formerly/ formalmente

Formerly é algo que aconteceu antes, como quando uma estrela pop mudou seu nome para um rabisco, ele ficou conhecido como The Artist Formerly Conhecido como Prince. Mas formalmente vem de formal, ou extravagante, como o baile de formatura.

Former is at the root of formerly, referindo-se a algo que ocorreu anteriormente. Se você mudasse o seu nome, você seria referido como anteriormente conhecido como o que quer que seja – o seu nome – usado para ser. Não é só para estrelas pop. Se você quer uma palavra que significa no passado ou antes, anteriormente encaixa na conta:

Filmes, livros, programas de televisão, os outlets jornalísticos anteriormente conhecidos como jornais, podcasts, vídeos do YouTube, museus actuais, tweets – todos eles compõem o barulho. (Slate)

Erskine Bowles, antigo chefe de gabinete do Presidente Bill Clinton, disse: “Estou preocupado que vás falhar.” (Business Week)

Na raiz do formal é formal, um adjetivo que descreve algo como seguindo costumes, regulamentos, ou cerimônias. Você pode falar formalmente durante o seu discurso, mas converse casualmente com todos depois. Formalmente descreve algo oficial:

Delaware passou anos pilotando e afinando seu sistema antes de colocá-lo formalmente em funcionamento em todo o estado. (Washington Post)

O conselho atual irá dissolver formalmente dentro dos próximos dias. (Tempo)

Lembre-se de onde estas duas palavras vieram e você vai mantê-las diretas: antigamente, e formalmente formais.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.