| Russische Sprache – Русский язык | ||
| Lektionen | Einführung – Alphabet – Lektion 1 – Lektion 2 – Lektion 3 – Lektion 4 – Lektion 5 | (view) (edit) |
|---|---|---|
| Referenz | Zahlen – Fälle (Nom. – Gen. – Dat. – Acc. – Inst. – Prep.) – Adjektive – Präpositionen – Verben (Aspekt – Vergangenheit – Zukunft) – Pronomen (Personal – Possessiv – Interrogativ) – Kursiv | |
| Anhänge | Anhang – Alphabet – Internet – Spickzettel | |
До́брое у́тро (Dobroye utro) Guten Morgen До́брый день (Dobriy den) Guten Tag До́брый ве́чер (Dobriy vecher) guten Abend Здра́вствуйте (Zdravstvuyte) es ist eine Art universeller Gruß, man kann ihn 24 Stunden am Tag verwenden, allerdings nur einmal am Tag gegenüber der gleichen Person. formell. Споко́йной но́чи (Spokoynoy nochi) gute Nacht (wörtlich: ‚friedliche Nacht‘) Приве́т (Privyet) hallo. informell. До свида́ния (Do svidanya) auf Wiedersehen Пока́ (Poka) bye; auch als englisches „bis“ verwendet: подождите, пока я приду (warte bis ich komme) Пожа́луйста (Pozhalusta) bitte; auch für „Sie sind willkommen“ als Abkürzung für „bitte denken Sie sich nichts dabei“ Спаси́бо (Spasiba) danke Прошу́ проще́ния (Proshu proshcheniya) Es tut mir leid / entschuldige mich (formell) Извини́те (Izvinitye) Es tut mir leid / entschuldige mich (informell) Да (Da) ja Нет (Nyet) nein / nicht Как дела́? (Kak dyela?) Wie geht es dir? Хорошо́. (Kharasho) Schön/ Gut Я бу́ду борщ с больши́м коли́чеством смета́ны (в рестора́не) (Ya budu borshcht s bal’shim kalichistvuhm smitany (fristarani)) Ich nehme borshch mit viel saurer Sahne (im Restaurant). Как Вас зову́т? (Kak Vas zovut?) Wie ist dein Name? (wörtlich: „Wie nenne ich dich?“) Меня́ зову́т… (Menya zovut…) Mein Name ist… (wörtlich: „Nenn mich …“) Когда́ Вы родили́сь/роди́лись? (Kogda Vy rodilis?) Wann wurden Sie geboren? Где Вы родили́сь/роди́лись? (Gdye Vy rodilis?) Wo wurdest du geboren? Где Вы живёте? (Gdye Vy zhivyotye?) Wo wohnen Sie? Кто Вы? (Kto Vy?) Wer sind Sie? Wo sind Sie? (Gdye Vy?) Wo bist du? Wo studieren Sie? (Gdye Vy u chityes?) Wo studieren Sie? Die russische Sprache ist sehr schön. (Russkiy yazyk ochen‘ krasivy) Die russische Sprache ist sehr schön. Ich liebe dich. (Ya Vas lublyu.) Ich liebe dich. Ich bin hungrig. (Ya khochu yest‘.) Ich bin hungrig (ich möchte essen). Ich bin durstig. (Ya khochu pit‘.) Ich bin durstig (ich möchte trinken). Ich brauche einen Übersetzer. (Mne nuzhen pervodchik.) Ich brauche einen Dolmetscher/Übersetzer.
| Übersetzung | Satz | Umschrift | Wörtliche Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Russisch | Russisch | /ˈruskʲɪj/. (hören) | |
| Hallo | Gut | /ˈzdrastvujtʲe/ (hören) | gesund sein (Imperativ 2. Person Plural/Singular höflich) |
| Gut-bye | до свидания | /do svʲɪˈdanja/ (hören) | bis zum Sehen |
| bitte | пожалуйста | /poˈʐalujsta/ (hören) | |
| Danke | спасибо | /spʌˈsʲibə/ (hören) | |
| das | тот | /tot/ (hören) | |
| wie viel? | сколько? | /ˈskolʲko/ (hören) | |
| Englisch | английский | /anˈglʲijskʲɪj/ (hören) | |
| ja | да | /da/ (hören) | |
| nein | нет | /nʲɛt/ (hören) | „gibt es nicht“ (kurz für не есть) |
| sorry | извините | /ɪzvʲɪˈnitʲɪ/ | |
| I don’t understand | не понимаю | /nʲe ponɪˈmaju/ | |
| Ich spreche kein Russisch | не говорю по-русски | /nʲɪ govʌˈrʲu po.ˈruskʲɪ/ | |
| General Toast | für die Gesundheit | /zə zdʌˈrovjɪ/ (hören) | für die Gesundheit |
| Sprechen Sie Englisch? | Sprechen Sie Englisch? | /govʌˈrʲitʲɪ po.anˈglʲijskʲɪ/ (hören) | |
| wo ist die Toilette? | /gdɛ zdesʲ tuaˈlɛt/ | wo hier (ist) die Toilette? | |
| Ich liebe dich | Ich liebe dich | /ya teˈbʲa lʲuˈblʲu/ |