DOCTOR’S VIEW ARCHIV
Medizinischer Autor: Carolyn J. Crandall, MD, MS, FACP
Medizinischer Redakteur: William C. Shiel, Jr., MD, FACP, FACR
Um die Verwirrung über die zahlreichen Abkürzungen der Hormontherapie zu klären, hat uns Dr. Carolyn Crandall diese Erklärung von HRT, HT, ET (Estrogen Therapy) und ERT (Estrogen Replacement Therapy) zur Verfügung gestellt.
Hormontherapie in den Wechseljahren (HT)
HRT steht für „Hormonersatztherapie“. Im medizinischen Bereich ist HRT oder Hormonersatztherapie ein älterer Begriff, der kürzlich durch „Hormontherapie der Wechseljahre (HT)“ ersetzt wurde.
Die „Hormontherapie in den Wechseljahren“, abgekürzt HT, ist ein allgemeiner Begriff für jede Art von Hormon, das eine Frau einnimmt – was fast alles bedeuten kann – jede Kombination von Östrogen mit Gestagen, Östrogen allein oder Gestagen allein. Wenn Sie eine spezifischere Art der Hormontherapie beschreiben wollen, können Sie die Begriffe Östrogentherapie (ET) oder Östrogen-Gestagen-Therapie (EPT) verwenden, wie unten beschrieben.
Östrogentherapie (ET)
ERT steht für „Östrogenersatztherapie“. Auch hier hat sich die medizinische Terminologie in den letzten Jahren geändert und ERT wurde durch einen neueren Begriff ersetzt. Östrogentherapie, abgekürzt ET, ist jetzt der Begriff, den wir für Östrogen als Therapie OHNE Progesteron verwenden. Dieser neue Begriff, Östrogentherapie, wurde zum Teil deshalb gewählt, weil wir Östrogen nicht wirklich ersetzen, wenn wir eine Östrogentherapie verschreiben. Nach der Menopause sind Frauen nicht mehr wirklich „natürlich“ dazu bestimmt, Östrogen zu produzieren. Daher ist ET eine präzisere (oder möglicherweise weniger beleidigende) Art, das Medikament zu beschreiben.
Östrogen-Gestagen-Therapie (EPT)
Schließlich hat sich ein dritter Begriff herausgebildet, der speziell eine Kombination aus Östrogen- und Gestagentherapie beschreibt. Diese wird EPT genannt, für Östrogen-Gestagen-Therapie. EPT unterscheidet sich von ET, weil EPT sich auf eine Kombinationstherapie von Östrogen und Gestagen bezieht, während ET sich auf Östrogen allein bezieht. In der Literatur, in der diese Begriffe (HT, ET oder EPT) verwendet werden, sollten die Abkürzung und der damit verbundene Zusammenhang erläutert werden. Eine andere Möglichkeit wäre, den Vergleich im eigentlichen Text des Materials zu vermerken (z. B.: „HT, im Gegensatz zu ET, erhöht nicht das Risiko von X condition….“).
Ich hoffe, dies hat die Verwirrung um die Begriffe Hormontherapie der Wechseljahre (HT), Östrogentherapie (ET) und Östrogen-Gestagen-Therapie (EPT) etwas geklärt!