Enquanto o mangá é desenvolvido no formato clássico de quadrinhos ou romance gráfico, os romances leves são mais como um livro padrão: todas as palavras com apenas algumas imagens de página inteira espalhadas por toda parte. Anime clássico adaptado de romances leves incluem Full Metal Panic! e Boogiepop, juntamente com séries populares atuais como Ascendance of a Bookworm, Sword Art Online e Konosuba. Como você verá, muitas séries de LN passam por cima das histórias de suas adaptações de anime e fornecem mais detalhes e desenvolvimento de personagens que nem sempre podem ser totalmente capturados em episódios de 20-30 minutos.

Sem mais delongas, vamos olhar para alguns leitores de séries de romances leves em todos os lugares podem desfrutar — mesmo que você já tenha visto seu respectivo anime.

Monogatari

Um clássico sobrenatural. A série de romances abrange uns impressionantes 25 volumes e continua; a partir desta escrita, os primeiros 18 volumes foram oficialmente publicados em inglês pela Vertical Press. Quer se trate do altamente aclamado anime, mangá, romances leves ou audiolivros, cada versão de Monogatari é como vivê-la pela primeira vez.

Os romances do autor Nisio Isin apresentam as aventuras completas de Koyomi Araragi depois de ter sido atacado por um vampiro e depois acaba por ajudar muitas amigas nos seus próprios encontros com aberrações, fantasmas, bestas e muitas outras formas de Yōkai. Hitagi Senjougahara, o presidente de classe Tsubasa Hanekawa e o resto do elenco são muito inteligentes e profundamente auto-reflexivos ao lidarem com fenômenos sobrenaturais e seu significado em suas vidas diárias.

Spice & Lobo

Outra série de anime amplamente aclamada, Spice & Lobo segue as aventuras e brincadeiras espirituosas do mercador itinerante Kraft Lawrence e da deusa lobo pagã Holo. Ele sonha em um dia assentar e abrir sua própria loja enquanto ela sonha em voltar à sua cidade natal de Yoitsu, que ela não vê há centenas de anos.

The Spice &A anime Wolf terminou após apenas duas temporadas, cobrindo os Volumes 1-5 dos romances leves. No entanto, isso está longe da história completa, pois os romances de Isuna Hasekura abrangem 22 volumes, assim como uma série de quatro livros de spinoff chamada Wolf & Parchment. Ao ler os romances, você pode finalmente ver na íntegra como termina a história itinerante de Lawrence e Holo e desfrutar muito mais dos seus esquemas — para os outros e um para o outro — ao longo do caminho.

Sword Art Online: Progressivo

A famosa série de acção/aventura de Reki Kawahara é conhecida por fãs de anime e mangá em todo o mundo. O jogador experiente Kazuto “Kirito” Kirigaya é um dos 10.000 jogadores online que estão presos num jogo de realidade virtual chamado Sword Art Online, onde todos os 100 níveis do jogo têm de ser eliminados para se poder escapar. Se morrerem no jogo, também morrem na vida real.

Os romances progressivos representam uma reescrita quase completa do arco original da história de Aincrad enquanto as aventuras de Kirito e Asuna prosseguem em cada andar individual do jogo. Com um vasto elenco de novas personagens – tanto amigos como inimigos – e cada andar trazendo o seu próprio conjunto único de desafios, Progressive proporciona um desenvolvimento de personagens muito mais suave e novos e fascinantes subquadrantes à medida que Kirito e Asuna lentamente mas com certeza atravessam o mundo de SAO.

Classroom of the Elite

Psychological thriller Classroom of the Elite está localizado na Tokyo Advanced Metropolitan Nurturing School, estabelecida pelo governo, onde um grupo de alunos escolhidos a dedo é selecionado com a esperança de se tornarem os melhores e mais brilhantes membros do mundo do trabalho. A história segue a calma mas misteriosa Kiyotaka Ayanokouji enquanto as classes lutam umas contra as outras em vários testes criativos que esticam os limites de suas habilidades de pensamento e dedução.

O anime, apesar de ser bem recebido, só correu por uma temporada no verão de 2017, sem sinais de uma segunda temporada no horizonte. Felizmente, os romances leves de Syougo Kinugasa chegaram ao Volume 15 no Japão — o anime cobriu os Volumes 1-3 — com a tradução em inglês da Seven Seas Entertainment atualmente até o Volume 4 e ainda indo forte.

The Irregular at Magic High School

Com a recente notícia de que The Irregular at Magic High School anime está finalmente a ter uma segunda temporada, não há melhor altura para escavar os 30 — sim, 30 — volumes que compõem a série de romances ligeiros. No ano 2095, onde a magia foi aceite como uma prática de base tecnológica, o protagonista Tatsuya Shiba e sua irmã, Miyuki, estão inscritos numa academia de topo. No entanto, graças às regras rigorosas da escola, Miyuki é colocado no prestigiado Curso 1, enquanto Tatsuya, apesar de ser um especialista em muitas formas de magia, é colocado no indesejável Curso 2.

Magic High School coloca a “luz” em romances de luz à vergonha com a sua densidade de construção do mundo e descrições de magia e tecnologia baseadas na ciência. O seu tom excepcionalmente formal também lhe dá uma experiência mais autêntica do cenário japonês.

Attack on Titan: Lost Girls

Uma das séries de anime e manga mais aclamadas e mais bem amadas da última década. Ataque ao Titan é um dos raros espectáculos que chegou a ganhar popularidade e trouxe novos fãs para o reino do anime. Com cenas sádicas de ação emocionantes e revelações chocantes sobre os personagens e o mundo em que vivem, os fãs só podem esperar com fôlego para a quarta e última temporada que vem no outono de 2020.

The Lost Girls light novel é um conjunto de três histórias paralelas que dão mais profundidade e fundo a duas das mais fortes personagens femininas da série: Mikasa Ackerman e Annie Leonhart. As estórias são breves mas fascinantes, tornando este romance uma escolha sólida para passar o tempo enquanto espera pela Temporada 4.

Arifufureta: Do lugar-comum ao mais forte do mundo

Embora as opiniões sobre a Temporada 1 de Arifureta estivessem divididas para dizer o mínimo, a razão pela qual o espectáculo foi altamente antecipado em primeiro lugar foi a série de romances ligeiros de Ryo Shirakome. Começa como um isekai típico: Hajime Nagumo, mediano e com pouco sucesso, é frequentemente intimidado na classe e deseja poder viver em outro mundo. De repente, o desejo é concedido enquanto Hajime e seus colegas de classe são transportados para um reino de fantasia medieval, onde lhes é pedido que se tornem guerreiros e salvem a raça humana da extinção.

Os romances leves se destacam devido à excelente construção do mundo de Shirakome, ao seu humor risonho e aos seus momentos verdadeiramente comoventes, enquanto Hajime suporta duras lutas para sobreviver. Depois de se tornar o lutador mais forte do mundo, ele enfrenta dilemas morais cada vez mais difíceis à medida que os mistérios que rodeiam o mundo são desvendados. Sem dúvida, os romances são a principal experiência Arifureta.

Quero Comer o Pâncreas

Não deixe que o título o afugente. I Want to Eat Your Pancreas é uma história de arrepiar o coração de um protagonista sem nome que acidentalmente encontra o diário secreto de sua colega de classe, Sakura Yamauchi, que está morrendo de uma doença pancreática. Ninguém fora de sua família sabe, e ela faz com que ele prometa não contar a ninguém. Através de suas aventuras posteriores, uma amizade improvável floresce quando a positividade sem limites e o gosto pela vida de Sakura começam a influenciar o protagonista calmo e distante.

Depois que o romance foi publicado no Japão em 2015, Pancreas recebeu mais tarde adaptações de mangá e filmes, todos os quais receberam traduções oficiais em inglês. Esta é uma história maravilhosa para partilhar mesmo com amigos que não sabem o que é o anime. Basta avisá-los: serão necessários lenços de papel.

Boogiepop

Visto amplamente como o prenúncio do romance leve no Japão, os contos sobrenaturais de Boogiepop têm inspirado autores de todo o mundo desde sua publicação original nos anos 90. Escrito de uma forma intencionalmente vaga que pede ao leitor para resolver partes da história ao lado dos personagens, o foco está em uma lenda urbana sobre um shinigami angelical chamado Boogiepop que supostamente coloca as pessoas à beira da morte por causa de sua miséria. Como na maioria das lendas urbanas, os rumores e a realidade pretendem ser coisas muito diferentes.

Os romances receberam múltiplas publicações e adaptações de anime, mais recentemente o Boogiepop & Outros anime que foi ao ar no início de 2019. Os primeiros seis romances foram combinados em duas edições omnibus e traduzidos em inglês por Seven Seas Seas, tornando-a uma forma ideal de experimentar esta série extremamente influente.

WorldEnd

O título completo da série é WorldEnd: O que você faz no fim do mundo? Você está ocupado? Você vai nos salvar? 500 anos depois que a raça humana foi levada a quase se extinguir por um grupo de bestas criadas por humanos chamado The Seventeen, as raças sobreviventes – a maioria delas antropomórficas – agora vivem juntas em um grupo de ilhas flutuando no céu. Sua melhor esperança para derrotar as bestas é um pequeno grupo de jovens garotas com habilidades especiais e armas, mas também trágicas histórias de fundo.

Esta jóia subestimada inicialmente não se deu bem no Japão, com o autor Akira Kareno suplicando depois com os fãs para ajudar a aumentar as vendas para que ele pudesse continuar escrevendo além dos dois primeiros volumes. Não só a história foi concluída – apenas cinco volumes, misericordiosamente curtos por padrões de romance leve – mas também recebeu uma adaptação anime e os romances foram totalmente traduzidos para o inglês. Se você tem sobras de tecidos do Pancreas, você foi esperto para planejar com antecedência.