Wann ist Read ‚Red‘ und wann ist Read ‚Reed‘?
von Owen Fourie
Wenn du ein Buch liest, wie gut erinnerst du dich an das Gelesene?
Diese Frage wird hier nicht gestellt, um Ihre Antwort zu erhalten, sondern um die beiden Aussprachen des Wortes „lesen“ zu verdeutlichen.
Englische Muttersprachler haben damit kein Problem, aber ESL- oder EFL-Sprecher können an dieser Stelle anfangs stolpern.
Sagen Sie read oder read. Huh?
In der folgenden Übung, wann wird read als „reed“ und wann als „red“ ausgesprochen? Teste dich selbst, bevor du dir die Antworten unten ansiehst.
- Wer Aufsätze oder Geschichten schreiben möchte, muss lesen, was andere geschrieben haben.
- Gute Schriftsteller sind Menschen, die eine große Vielfalt von Werken gelesen haben.
- Die eigenen Schreibfähigkeiten sollten sich verbessern, wenn man viele Bücher gelesen hat.
- Viele Menschen lesen gerne, andere haben entweder keine Zeit zum Lesen oder sie lesen nicht gerne.
- Ich habe letzte Woche drei Bücher gelesen.
- Wenn du gut schreiben willst, ist es notwendig, viel und viel zu lesen.
- Hast du einige von O. Henrys Kurzgeschichten gelesen?
- Lesen Sie nur das, was Sie interessiert?
- Wenn du gelesen hast, was für dich relevant ist, höre nicht auf, sondern lese weiter Bücher eines anderen Genres und öffne die Türen zu neuen Interessen.
- Wenn du recherchierst, solltest du oft verwandte Themen lesen.
- Wenn du viel gelesen hast, wirst du ein besseres Verständnis für dein spezielles Thema haben.
Eine einfache Regel
Zu deiner Orientierung, und um die Sache einfach zu formulieren:
„Schilf“ ist oft die Aussprache für lesen, aber sagen Sie „rot“, wenn Sie die Vergangenheitsform verwenden und wenn Sie die Verben haben, haben, hatten oder haben.
Mit dieser einfachen Regel im Hinterkopf werden die elf Sätze der obigen Übung im Folgenden mit der angegebenen Aussprache wiederholt:
- Wer Aufsätze oder Geschichten schreiben möchte, muss lesen, was andere geschrieben haben.
- Gute Schriftsteller sind Menschen, die eine große Vielfalt von Werken gelesen haben.
- Deine Schreibfähigkeiten sollten sich verbessern, wenn du viele Bücher gelesen hast.
- Viele Menschen lesen gerne; andere haben entweder keine Zeit zum Lesen oder sie lesen nicht gerne.
- Ich habe letzte Woche drei Bücher gelesen.
- Wenn man gut schreiben will, muss man viel lesen und viel lesen.
- Hast du einige von O. Henrys Kurzgeschichten gelesen?
- Liest du nur das, was dich interessiert?
- Wenn Sie gelesen haben, was für Sie relevant ist, hören Sie nicht auf, sondern lesen Sie Bücher eines anderen Genres und öffnen Sie Türen zu neuen Interessen.
- Wenn du recherchierst, solltest du oft verwandte Themen lesen.
- Wenn du viel gelesen hast, wirst du ein besseres Verständnis für dein spezielles Thema haben.
Die Grammatik des Lesens und der Lektüre
Die Sache grammatikalisch genauer zu fassen:
Sagen Sie „schilf“ für
- den Infinitiv: Zu lesen ist gut.
- den Imperativ: Lasst uns lesen.
- den Präsens Indikativ: Sie lesen gut.
- der Indikativ der Zukunft: Sie werden die Geschichte morgen Abend lesen.
- der Indikativ der fragenden Vergangenheit und der negative Indikativ der Vergangenheit: Hat er die Geschichte gestern Abend gelesen? Er hat die Geschichte gestern Abend nicht gelesen.
Sage „rot“ für
- das Partizip der Vergangenheit: Nachdem sie die Geschichte gelesen hatte, ging sie zu Bett.
- der Indikativ der Vergangenheit: Sie hat die Geschichte gestern Abend gelesen.
- der Indikativ des Präsens Perfekts: Er hat die Geschichte auch gelesen.
- der Indikativ des zukünftigen Perfekts: Sie werden die Geschichte bis nächsten Montag gelesen haben.
- der Indikativ des vergangenen Perfekts: Sie hatten die Geschichte gelesen, bevor ihr Autor berühmt wurde.
Wenn du die grammatikalischen Begriffe verwirrend findest, mach dir keine Gedanken darüber. Schau dir die Beispiele an, lerne sie kennen, und sie werden dir helfen, read richtig auszusprechen.
Was wirst du lesen, nachdem du diesen Artikel gelesen hast? Haben Sie die Aussprache in dieser Frage richtig verstanden?
—
Ihre Kommentare, Beobachtungen und Fragen sind willkommen. Gibt es noch andere Fälle, in denen es einen Unterschied in der Aussprache eines einzelnen Wortes gibt, Sie sich aber nicht sicher sind, wie diese Aussprache lauten sollte? Fragen Sie hier nach.
Hier finden Sie weitere Artikel, die Ihnen bei englischen Wörtern, Grammatik und dem Schreiben von Aufsätzen helfen.