Erster KreuzzugEdit
Der Schlachtruf des Ersten Kreuzzugs wird erstmals in den Gesta Francorum berichtet, einer Chronik, die um 1100 von einem anonymen Autor verfasst wurde, der mit Bohemond I. von Antiochien kurz nach dem erfolgreichen Feldzug in Verbindung stand. Demnach rief eine große Anzahl bewaffneter Kreuzfahrer, die das Zeichen des Kreuzes auf der rechten Schulter oder auf dem Rücken trugen, im Spätsommer 1096, als sich der Fürstenkreuzzug in Amalfi versammelte, unisono „Deus le volt, Deus le volt, Deus le volt“. Der mittelalterliche Historiker Guibert de Nogent erwähnt, dass „Deus le volt“ von den Pilgern zum Nachteil anderer Rufe beibehalten wurde.
Die Historia belli sacri, die später um 1131 geschrieben wurde, zitiert ebenfalls den Schlachtruf. Er wird erneut im Zusammenhang mit der Einnahme von Antiochia am 3. Juni 1098 erwähnt. Der anonyme Autor der Gesta war selbst unter den Soldaten, die die Mauertürme eroberten, und berichtet, dass „als sie sahen, dass sie bereits in den Türmen waren, begannen sie mit froher Stimme Deus le volt zu rufen; so riefen auch wir“.
Robert der MönchEdit
Robert der Mönch, der die Gesta Francorum um 1120 neu schrieb, fügte einen Bericht über die Rede Urbans II. auf dem Konzil von Clermont hinzu, dessen Zeuge er war. Die Rede gipfelt in Urbans Aufruf zu Rechtgläubigkeit, Reform und Unterwerfung unter die Kirche. Robert berichtet, dass der Papst die Christen des Westens, ob arm oder reich, aufforderte, den Griechen im Osten zu Hilfe zu kommen:
Als Papst Urban diese und sehr viele ähnliche Dinge in seiner weltlichen Rede gesagt hatte, beeinflusste er die Wünsche aller Anwesenden so sehr, dass sie ausriefen: „Es ist der Wille Gottes! Es ist der Wille Gottes!‘ Als der ehrwürdige römische Pontifex das hörte, dankte er Gott mit zum Himmel erhobenen Augen und sagte mit der Hand, die ihm Schweigen gebot: Geliebte Brüder, heute wird an euch offenbar, was der Herr im Evangelium sagt: „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen.“ Wenn Gott, der Herr, nicht in eurem Geiste gegenwärtig gewesen wäre, hättet ihr nicht alle denselben Schrei ausgestoßen. Denn wenn auch der Schrei aus vielen Mündern kam, so war doch der Ursprung des Schreis einer. Deshalb sage ich euch, dass Gott, der ihn in eure Brust eingepflanzt hat, ihn auch aus euch herausgezogen hat. Lasst dies also euer Kriegsgeschrei im Kampf sein, denn dieses Wort ist euch von Gott gegeben. Wenn ein bewaffneter Angriff auf den Feind erfolgt, soll dieser eine Schrei von allen Soldaten Gottes erhoben werden: Es ist der Wille Gottes! Es ist der Wille Gottes!
Robert berichtet auch, dass der Ruf „Deus lo vult“ von den Soldaten Bohemonds bei ihren Kampfübungen zunächst im Scherz gerufen wurde und später zu einem eigentlichen Schlachtruf wurde, den Bohemond als göttliches Zeichen interpretierte.