Eponym

Definição de Eponym

Um epónimo é uma pessoa, lugar, ou coisa da qual algo toma o seu nome. Exemplos de epônimos são muito abrangentes, desde títulos de livros a períodos de tempo a medicamentos. É fácil entender como os epónimos se desenvolvem: as invenções muitas vezes assumem o nome do cientista ou engenheiro, as localizações geográficas assumem o nome do descobridor, e as tendências têm o nome das pessoas famosas que os iniciaram. Por exemplo, o Affordable Care Act nos Estados Unidos raramente é conhecido como tal; em vez disso, os proponentes e detratores referem-se ambos a ele como “Obamacare”

Uma segunda e ligeiramente diferente definição de epônimo é que ele também pode se referir a uma marca que é então adotada como o nome genérico, como aspirina, kleenex, e termo.

A palavra eponym vem da palavra grega epōnumos, que significava “dado como nome, dando o nome a alguém ou algo”, originalmente do prefixo epi-, que significa “upon” e a palavra onoma, que significa “nome”

Exemplos comuns de Eponym

Eponyms são predominantes em muitos campos diferentes, tais como medicina, matemática, arquitetura e história. Aqui estão alguns exemplos de epônimos desses diferentes campos:

Medicina

• Doença de Alzheimer
• Doença de Parkinson
• Doença de Lou Gehrig
• Partitura de açúcar
• Secção de cesariana

História

• Elizabetano Idade
• Idade do Edwardian
• Idade do Pericles
• Nixon Era

>

• Kennedy’s Camelot

>

Matemática e Física

>

>
• P constante de Euler
• Número de Avogadro
• Joule
• Efeito Doppler
• Teorema de Pitágoras

Arquitectura

>

• Torreiffel
• Pilares dóricas
• Torre de Pisa
• Torre de Pisa
• Arquitectura de Tudor
• Basílica de São Pedro

Significado de Eponym na Literatura

Existem inúmeros personagens e eventos famosos da literatura que deram os seus nomes a conceitos duradouros. Em certo sentido, um epônimo é como uma alusão, pois muitas vezes há uma maior compreensão quando um orador conhece o lugar original de onde veio um nome. No entanto, não é necessário que o público em geral compreenda a fonte epônimo para uma nova palavra, a fim de adotá-la. Veremos abaixo alguns dos textos mais famosos que deram origem a novos nomes.

Há também inúmeros livros com o nome do personagem do título, que é outro exemplo de epônimo. Aqui estão alguns exemplos famosos de títulos de livros epônimos:

• Jane Eyre de Charlotte Brontë
• Oliver Twist de Charles Dickens
• Harry Potter and the Sorcerer’s Stone de J. K. Rowling (e o resto da série Harry Potter)
• Robinson Crusoe de Daniel Defoe
• Ethan Frome de Edith Wharton

Exemplos de Eponym in Literature

Exemplo #1

Você é um homem duro, Odysseus. A tua força é maior, os teus membros nunca se desgastam. Você deve ser feito todo de ferro, quando você não vai deixar seus companheiros, desgastados com trabalho duro e querendo dormir, colocar os pés nesta terra, onde se o fizéssemos, na ilha de saia do mar poderíamos mais uma vez preparar um jantar ganancioso; mas você nos força a errar ao longo da noite correndo, expulsos da ilha sobre a face nebulosa da água.

(The Odyssey by Homer)

A Odyssey de Homer é uma das mais famosas missões de aventura já escritas. Há dois exemplos pertinentes de epônimos em ação aqui; o primeiro é o fato de que o personagem principal se chama Odisseu (Ulisses em latim) e o texto tira seu título do seu nome. O segundo é o uso da palavra “odisséia” para descrever qualquer jornada épica, que é um uso epônimo do título da narrativa que entrou na cultura popular. Há também inúmeras maneiras pelas quais a palavra “odisseia” tem sido usada em novos empreendimentos comerciais, música e entretenimento. A citação acima é um exemplo das razões pelas quais a palavra “odisseia” veio para significar qualquer coisa épica; o personagem Odisseu é “feito todo de ferro”, e força seus homens “a errar”. Há algo de deus na personalidade de Odisseu.

Exemplo #2

FÁUSTO: Não foi Lúcifer um anjo uma vez?
MEPHISTOPHELES: Sim Fausto, e muito amado de Deus.
FÁUSTO: Como vem, então, que ele é príncipe dos demónios?
MEPHISTOPHELES: O, por aspiração de orgulho e insolência,
Pelo qual Deus o atirou da face do céu.

(Doctor Faustus por Christopher Marlowe)

Apenas como a Odisseia de Homero, a peça de Christopher Marlowe Doctor Faustus é epónimo no seu título, que se refere ao protagonista. Na peça, o Dr. Fausto faz um acordo com Lúcifer de que ele terá como seu servo pessoal um demônio chamado Mephistophilis por 24 anos, após o qual ele morrerá e entregará sua alma a Lúcifer para passar o resto de seu tempo no Inferno. A palavra epônimo “faustiano” veio a significar qualquer pechincha ou acordo em que alguém desiste de sua moral ou princípios para obter riqueza e benefícios.

Exemplo #3

Down na rua pequenos redemoinhos de vento rodopiaram poeira e rasgaram papel em espiral, e embora o sol brilhava e o céu era um azul duro, parecia não haver cor em nada, exceto nos cartazes que estavam rebocados em todos os lugares. O rosto de bigode preto olhava para baixo de todos os cantos. Havia um na frente da casa, imediatamente em frente. O GRANDE IRMÃO O OLHARÁ A VOCÊ, dizia a legenda, enquanto os olhos escuros olhavam profundamente para dentro dos de Winston. Ao nível da rua, outro cartaz, rasgado em uma esquina, bateu com força no vento, cobrindo e descobrindo alternadamente a única palavra INGSOC.

(1984 por George Orwell)

O termo Big Brother foi cunhado pela primeira vez por George Orwell na sua distopia 1984, e representava uma força omnisciente que podia vigiar todos os residentes da terra. O “Big Brother” mais tarde entrou na linguagem comum como qualquer forma de vigilância governamental sobre o seu próprio povo. Na verdade, tantas das previsões futuristas aterrorizantes sobre as quais Orwell escreveu em 1984 se tornaram realidade que certos governos e suas leis são chamados de “Orwellian”. Consiste em prender pessoas inocentes e introduzir processos sem sentido contra elas, que na sua maioria, como no meu caso, não vão a lugar nenhum. Dada a insensatez de todo o caso, como poderia a burocracia evitar tornar-se totalmente corrupta?

(O Julgamento de Franz Kafka)

No romance O Julgamento de Franz Kafka, o protagonista K é preso e julgado por um crime do qual nunca é informado. Os procedimentos legais no julgamento são complicados e sem regras compreensíveis. A complicada e inacessível burocracia levou à palavra “Kafkaesque”. Este termo aplica-se a qualquer situação semelhante em que é impossível passar de problema para solução devido à burocracia.

Exemplo #5

Todos os que em Quem Vila gostavam muito do Natal…
Mas o Grinch,Que vivia a norte de Quem Vila, NÃO!
O Grinch odiava o Natal! Toda a época natalícia!
Agora, por favor não perguntes porquê. Ninguém sabe bem a razão.
Pode ter sido a cabeça dele que não estava bem enroscada.
Pode ter sido, talvez, que os sapatos dele estavam demasiado apertados.
Mas acho que a razão mais provável de todas,
Pode ter sido que o coração dele era dois tamanhos demasiado pequeno.

(How the Grinch Stole Christmas! do Dr. Seuss)

Em um exemplo mais leve de um epónimo, o autor criativo Dr. Seuss inventou o nome “Grinch” para a sua personagem vilã de coração duro em How the Grinch Stole Christmas. Dr. Seuss era famoso por seu jogo de palavras e criação de novos termos. O Grinch é uma personagem particularmente memorável devido ao seu esquema e seu coração, que Seuss escreve, “era dois tamanhos pequenos demais”. O Grinch faz tudo o que pode para destruir a celebração do Natal amado ao povo de Quem Vila. O termo grinch é agora aplicado a qualquer avarento ou contra a diversão e celebração.

Test Your Knowledge of Eponym

1. Qual das seguintes afirmações é a melhor definição de epônimo?
A. Um nome que alguém toma para seu próprio nome pessoal de um lugar ou coisa famosa.
B. Um apelido ou termo descritivo que é adicionado ao nome de alguém que se torna parte do uso comum.
C. Uma pessoa famosa, lugar, ou coisa que empresta seu nome a algo novo.

2. Qual dos seguintes cenários provavelmente levaria ao desenvolvimento de um epônimo?
A. Um físico estabelece um novo teorema.
B. Uma cidade velha perde os seus habitantes e torna-se uma cidade fantasma.
C. Um arquiteto projeta um projeto em um estilo já famoso.

3. Qual dos seguintes títulos de livros é um exemplo de um epônimo?
A. Middlemarch de George Eliot
B. Emma de Jane Austen
C. Wuthering Heights de Emily Brontë