Wie die Anhänger aller Vereine der Welt denken sich auch die Fans von Real Madrid gerne einprägsame Lieder und Gesänge aus, um ihre Mannschaft anzuspornen, aber manchmal reichen auch ein paar Worte aus. In ihrem Fall sind das: Hala Madrid!
Der Satz ist überall zu hören, wenn es um den spanischen Spitzenklub geht: An Spieltagen hallt er durch das Santiago Bernabeu, in den sozialen Medien dient er als traditionelles Ausrufezeichen und er ist sogar der Name der Vereinszeitschrift.
Es war auch der Name der ursprünglichen Dokumentarserie über Real Madrid, die 2017 ausgestrahlt wurde.
Es ist eindeutig ein prominenter Teil des Clubs, aber was genau bedeutet Hala Madrid? Goal wirft einen Blick darauf.
Inhalt
- Was bedeutet Hala Madrid?
- Was ist die Hymne von Hala Madrid?
- Hala Madrid y nada mas lyrics
- Hala Madrid magazine
Was bedeutet Hala Madrid?
‚Hala Madrid‘ ist ein spanischer Ausdruck, der ‚Go Madrid‘ oder ‚Forward Madrid‘ oder ‚Come on Madrid‘ bedeutet. Es ist ein Ausruf der Ermutigung und Unterstützung, der von den Fans von Real Madrid verwendet wird.
Es ist so etwas wie ein Schlachtruf für die Fans von Los Blancos und wird häufig auch von den Spielern selbst verwendet.
👍 #CopaDelRey#HalaMadrid pic.twitter.com/8cPKCu7EZP
– Sergio Ramos (@SergioRamos) February 6, 2020
Im Kontext eines Fußballspiels hat hala eine ähnliche Bedeutung wie das spanische Wort vamos, das übersetzt „komm schon“ bedeutet.
Der Hashtag #HalaMadrid ist auf den offiziellen Social-Media-Kanälen von Real Madrid mittlerweile gang und gäbe, und die Fans folgen ihm, wenn sie auf Twitter oder Facebook ihre Treue bekunden.
💪 @SergioRamos ist in dieser Saison vor dem Tor auf 🔥!
Sieht euch ALLE seine Tore an!
👉 https://t.co/jXLBecwmFk#HalaMadrid pic.twitter.com/sM2fdhgUkD– Real Madrid C.F. 🇬🇧🇺🇸 (@realmadriden) February 12, 2020
Die sprachlichen Ursprünge waren eine Quelle der Diskussion, mit Vorschlägen, dass es aus dem Arabischen stammen könnte, während es auch dem Ruf ähnlich ist, der von französischen Fußballfans verwendet wird, Allez!
Nach oben
Was ist die Hymne von Hala Madrid?
Hala Madrid y nada mas (Los Madrid und sonst nichts) ist eine Hymne von Real Madrid, komponiert vom marokkanisch-schwedischen Künstler und Produzenten RedOne. Der Text stammt von dem Journalisten Manuel Jabois.
Das Lied wurde 2014 veröffentlicht und ist eine Hymne auf La Decima, den zehnten Europapokaltriumph von Real Madrid.
„Es ist der neue Real Madrid-Song, ich will nicht, dass es eine Hymne ist, ich will, dass es ein Song ist, den die ganze Welt singen kann“, sagte RedOne 2014.
„Wir haben einen Song für die Decima und er ist unglaublich. Wir brauchten ein einfaches Lied, das die Leute schnell singen können, um das Team zu unterstützen, und das haben wir getan.“
Bei der Aufnahme des Liedes war die Mannschaft von Real Madrid beteiligt, darunter Spieler wie Cristiano Ronaldo, Gareth Bale und Marcelo, die alle im offiziellen Musikvideo zu sehen sind.
Zurück zum Anfang
Hala Madrid y nada mas lyrics
In Spanisch
Historia que tu hiciste
Historia por hacer
Porque nadie resiste
Tus ganas de vencer
Ya salen las estrellas
Mi viejo Chamartin
De lejos y de cerca
Nos traes hasta aqui
Llevo tu camiseta
Pegada al corazon
Los dias que tu juegas
Son todo lo que soy
Ya corre la saeta
Ya ataca mi Madrid
Soy lucha soy belleza
El grito que aprendi
Madrid Madrid Madrid
¡Hala madrid!
Y nada mas
Y nada mas
¡Hala madrid!
Auf Englisch
Die Geschichte, die du gemacht hast
Die Geschichte, die du machen wirst!
Denn niemand kann widerstehen
Deinem Willen zu gewinnen!
Die Sterne gehen jetzt auf!
Mein alter Chamartin…
Aus der Ferne und aus der Nähe
Du versammelst uns alle hier!
Ich trage dein Hemd
Direkt neben meinem Herzen!
Die Tage, die du spielst
Sind alles, was ich bin!
Der Pfeil läuft!
Der Pfeil läuft!
Mein Madrid greift an!
Ich bin der Kampf! Ich bin die Schönheit!
Den Schrei habe ich gelernt:
Madrid! Madrid! Madrid!
Hala Madrid!
Und nichts weiter!
Und nichts weiter!
Hala Madrid!
Zurück zum Anfang
Hala Madrid Magazin
Das Hala Madrid Magazin ist eine vierteljährlich erscheinende spanischsprachige Publikation, die für Anhänger von Real Madrid produziert wird.
Wie nicht anders zu erwarten, enthält das Magazin Nachrichten und Reportagen über Real Madrid, darunter Spielberichte, Interviews, statistische Analysen und vieles mehr.
Offizielle Vereinsmitglieder – Madridistas – erhalten das Magazin als Teil ihres Mitgliedsbeitrags und es wird ihnen nach Hause geschickt oder ist online verfügbar.
Zum Seitenanfang