So haben Sie beschlossen, dass es an der Zeit ist, mehr über die beste Art und Weise zu recherchieren, im Ausland zu leben. Englisch im Ausland zu unterrichten scheint genau das Richtige zu sein, aber wenn Sie bei Google nach etwas suchen, das mit dem Unterrichten von Englisch im Ausland zu tun hat, tauchen Sie schnell in eine komplizierte neue Welt voller Akronyme ein: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA und so weiter.
Jetzt ansehen: TEFL/TESOL/CELTA Differences Explained.
Keine Sorge, wir helfen Ihnen, die Unterschiede zwischen den einzelnen Begriffen zu verstehen und herauszufinden, welchen Sie machen müssen. Zunächst einmal sollten wir klären, was ESL und EFL sind und dass sie keine eigenständigen Zertifizierungen darstellen:
ESL: English as a Second Language.
Dieses Akronym bezieht sich in der Regel auf den Englischunterricht in Ländern, in denen Englisch die offizielle Sprache ist. Beispiele für ESL-Schüler wären Neueinwanderer oder Austauschschüler, die Englisch in einem Land lernen, in dem sie in die Sprache eintauchen können.
EFL: Englisch als Fremdsprache.
Dieser Begriff ist zwar verwirrend ähnlich wie „ESL“, wird aber in der Regel verwendet, wenn es um Englischunterricht in Ländern geht, in denen Englisch nicht die offizielle Sprache ist (in den meisten Ländern der Welt). Schüler in dieser Situation sprechen im täglichen Leben oft ihre Muttersprache und begegnen dem Englischen nur im Klassenzimmer.
Werfen wir nun einen Blick auf die gängigsten Zertifizierungen und ihre Akronyme:
Inhaltsverzeichnis
TEFL
TEFL steht für Teaching English as a Foreign Language (Englisch als Fremdsprache unterrichten).
TEFL ist das beliebteste und gebräuchlichste Akronym für Englischunterricht im Ausland. Eine „TEFL-Zertifizierung“ bezieht sich auf die Ausbildungskurse und das Zertifikat, die in der Regel von Sprachschulen und Instituten auf der ganzen Welt verlangt werden, die Englischlehrer einstellen wollen.
Bitte beachten Sie, dass „TEFL“ sich nicht auf eine bestimmte Einrichtung, Firma, Zertifizierung oder Schule bezieht. Es ist ein Akronym der Branche, und es gibt viele TEFL-Schulen, TEFL-Ausbildungsprogramme und Zertifizierungsmöglichkeiten von unterschiedlicher Qualität, Dauer und Kosten.
TESOL
TESOL steht für Teaching English to Speakers of Other Languages.
In Nordamerika wird „TESOL“ in der Regel verwendet, wenn es um das Unterrichten von Englisch für Nicht-Muttersprachler in englischsprachigen Ländern wie den USA geht. Wenn Sie also einen Master-Abschluss für das Unterrichten von Englisch als Zweitsprache in Ihrem örtlichen öffentlichen Schulsystem erwerben wollen, wird dieser Abschluss wahrscheinlich in TESOL sein.
Es ist üblich, dass britische, kanadische und australische Ausbildungszentren ein TESOL-Zertifikat ausstellen, da dieses auch für den inländischen Unterricht verwendet und von den jeweiligen Regierungen geregelt wird. In den USA gibt es keine inländischen Vorschriften für den Englischunterricht an privaten Sprachschulen, und daher verwenden die meisten US-amerikanischen und europäischen Ausbildungseinrichtungen den Begriff TEFL für den Unterricht im Ausland.
TESL
TESL steht für Teaching English as a Second Language (Englisch als Zweitsprache unterrichten).
Gleich wie TEFL befähigt ein TESL-Zertifikat dazu, Englisch an Nicht-Englischsprachige zu unterrichten. Der Hauptunterschied zwischen TEFL und TESL besteht jedoch darin, wo Sie tatsächlich unterrichten.
Ein TESL-Zertifikat bezieht sich in der Regel auf Personen, die vorhaben, Englisch an Nicht-Muttersprachler zu unterrichten, die in einem muttersprachlichen Land leben. Mit anderen Worten, Sie sollten eine TESL-Qualifikation anstreben, wenn Ihr Hauptinteresse darin besteht, in einem Land zu unterrichten, in dem Englisch die erste Sprache ist, wie z. B. in den Vereinigten Staaten, Kanada, Großbritannien oder Australien.
Wenn Ihr Hauptinteresse jedoch darin besteht, zu reisen und Englisch im Ausland zu unterrichten, dann sollten Sie eine TEFL-Zertifizierung anstreben.
CELTA
CELTA steht für Certificate in English Language Teaching to Adults (Zertifikat für den Englischunterricht für Erwachsene).
CELTA ist ein spezielles TEFL-Zertifikat, das von der gemeinnützigen Prüfungsorganisation der University of Cambridge, Cambridge English Assessment, vergeben wird.
Der Kurs wird von einer Vielzahl verschiedener Schulen und Bildungseinrichtungen auf der ganzen Welt angeboten. Er entspricht einer vierwöchigen, intensiven 120-stündigen TEFL-Zertifizierung und befähigt Sie, ausschließlich Erwachsene in Englisch zu unterrichten.
Es ist zu beachten, dass viele CELTA-Anbieter nur begrenzte (in der Regel lokale) oder gar keine Unterstützung bei der Arbeitsvermittlung anbieten. Die überwiegende Mehrheit sind Sprachschulen und die CELTA-Organisation koordiniert die Unterstützung nicht mit anderen CELTA-Schulen. Jede Schule ist also auf sich allein gestellt, was die Ressourcen für die Arbeitsvermittlung angeht.
DELTA
DELTA steht für Diploma in English Language Teaching to Adults.
Ähnlich wie CELTA ist DELTA eine weitere Zertifizierungsmarke, die von der gemeinnützigen Bewertungsorganisation der Universität Cambridge, Cambridge English Assessment, vergeben wird.
Eine DELTA-Qualifikation ist insofern restriktiv, als sie nur qualifizierten Lehrern angeboten wird, die bereits mindestens ein Jahr Unterrichtserfahrung haben. Daher sollte DELTA nur als eine Option für erfahrene Lehrer in Betracht gezogen werden, die weitere Zeugnisse von Cambridge English Assessment anstreben.
Auch wenn es auf Ihrem Lebenslauf gut aussehen mag, brauchen Sie auf keinen Fall ein DELTA, um Englisch im Ausland zu unterrichten.
FAQ’s About TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Is TESOL The Same As TEFL?
Wenn es darum geht, Englisch im Ausland zu unterrichten, ist TESOL, wie TEFL, einfach ein Akronym, das sich auf das Unterrichten von Englisch an Nicht-Muttersprachler bezieht, und zum großen Teil werden „TEFL“ und „TESOL“ austauschbar verwendet.
Brauche ich ein CELTA, um im Ausland Englisch zu unterrichten?
Die schnelle Antwort ist nein. Die große Mehrheit der Hunderttausenden von TEFL-zertifizierten Englischlehrern, die rund um den Globus arbeiten, besitzen kein CELTA – sie haben eine andere Art von TEFL-Zertifizierung.
Wenn Sie schon einmal gehört haben oder Ihnen gesagt wurde, dass Sie „ein CELTA haben müssen“, ist das falsch. Es ist das Äquivalent zu jemandem, der Ihnen sagt, dass Sie einen anerkannten Hochschulabschluss nur an einer bestimmten Universität erwerben können.
An der International TEFL Academy zertifizieren wir jedes Jahr mehr als 5.000 Studenten, die ein akkreditiertes TEFL-Zertifikat – kein CELTA – erwerben, und unsere Absolventen finden in 80 Ländern weltweit erfolgreich eine Anstellung.
Ist CELTA gleichwertig mit TEFL?
CELTA ist eine Marke der TEFL-Zertifizierung, die von einer bestimmten Institution, nämlich Cambridge English Assessment, vergeben wird.
Es gibt viele ähnliche Marken der TEFL-Zertifizierung. Trinity, eine Zertifizierung der Trinity University in Irland, wird oft in Verbindung mit CELTA genannt. Vielleicht haben Sie auf ESL-Stellenbörsen gesehen, dass einige Schulen angeben, dass sie „CELTA/Trinity oder ein gleichwertiges Zertifikat verlangen“.
Nur weil CELTA manchmal in Stellenbeschreibungen erwähnt wird, bedeutet das nicht, dass es die einzige lohnende Zertifizierung ist. Akkreditierung &Erfüllte internationale Standards – nicht die Marke – sind das wichtigste Kriterium, wenn Sie sich für einen Zertifizierungskurs entscheiden.
CELTA vs. TEFL – Was ist besser?
CELTA ist sicherlich eine weithin anerkannte und respektierte Art der TEFL-Zertifizierung. Es gibt jedoch eine ganze Reihe von Gründen, warum ein CELTA nicht das Richtige für Sie sein könnte. Wie der Name schon sagt, bezieht sich die CELTA-Ausbildung ausschließlich auf den Englischunterricht für Erwachsene. Das bedeutet, dass CELTA-Zertifizierungen in vielen lukrativen Märkten wie Asien, wo Jugendliche die Mehrheit der Schüler ausmachen, schnell veraltet und weniger relevant sind.
Außerdem verlassen sich viele CELTA-Anbieter hauptsächlich auf den Ruf ihrer Zertifizierung, um angehende Lehrer anzuziehen, und bieten wenig oder gar keine Beratung bei der Arbeitssuche oder Arbeitsvermittlung an, sobald die Ausbildung abgeschlossen ist.
Es ist üblich, dass eine CELTA-Schule keine Zeit damit verbringt, mit einem angehenden Studenten über Joboptionen oder Unterstützung bei der Arbeitssuche zu sprechen, bevor sie den Studenten anmeldet. Einige CELTA-Anbieter bieten nur lokale Unterstützung bei der Arbeitsvermittlung an, aber nicht weltweit. Wenn Sie also Ihren Kurs in Deutschland absolvieren und in Japan unterrichten wollen, haben Sie wahrscheinlich Pech, wenn es darum geht, eine qualitativ hochwertige Unterstützung bei der Arbeitssuche zu erhalten.
Fragen Sie sich selbst: „Will ich mich wirklich allein auf einem riesigen internationalen Arbeitsmarkt zurechtfinden?“ Wenn nicht, ist ein CELTA, das keine umfassende Unterstützung bei der Arbeitssuche bietet, wahrscheinlich nichts für Sie.
Was ist der Unterschied zwischen DELTA und CELTA?
CELTA ist eine Marke der TEFL-Zertifizierung und eine TEFL-Zertifizierung ist die Qualifikation, die Sie benötigen, um Englisch im Ausland zu unterrichten. DELTA ist eine Markenqualifikation, die von der gleichen Organisation vergeben wird, die auch CELTA vergibt. DELTA ist jedoch für Personen gedacht, die bereits über mindestens ein Jahr Erfahrung im Unterrichten von Englisch als Fremdsprache für Nicht-Muttersprachler verfügen. Mit anderen Worten, Sie brauchen wahrscheinlich eine TEFL-Zertifizierung, bevor Sie sich für ein DELTA entscheiden.
Welche(n) Zertifizierungskurs(e) brauche ich?
Ok, jetzt, wo Sie die Unterschiede kennen, welche ist die richtige für Sie? Welchen Sie wählen, hängt von Ihren Karrierezielen, Ihrem Budget, Ihrer Reiselust und Ihrer Leidenschaft für ein bestimmtes Land ab.
Das Wichtigste ist, dass Sie sich von einer anerkannten Einrichtung zertifizieren lassen. Das Akronym auf Ihrem Zertifikat ist nicht entscheidend.
Sie können einen Zertifizierungskurs belegen, der als TEFL, TESL, TESOL oder CELTA bezeichnet wird, und Sie werden eine legitime Qualifikation erwerben, WENN – und das ist entscheidend – der Kurs, den Sie belegen, bestimmte internationale Standards erfüllt, die vom British Council und anderen führenden Organisationen in diesem Bereich festgelegt wurden, darunter:
- Mindestens 100 Stunden Training und Kursarbeit (entspricht einem 4-wöchigen Vollzeit-Intensivkurs)
- Mindestens 6 Stunden Live-Praxisunterricht (practicum) mit echten ESL-Schülern (keine Rollenspiele!)
- Der Kurs wird von erfahrenen Dozenten auf Universitätsniveau unterrichtet (viele haben mindestens einen MA im Unterrichten von Englisch als Fremdsprache oder Linguistik, ein DELTA oder eine umfangreiche berufliche Ausbildung und Erfahrung im Unterrichten von Englisch)
- Der Kurs verwendet einen Lehrplan, der von einer unabhängigen, glaubwürdigen Organisation auf diesem Gebiet akkreditiert und extern überwacht wird,
Es gibt viele großartige und seriöse TEFL-Schulen, die diese Anforderungen erfüllen, und es gibt viele TEFL-Kurse, die (meist zu Spottpreisen) angeboten werden, die diese Standards nicht erfüllen. Eine gewisse Ausbildung ist zwar in der Regel besser als gar keine Ausbildung, aber wenn Sie die professionelle Ausbildung erhalten wollen, die Sie benötigen, um auf professionellem Niveau zu unterrichten und eine anerkannte Zertifizierung zu erlangen, die Sie für Zehntausende von Stellen weltweit qualifiziert, müssen Sie einen akkreditierten 120-stündigen TEFL-Zertifizierungskurs absolvieren, der die oben genannten Standards erfüllt.
Außerdem möchten Sie Ihren Zertifizierungskurs für das Unterrichten von Englisch im Ausland bei einer Institution absolvieren, die Ihnen umfassende Unterstützung bei der Stellensuche bietet – ein entscheidender Faktor bei der Wahl des richtigen TEFL-Kurses -, um Ihnen bei der Suche nach Stellenangeboten und bei Angelegenheiten wie Vorstellungsgesprächen, der Arbeit mit Personalvermittlern, der Klärung von Visafragen und anderen Aspekten Ihres Stellensuchprozesses zu helfen.
Bereit für den Einstieg? Erfahren Sie, wie Sie zuerst den richtigen TEFL-Kurs auswählen
Es gibt buchstäblich Hunderte von Schulen und Institutionen, die alle vier der oben genannten Zertifizierungen (und viele weitere) anbieten, die preislich zwischen 200 und 4.000 Dollar liegen. Wie soll man also wissen, welche Zertifizierungskurse tatsächlich Zeit und Geld wert sind?
Hier sind einige Tipps, die Ihnen das Wissen geben werden, um eine gute Entscheidung für Ihre Bedürfnisse zu treffen:
- In diesem Artikel How to Evaluate a TEFL Certification, haben wir für Sie ausführlich dargelegt, was ein seriöses und qualitativ hochwertiges Zertifikat beinhalten sollte
- Wir haben auch dargelegt, welche Fehler Sie bei Ihrer Recherche vermeiden sollten
- Stellen Sie sicher, dass Sie etwas bekommen, das den internationalen Standards von 100 Kursstunden und 6 Stunden Live-Praxisunterricht mit ESL-Schülern entspricht
- Sie wollen auch sicherstellen, dass jeder Kurs von einer internationalen Institution akkreditiert ist, und dass Sie sich für eine Organisation entscheiden, die über engagierte Mitarbeiter verfügt, die Ihnen bei der Arbeitssuche nach Abschluss Ihrer Ausbildung behilflich sind
- Machen Sie Ihre Hausaufgaben und stellen Sie Fragen. Informieren Sie sich gründlich über alle Ihre Möglichkeiten und rufen Sie jede Schule an, bei der Sie einen TEFL-Kurs belegen möchten, und sprechen Sie mit einem Vertreter
- Fragen Sie nach der Akkreditierung und dem praktischen Unterricht. Erkundigen Sie sich, welche Art von Unterstützung bei der Arbeitsvermittlung angeboten wird und was sie kostet. Sie sollten auch Fragen zum Arbeitsmarkt stellen,
- Wenn die Person am anderen Ende des Telefons solche Fragen nicht sicher und kompetent beantworten kann, sollten Sie sich nicht darauf verlassen, dass sie Ihnen die Ausbildung und Beratung bietet, die Sie brauchen, um einen Job als Englischlehrer im Ausland zu bekommen
- Sprechen Sie mit einem Berater der International TEFL Academy, der Ihnen unkomplizierte und realistische Antworten und Informationen über die TEFL-Zertifizierung und das Unterrichten im Ausland geben wird
So, das war’s: Englischunterricht Akronyme 101 für TEFL-Zertifizierung. Wenn Sie weitere Fragen haben (die Sie zweifellos haben werden), wenden Sie sich bitte an einen Berater der International TEFL Academy.
