Da sich die Welt und unser tägliches Leben durch die Pandemie des Coronavirus (COVID-19) so stark verändert haben, suchen viele Menschen nach neuen Möglichkeiten, die Zeit zu füllen, die sie normalerweise damit verbringen, mit Freunden auszugehen, Sport zu sehen oder an gesellschaftlichen Veranstaltungen teilzunehmen. Lesen ist heutzutage zu einem der effektivsten Mittel der Flucht und des Vergnügens geworden, und es gibt keinen besseren Zeitpunkt für Anime- und Manga-Fans, um in die Welt der Light Novels einzutauchen?
Wie Manga stellen auch Light Novels das Ausgangsmaterial für viele Anime dar, aber letztere haben sich erst in den letzten fünf bis zehn Jahren im Westen durchgesetzt. Worin besteht nun der Unterschied zwischen den beiden Medien? Während Manga im klassischen Comic- oder Graphic-Novel-Format entwickelt werden, sind Light Novels eher wie ein normales Buch aufgebaut: alles in Worten mit nur wenigen ganzseitigen Bildern, die über die gesamte Länge verteilt sind. Zu den klassischen Animes, die auf der Grundlage von Light Novels entstanden sind, gehören Full Metal Panic! und Boogiepop, aber auch aktuelle beliebte Serien wie Ascendance of a Bookworm, Sword Art Online und Konosuba. Wie du sehen wirst, gehen viele LN-Serien über die Geschichten ihrer Anime-Adaptionen hinaus und bieten mehr Details und Charakterentwicklung, die nicht immer vollständig in 20-30-minütigen Episoden erfasst werden können.
Lassen Sie uns ohne weiteres ein paar Light Novel-Serien anschauen, die Leser überall genießen können – selbst wenn Sie den jeweiligen Anime bereits gesehen haben.
Monogatari
Ein übernatürlicher Klassiker. Die Romanserie erstreckt sich über sage und schreibe 25 Bände und wird fortgesetzt; die ersten 18 Bände sind inzwischen offiziell von Vertical Press auf Englisch veröffentlicht worden. Ob Anime, Manga, Light Novels oder Hörbücher, jede Version von Monogatari ist wie eine Neuauflage.
Autor Nisio Isin erzählt in seinen Romanen die Abenteuer von Koyomi Araragi, der von einem Vampir angegriffen wird und in der Folge vielen Freundinnen bei ihren eigenen Begegnungen mit Abnormitäten, Geistern, Bestien und vielen anderen Yōkai hilft. Der säuerliche Hitagi Senjougahara, der Klassensprecher Tsubasa Hanekawa und der Rest der Darsteller sind am witzigsten und selbstreflexivsten, wenn sie sich mit übernatürlichen Phänomenen und deren Bedeutung in ihrem täglichen Leben auseinandersetzen.
Spice & Wolf
Eine weitere viel gelobte Anime-Serie, Spice & Wolf, folgt den Abenteuern und dem witzigen Geplänkel des reisenden Kaufmanns Kraft Lawrence und der heidnischen Wolfsgöttin Holo. Er träumt davon, eines Tages sesshaft zu werden und sein eigenes Geschäft zu eröffnen, während sie davon träumt, in ihre Heimatstadt Yoitsu zurückzukehren, die sie seit Hunderten von Jahren nicht mehr gesehen hat.
Der Anime Spice & Wolf endete nach nur zwei Staffeln, die die Bände 1-5 der Light Novels abdeckten. Das ist jedoch bei weitem nicht die ganze Geschichte, denn Isuna Hasekuras Romane umfassen 22 Bände sowie eine vierbändige Spinoff-Serie namens Wolf & Pergament. Wenn du die Romane liest, kannst du endlich sehen, wie die Reisegeschichte von Lawrence und Holo endet und noch viel mehr von ihren Intrigen – gegen andere und gegeneinander – auf dem Weg dorthin erleben.
Sword Art Online: Progressive
Reki Kawaharas berühmte Action/Adventure-Serie ist bei Anime- und Manga-Fans auf der ganzen Welt bekannt. Der erfahrene Gamer Kazuto „Kirito“ Kirigaya ist einer von 10.000 Online-Spielern, die in einem Virtual-Reality-Spiel namens Sword Art Online gefangen sind, bei dem sie alle 100 Level des Spiels schaffen müssen, um zu entkommen. Wenn sie im Spiel sterben, sterben sie auch im wirklichen Leben.
Die progressiven Romane stellen eine fast vollständige Neufassung des ursprünglichen Aincrad-Handlungsbogens dar, da Kiritos und Asunas Abenteuer in jeder einzelnen Etage des Spiels ablaufen. Mit einer Vielzahl neuer Charaktere – sowohl Freunde als auch Feinde – und jeder Etage, die ihre eigenen einzigartigen Herausforderungen mit sich bringt, bietet Progressive eine viel flüssigere Charakterentwicklung und faszinierende neue Nebenhandlungen, während Kirito und Asuna langsam aber sicher ihren Weg durch die Welt von SAO gehen.
Klassenzimmer der Elite
Der Psychothriller Klassenzimmer der Elite spielt an der von der Regierung gegründeten Tokyo Advanced Metropolitan Nurturing School, wo eine Gruppe handverlesener Schüler ausgewählt wird, in der Hoffnung, dass sie die besten und klügsten Mitglieder der Arbeitswelt werden. Die Geschichte folgt dem ruhigen, aber geheimnisvollen Kiyotaka Ayanokouji, während die Klassen in verschiedenen kreativen Tests gegeneinander antreten, die die Grenzen ihres Denkens und ihrer Deduktionsfähigkeiten erweitern.
Der Anime, obwohl er gut aufgenommen wurde, lief nur für eine Staffel im Sommer 2017 ohne Anzeichen einer zweiten Staffel am Horizont. Glücklicherweise sind die Light Novels von Syougo Kinugasa in Japan bis zu Band 15 erschienen – der Anime umfasste die Bände 1-3 – und die englische Übersetzung von Seven Seas Entertainment ist derzeit bei Band 4 angelangt und läuft immer noch gut.
The Irregular at Magic High School
Nachdem kürzlich bekannt wurde, dass der Anime The Irregular at Magic High School endlich eine zweite Staffel bekommt, gibt es keinen besseren Zeitpunkt, um sich mit den 30 – ja, 30 – Bänden der Light Novel-Serie zu beschäftigen. Der Protagonist Tatsuya Shiba und seine Schwester Miyuki sind im Jahr 2095 an einer Top-Akademie eingeschrieben, in der Magie als technologiebasierte Praxis akzeptiert wurde. Dank der strengen Regeln der Schule wird Miyuki jedoch in den prestigeträchtigen Kurs 1 aufgenommen, während Tatsuya, obwohl er ein Experte in vielen Formen der Magie ist, in den unerwünschten Kurs 2 kommt.
Magic High School stellt mit seiner schieren Dichte an Weltenbau und wissenschaftlich fundierten Beschreibungen von Magie und Technologie das „Licht“ in Light Novels in den Schatten. Der außergewöhnlich formale Ton verleiht dem Buch außerdem ein authentischeres Gefühl für das japanische Setting.
Attack on Titan: Lost Girls
Eine der beliebtesten und am meisten gefeierten Anime- und Manga-Serien des letzten Jahrzehnts. Attack on Titan ist eine der seltenen Serien, die sogar den Sprung in den Mainstream geschafft und neue Fans in die Welt der Anime gebracht hat. Mit sadistischen, atemberaubenden Actionszenen und schockierenden Enthüllungen über die Charaktere und die Welt, in der sie leben, können Fans nur mit angehaltenem Atem auf die vierte und letzte Staffel warten, die im Herbst 2020 erscheinen wird.
Die Lost Girls Light Novel ist eine Reihe von drei Nebengeschichten, die mehr Tiefe und Hintergrund zu zwei der stärksten weiblichen Charaktere der Serie bieten: Mikasa Ackerman und Annie Leonhart. Die Geschichten sind kurz, aber faszinierend zu lesen und machen diesen Roman zu einem soliden Zeitvertreib, während man auf Staffel 4 wartet.
Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest
Während die Meinungen über die erste Staffel von Arifureta gelinde gesagt geteilt waren, war der Grund, warum die Serie überhaupt mit Spannung erwartet wurde, Ryo Shirakomes weithin beliebte Light-Novel-Serie. Sie beginnt wie ein typisches Isekai: Der durchschnittliche, leistungsschwache Hajime Nagumo wird in der Klasse oft gemobbt und wünscht sich, er könnte in einer anderen Welt leben. Plötzlich wird dieser Wunsch erfüllt, als Hajime und seine Klassenkameraden in ein mittelalterliches Fantasiereich transportiert werden, wo sie zu Kriegern werden und die menschliche Rasse vor dem Aussterben bewahren sollen.
Die Light Novels zeichnen sich durch Shirakomes exzellenten Weltenbau, den lachenden Humor und die wirklich bewegenden Momente aus, in denen Hajime zermürbende Überlebenskämpfe durchsteht. Nachdem er der stärkste Kämpfer der Welt geworden ist, steht er vor immer schwierigeren moralischen Dilemmas, während die Geheimnisse um die Welt gelüftet werden. Ohne Frage sind die Romane das beste Arifureta-Erlebnis.
I Want to Eat Your Pancreas
Lassen Sie sich nicht vom Titel abschrecken. I Want to Eat Your Pancreas ist die herzzerreißende Geschichte eines namenlosen Protagonisten, der zufällig das geheime Tagebuch seiner Klassenkameradin Sakura Yamauchi findet, die an einer Bauchspeicheldrüsenkrankheit stirbt. Niemand außerhalb ihrer Familie weiß davon, und sie lässt ihn versprechen, es niemandem zu erzählen. Durch ihre folgenden Abenteuer erblüht eine unwahrscheinliche Freundschaft, als Sakuras grenzenlose Positivität und Lebensfreude beginnen, den ruhigen, unnahbaren Protagonisten zu beeinflussen.
Nachdem der Roman 2015 in Japan veröffentlicht wurde, erhielt Pancreas später sowohl Manga- als auch Filmadaptionen, die alle eine offizielle englische Übersetzung erhalten haben. Dies ist eine wunderbare Geschichte, die man auch mit Freunden teilen kann, die nicht wissen, was Anime ist. Warnen Sie sie nur vor: Sie werden Taschentücher brauchen.
Boogiepop
Die übernatürlichen Geschichten von Boogiepop, die in Japan weithin als Vorboten der Light Novels gelten, haben seit ihrer ursprünglichen Veröffentlichung in den 1990er Jahren Autoren auf der ganzen Welt inspiriert. Im Mittelpunkt steht eine urbane Legende über einen engelsgleichen Shinigami namens Boogiepop, der angeblich Menschen, die am Rande des Todes stehen, aus ihrem Elend befreit. Wie bei den meisten urbanen Legenden sind Gerüchte und Realität angeblich sehr unterschiedlich.
Die Romane haben mehrere Veröffentlichungen und Anime-Adaptionen erhalten, zuletzt den Anime Boogiepop & Others, der Anfang 2019 ausgestrahlt wurde. Die ersten sechs Romane wurden in zwei Sammelbänden zusammengefasst und von Seven Seas ins Englische übersetzt, was eine ideale Möglichkeit ist, diese äußerst einflussreiche Serie zu erleben.
WorldEnd
Der vollständige Titel der Serie lautet WorldEnd: Was tust du am Ende der Welt? Sind Sie beschäftigt? Werden Sie uns retten? 500 Jahre, nachdem die menschliche Rasse von einer Gruppe von Menschen erschaffener Bestien namens „Die Siebzehn“ fast ausgerottet wurde, leben die überlebenden Rassen – die meisten von ihnen anthropomorph – nun gemeinsam auf einer Gruppe von Inseln, die im Himmel schweben. Ihre beste Hoffnung, die Bestien zu besiegen, ist eine kleine Gruppe junger Mädchen mit besonderen Fähigkeiten und Waffen, aber auch mit einer tragischen Vorgeschichte.
Dieses unterschätzte Juwel war in Japan anfangs nicht sehr erfolgreich, und der Autor Akira Kareno bat die Fans im Nachhinein, die Verkaufszahlen zu steigern, damit er nach den ersten beiden Bänden weiterschreiben konnte. Die Geschichte wurde nicht nur fertiggestellt – nur fünf Bände, gnädigerweise kurz für Light Novel-Verhältnisse -, sondern sie erhielt auch eine Anime-Adaption und die Romane wurden vollständig ins Englische übersetzt. Wenn Sie noch Taschentücher von Pankreas übrig haben, waren Sie klug, vorauszuplanen.
Joe Ballard ist ein in Peoria, Illinois, ansässiger Redakteur für CBR und unheilbarer Anime-Liebhaber. Anime wurde ihm zum ersten Mal als Teenager durch die Ausstrahlung von Dragon Ball und Yu Yu Hakusho auf Toonamis Midnight Run in die Venen injiziert. Seit seinem Abschluss an der Illinois State University mit einem BA in Englisch hat ihn sein Weg von der Eisdiele über das Musikgeschäft und die Öffentlichkeitsarbeit bis hin zum Schreiben über Anime und Popkultur geführt. Er träumt davon, eines Tages jedes einzelne in Food Wars gezeigte Gericht zu probieren.
Mehr von Joe Ballard