Es gibt ein Geheimnis, wie man die französischen Verben beherrscht. Alle französischen Kinder machen es! Befolgen Sie meine Tipps, um zu verstehen, wie einfach französische Verben sein können!
Es ist kein Geheimnis, dass französische Verbkonjugationen für Französischschüler eine Qual sind. Selbst im Präsens des Indikativs gibt es viele Formen auswendig zu lernen, ganz zu schweigen von all den unregelmäßigen Konjugationen der Verben!
Ich habe jedoch eine Lösung für dich, die alles einfacher machen wird!
Was glaubst du, wie sich französische Kinder all diese Verbformen merken können?
Auf den ersten Blick sieht sogar das französische Präsens überwältigend aus
Die meisten Methoden für französische Verben beginnen damit, dass im Französischen die Endung des Verbs je nach dem französischen Subjektpronomen geändert wird.
Nehmen wir zum Beispiel das Verb „parler“ (sprechen).
Achten Sie auf die Schreibweise am Ende. Bei der traditionellen Methode wird oft die Schreibweise betont, so wie ich es getan habe, indem die Endungen fett oder rot hervorgehoben werden…
- Je parle
- Tu parles
- Il parle
- Elle parle
- On parle
- Nous parlons
- Vous parlez
- Ils parlent
- Elles parlent
Wenn ein Englischschüler sich das ansieht, ist es ziemlich überwältigend… Im Englischen fügt man der dritten Person Singular (he, she, it) ein S hinzu. Aber abgesehen von ein paar unregelmäßigen Verben wie to be, wird sich das Verb nicht viel ändern:
- Ich spreche, du sprichst, wir sprechen, sie sprechen… und dann spricht er, sie spricht, es spricht
Ganz einfach, nicht wahr, verglichen mit der französischen Verbkonjugation?
Verständnis der Konjugation regulärer französischer Verben
Das Beispiel des Verbs „parler“ war das, was wir im Französischen als „reguläres Verb“ bezeichnen, also Verben, die genau dem gleichen Konjugationsmuster folgen.
Für „parler“ zum Beispiel ist die Logik mit traditionellen Methoden erklärt:
- Entferne das „er“ – so erhältst du das, was man im Grammatikjargon „Stamm“ nennt.
Parler – er = parl - Zum Stamm fügst du die dem Subjektpronomen entsprechende Endung hinzu
Je = Stamm + e = je parle
Tu = Stamm + es = tu parles
Il, elle, on = Stamm + e = il, elle, on parle
Nous = stem + ons = nous parlons
Vous = stem + ez = vous parlez
Ils, elles + stem + ent = ils, elles parlent
Das ist einfach genug, und die Schüler verbringen Stunden um Stunden damit, die Konjugation dieser Verben aufzuschreiben.
In Grammatikbüchern gibt es seitenweise französische Konjugationstabellen, nicht nur für den Indikativ Präsens, sondern auch für alle anderen französischen Zeitformen und Stimmungen, und sie versprechen, dass man die Konjugation der französischen Verben beherrscht, wenn man auf diese Weise übt.
Da bin ich anderer Meinung!
Das Problem ist, dass niemand lehrt, wie man das französische Verb richtig lernt.
Besinnen wir uns also erst einmal auf dein brillantes Gehirn, ja?
Besinnen wir uns auf dein brillantes Gehirn
Beginnen wir also ganz am Anfang, mit den französischen Subjektpronomen.
Wenn du ein Verb konjugierst, benutzt du meistens ein Subjektpronomen.
Konjugiere ein Verb immer mit einem Subjektpronomen
Es ist wichtig, dass du das Subjektpronomen MIT seiner Verbform lernst. Mit anderen Worten, wenn du sagst: „parle, parle, parle, parlons, parlez, parlent“, bringt das nichts für dein Gehirn: Du wiederholst eine Folge von Wörtern, die keine Bedeutung haben.
Außerdem würden Sie die Aussprache durcheinander bringen, da es oft wichtige Verbindungen oder Auslassungen zwischen den Pronomen und dem Verb gibt. Schauen Sie sich meine kostenlose „être“-Audio-Lektion an und sehen Sie, wie sich die Aussprache von den Liaisons und Elisionen unterscheidet, die im modernen gesprochenen Französisch vorkommen.
Der allererste Schritt ist also, darüber nachzudenken, was du sagst! Stellen Sie sich jemanden vor, der etwas tut. Dein Gehirn wird die Verbformen viel länger verarbeiten und speichern, wenn du ihnen eine Bedeutung hinzufügst.
Übe die französischen Verbkonjugationen mit allen Subjektpronomen
Es gibt 9 französische Subjektpronomen. Je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles.
In den meisten französischen Konjugationstabellen stehen nur 6: je, tu, il, nous, vous, ils. Das ist nicht nur sexistisch, sondern auch schlecht für Französischschüler, die dann nur selten mit der weiblichen Form üben – und in der Regel so gut wie nichts über das französische Subjektpronomen on wissen.
Also bitte, machen Sie diesen Fehler nicht. Üben Sie mit allen 9 Subjektpronomen.
Konjugieren Sie die Verben in der falschen Reihenfolge
Haben Sie bemerkt, dass Sie sich nie an die „ils“ (Plural) Form erinnern? Das liegt daran, dass du die französischen Verben nur der Reihe nach konjugiert hast, von „je“ bis „ils“. Und dein superschlaues Gehirn hat sich dann gedacht, dass es dafür einen Grund gibt. Es bedeutete, dass „je“ wichtig war (und man sich die Situation mit „je“ sowieso viel besser „vorstellen“ kann) und „ils“… nicht so sehr. Es hat also die Information in den Vordergrund gestellt.
Nun lassen Sie uns über etwas sprechen, das mich wirklich stört…
Die Absurdität der französischen Verbklassifikation
Die französischen Verben werden in drei Gruppen von Verben eingeteilt, deren Konjugationsmuster „vorhersehbar“ ist.
- Die erste Gruppe = französische Verben mit der Endung „ER“
- Die zweite Gruppe = französische Verben mit der Endung „IR“
- Die dritte Gruppe = französische Verben mit der Endung „RE“
So weit, so logisch…
Ausgenommen, dass wir im Französischen auch eine Menge „unregelmäßiger“ Verben haben. Verben, deren Konjugationsmuster entweder überhaupt nicht vorhersehbar ist, oder sogar Unterkategorien, mehrere Verben, die der gleichen Unregelmäßigkeit folgen und deshalb eine Untergruppe bilden.
Die erste Gruppe, die „ER“-Gruppe, hat nur ein unregelmäßiges Verb: ein Verb, das auf „er“ endet, ABER nicht dem gleichen Konjugationsmuster folgt wie „parler“. Es ist auch ein großes Verb, das Verb „aller“, das im Französischen SO nützlich ist… Nun, es ist schon nicht genau, denn es gibt auch die Verben, die auf „ER“ enden, in ihren Endungen regelmäßig sind, aber den Wortstamm verändern… Wie „jeter“. Aber ich schweife ab…
So, die erste französische Verbgruppe, die auf „ER“ endet, ist einigermaßen solide. Viele nützliche Verben werden tatsächlich nach diesem Muster konjugiert.
Meiner bescheidenen Meinung nach haben die beiden anderen „Gruppen“ jedoch so viele Ausnahmen, dass sie fast keinen Sinn machen…
Ja, OK, Verben wie „grossir“ (zunehmen), „finir“ (enden), „choisir“ (wählen)… sind regelmäßige „IR“-Verben.
Aber viele, viele Verben, die auf „IR“ enden, sind unregelmäßig.
Und es sind sehr, sehr häufige Verben: „venir“ (kommen), „tenir“ (halten), „sortir“ (gehen), „dormir“ (schlafen), „partir“ (gehen) oder sogar „dire“ (sagen – ja ich weiß, es wird IRE geschrieben, aber es klingt wie IR) und die Liste geht weiter und weiter…
Woher weiß ein Schüler also, welches „IR“-Verb regulär ist oder nicht?
Wenn es so viele Ausnahmen von einer Gruppe gibt und die Ausnahmen die nützlichsten/gewöhnlichsten Verben sind, sollte man die Gruppe dann immer noch so sehr betonen?
Sollten die Schüler Stunden damit verbringen, diese „IR“- und „RE“-Gruppen zu üben, oder sollten sie diese Zeit lieber damit verbringen, die häufigsten unregelmäßigen Verben zu üben, von denen sie sicher sind, dass sie sie im Alltag verwenden werden?
Das ist genau die Logik, die ich in meinen einzigartigen Hörbüchern French Verb Conjugation Drills angewendet habe.
US$39.99US$31.99
Das Geheimnis der französischen Verbkonjugation
Was meinen Sie, wie sich französische Kinder all diese französischen Verbkonjugationen merken können?
Wenn es so schwierig wäre, könnten sie gar nicht sprechen!
Das Geheimnis, das Einzige, worauf man sich bei der französischen Methode wirklich konzentrieren sollte, ist die korrekte französische Aussprache dieser Verben.
Die Aussprache der französischen Verben ist viel einfacher als die Schreibweise. Oft klingen die Verbformen „je, tu, il, elle, on, ils, elles“ genau gleich! Du solltest deine französischen Verben immer mit Audioaufnahmen lernen.Click to Tweet
Nimm das Verb „parler“ im Präsens.
- „Je, tu, il, elle, on, ils, elles“ Verbformen werden alle genau gleich ausgesprochen = „parl“. Genau wie der Stamm
- Das „nous von“ wird „on“ (nasal) ausgesprochen = „parlon“
- Die Form „vous“ wird „é“ ausgesprochen, genau wie die Infinitivform des Verbs „parler“. Also „parlez = parler = parlé“ in der Aussprache.
Französisch ist eine lebendige Sprache. Die Menschen benutzen sie täglich, um zu kommunizieren. Ich sage nicht, dass es eine einfache Sprache ist, aber es ist einfacher als die traditionelle Art, sie zu lehren!
Die gleiche Logik könnte für die französischen passé composé Vereinbarungen gelten:
- Parler, parlez, parlé, parlée, parlés, parlées = „parlé“
Sie werden alle gleich ausgesprochen.
Wenn man Französisch spricht und das Verb auf einen Laut endet, sollte man nicht einmal darüber nachdenken, wie es geschrieben wird. Nur beim Schreiben ist es wichtig!
Du solltest zuerst lernen, Französisch zu sprechen. Sprich es richtig aus. Dann (und nur wenn es nötig ist) konzentriere dich darauf, die Verbform auf Französisch zu schreiben! Genau so machen es französische Kinder.
Ein schrecklicher – aber so häufiger – französischer Verb-Fehler
Wenn man sich mehr auf die französische Verb-Aussprache konzentrieren würde, würde ich nicht so viele Schüler hören, die das stumme „ent“ der „ils/elles“-Formen französischer Verben aussprechen.
Aber es ist einer der häufigsten Fehler, die ich höre! Sie können sich gar nicht vorstellen, wie viele fortgeschrittene Französischschüler ihre französischen Verben verhunzen!
Und lassen Sie mich gar nicht erst von den Verbindungen und stummen Buchstaben anfangen. Wussten Sie, dass das S von „nous“ und „vous“ NIE wie ein S ausgesprochen wird? Niemals!
Es ist entweder stumm, oder es wird wie ein Z in Liaison ausgesprochen.
Mit anderen Worten, es wäre viel einfacher, wenn du gelernt hättest:
- Nous = noo
- Vous = voo
Und dann gleich die französischen Verben, die Elision in Französisch und Liaison erfordern, mit ihrer richtigen Aussprache gelernt hättest.
Großer Fehler = Lernen Sie Ihre französischen Verbkonjugationen ohne Audio
So, man könnte sagen, dass Audio so etwas wie eine neue Sache ist, dass bis jetzt die meisten Bücher kein Audio hatten und deshalb so geschrieben wurden.
Meiner Meinung nach ist es heutzutage ein Verbrechen, eine französische Lernmethode ohne Audio zu entwickeln.
Aber schauen Sie sich diesen Artikel an. Im Gegensatz zu all meinen herunterladbaren Französisch-Hörbüchern hat dieser Artikel keinen Ton, nicht wahr? Trotzdem konnte ich meinen Standpunkt deutlich machen.
Es geht darum, über den Tellerrand zu schauen.
Schauen Sie sich jetzt meinen kostenlosen Audioguide mit den Konjugationen und der Aussprache des französischen Verbs être an. Ich wette, so haben Sie die Aussprache dieses Verbs nicht gelernt…
Dennoch sollte jeder Französischschüler ein Bescherelles oder ein anderes französisches Verbbuch haben, um zu überprüfen, wie ein französisches Verb geschrieben wird.
Es ist eine gute Investition, denn wenn man vorhat, Französisch zu schreiben, braucht man ein solches Buch: Wir alle brauchen es (es ist eine Voraussetzung für jedes französische Schulkind, das schließlich lernen muss, wie man die Verben schreibt)!
Der Schlüssel zum erfolgreichen Französischlernen = Prioritäten setzen
Ich sage nicht, dass alle anderen Französischlernmethoden falsch sind. Ihr Inhalt ist richtig, natürlich. Es ist die Herangehensweise, die falsch ist.
Ein Fünfjähriger hat sein halbes Leben lang „parler“ konjugiert und „tu parles“ richtig gesagt… Wenn er dann schreiben lernt, wird er mit Erstaunen feststellen, dass das französische Du, die „tu“-Form, normalerweise mit einem stummen „s“ geschrieben wird. Das ist auch für ihn/sie ganz neu und ein großer Schock! Und die Lehrer werden diesen Fehler jahrelang korrigieren, glauben Sie mir.
Die traditionellen Methoden lehren Ausländern die Konjugation französischer Verben auf genau dieselbe Weise, wie wir sie französischen Kindern im Gymnasium beibringen. Aber französische Kinder wissen, wie man die Verbformen sagt, lange bevor sie lernen, sie zu schreiben!Click to Tweet
Natürlich funktioniert unser erwachsener Verstand nicht wie der eines Kleinkindes. Und die Kenntnis der Grammatik kann und wird Ihnen helfen, Französisch zu beherrschen: Ich bin der festen Überzeugung, dass das Verständnis der französischen Verbgrammatik für die Beherrschung der französischen Sprache unerlässlich ist. Und es wird Ihnen erlauben, Zeit zu sparen.
Wenn Sie jedoch Französisch lernen, um auf Französisch zu kommunizieren, und nicht nur, um schriftliche Prüfungen zu bestehen, müssen Sie wirklich alles mit Audio lernen und die Logik der Französisch-Lernmethode, die Sie verwenden, überprüfen.
US$99.99US$79.99
6 Schritte, um französische Verbkonjugationen zu meistern
Hier ist meine Lösung in sechs Schritten, um französische Verbkonjugationen zu meistern und beim Sprechen an Geschwindigkeit zu gewinnen:
1 – Lerne, die Verben richtig auszusprechen
Wenn du Französisch lernst, um Französisch zu sprechen, dann konzentriere dich auf die Aussprache.
2 – Üben Sie laut
Üben Sie laut und mit Audio mit den nützlichsten Verben (egal, ob sie regelmäßig sind oder nicht).
3 – Sprich das Verb mit seinem Pronomen
Übe immer laut mit dem Verb und dem Pronomen gleichzeitig.
Das Pronomen und das Verb sollten auf natürliche Weise zusammenkommen, mit der richtigen Elision, Liaison oder dem Gleiten.
Im Kopf zu üben funktioniert auch nicht: Du musst es hören, während du es sagst.
4 – Nach dem Zufallsprinzip üben
Das ist eine weitere dumme Sache, die die traditionellen Methoden machen: Sie lassen dich immer von „je“ zu „ils“ üben.
Ihr super effizientes Gehirn priorisiert also die Konjugation der Verben auf diese Weise und dann sind Sie überrascht, wenn Sie sich nie an die „ils“-Formen erinnern können…
5 – Prioritäten setzen
Ein Anfänger hat keine Notwendigkeit, den französischen Subjunktiv zu lernen. Es sollte noch nicht seine Priorität sein.
Stelle sicher, dass du den Indikativ Präsens in- und auswendig kennst. Es ist die Zeitform, die wir in den meisten Gesprächen verwenden. Es ist auch die Zeitform, auf der die meisten anderen Zeitformen basieren (z.B. ist die Basis für das französische imparfait die „nous“-Form des present indicative)
6 – Übe im Affirmativ und im Negativ
Die Schüler üben die französischen Verben normalerweise nur im Affirmativ.
Das Üben in der Verneinung ist wichtig, damit man die Verneinungsform nicht „bauen“ muss und Zeit verschwendet.
Das Gleiche gilt für die Umkehrung, die in der Frage verwendet wird.
Wissen die Franzosen, welche Verbform sie verwenden müssen?
Wenn du glaubst, dass alle Franzosen die französische Konjugation verstehen und wissen, wann – oder wie – sie zum Beispiel den Konjunktiv verwenden, irrst du dich.
Ja, wir haben es in der Schule gelernt. Aber das ist schon sehr lange her. Und wir haben nicht unbedingt aufgepasst (obwohl französische Grammatik und Konjugation ein großer Teil des französischen Schulprogramms sind – ein viel größerer Teil als die englische Grammatik in einem englischsprachigen Land)
Stattdessen verlassen wir uns auf unser französisches Gehör. Nur weil wir wissen, wie man die Sprache spricht, können wir sie auch richtig schreiben.
Wenn ich zum Beispiel schreibe:
- Il faut que tu aies du courage = Du musst mutig sein.
Ich werde sehr versucht sein, zu schreiben „il faut que tu es du courage“. Why? Weil „tu es“ weit verbreitet ist, und es klingt genauso wie „tu aies“. Ok, es ist nicht dieselbe Stimmung (Indikativ ≠ Konjunktiv). Es ist nicht einmal das gleiche Verb! (être versus avoir), aber es ist eine so starke Gewohnheit, „tu es“ zu schreiben, dass es tatsächlich ein sehr häufiger Fehler ist.
Woher soll ich also wissen, dass es der Konjunktiv ist? Ich würde das Verb gegen einen unregelmäßigen französischen Konjunktiv austauschen:
- Il faut que tu saches… zum Beispiel.
Auch wenn der Rest des Satzes nicht mit „savoir“ funktioniert, da es das „il faut que“ ist, das den Konjunktiv auslöst, reicht es. Ein Franzose sollte diese Regel kennen. Aber meistens ist man auf Tricks angewiesen, um die richtige Zeitform herauszufinden.
Natürlich funktioniert das nicht für Ausländer, denn es ist unwahrscheinlich, dass man sich auf sein französisches Gehör verlassen kann… Aber eigentlich kann man das, wenn man sein Französisch mit Audio gelernt hat, im Kontext, zum Beispiel mit meinen Hörbüchern 😉
Wenn Ihnen das, was ich in diesem Artikel erklärt habe, bekannt vorkommt, dann möchte ich Sie ermutigen, meine Hörbücher zum Französisch lernen zu probieren: Klicken Sie auf die untenstehenden Links, um eine Hörprobe zu hören, die Beschreibung zu lesen und auf eine Inhaltsangabe zuzugreifen.
- Die Reihe „A Moi Paris“ ist eine vollständige Methode zum Erlernen der französischen Sprache, die durch einen lebendigen Roman illustriert wird, um sowohl das traditionelle als auch das gesprochene moderne Französisch zu beherrschen, gegliedert nach Niveaus und beginnend mit einem echten Anfängerniveau. Diese Reihe erklärt alles: Wortschatz, Satzstruktur und natürlich auch die französischen Zeitformen, wie man sie aufbaut und wann man sie benutzt.
- Die französischen Verbübungen sind eine revolutionäre Methode, um sich die französischen Verbformen einzuprägen, ihre korrekte Aussprache zu beherrschen und Geschwindigkeit und Selbstvertrauen beim Sprechen der französischen Sprache zu gewinnen.
Viel Glück beim Französischlernen, und denken Sie daran, Wiederholung ist der Schlüssel!