California Youth Authority – Division of Juvenile Justice

Im Dezember 2003 erlitt ein Jugendlicher mehrere Stichwunden am Unterschenkel, als ein Wärter der kalifornischen Jugendbehörde seinem Hund erlaubte, einen jugendlichen Häftling anzugreifen, der Befehle befolgte und auf dem Boden lag. In dem Bemühen, ihr schlechtes Image zu verbessern, beschloss die kalifornische Jugendbehörde, die Staatsanwaltschaft zu bitten, gegen den Beamten Anklage wegen Körperverletzung zu erheben.

Seit 1996 haben 16 Kinder Selbstmord begangen. Im Januar 2004 begingen zwei 18-Jährige Selbstmord. Sie konnten die schrecklichen alltäglichen Probleme in der kalifornischen Jugendbehörde nicht mehr ertragen. Sie wurden erhängt in ihren Zellen aufgefunden.

In einer CYA-Einrichtung in Chino setzten die Gefängniswärter viermal täglich Reizgas gegen Kinder ein. In einem Zeitraum von vier Monaten im Jahr 2003 kam es 10 Mal am Tag zu Angriffen durch andere Insassen. Der kalifornische Generalinspektor Matthew Cate besuchte die Einrichtung in Stark im Jahr 2006 dreimal und stellte dabei Folgendes schriftlich fest Bei der Inspektion von Zellen, die für schwer kontrollierbare Abteilungen bestimmt waren, wurde festgestellt, dass in mehr als der Hälfte der Zellen verbotene Gegenstände vorhanden waren, von Stoffen zum Abdecken von Zellenfenstern bis hin zu Behelfsseilen. Viele der Stationen hatten ihre Fenster blockiert, so dass das Wachpersonal nicht hineinsehen konnte. Darüber hinaus hatte eine Station einen großen Boxsack in ihrer Zelle aufgebaut, eine andere hatte 17 Styroporbecher mit Pruno oder selbstgemachtem Alkohol gefüllt. Die Bedingungen in der Einrichtung „bieten ein Umfeld, das Selbstmordversuche begünstigt und eine potenzielle Gefahr für das Personal darstellt“, schrieb Cate. (Aufgrund von Haushaltskürzungen soll diese Einrichtung Ende Februar 2010 geschlossen werden).

Ein kürzlich aufgetretener Todesfall bleibt ungeklärt. Der Tod ereignete sich am Sonntag, den 5. September 2004 in der Jugendstrafanstalt N.A. Chaderjain in Stockton. Die Todesursache ist noch nicht geklärt. Es handelt sich um dieselbe Einrichtung, in der CYA-Betreuer im Januar 2004 auf einem Videoband dabei erwischt wurden, wie sie zwei Insassen schlugen und traten.

Gewalt zieht sich durch die gesamte Befehlskette.

Dem Leiter der Jugendstrafanstalt N.A. Chaderjian in Stockton wurde im August 2005 gekündigt, weil er einen mit Handschellen gefesselten Insassen an den Haaren und am Kiefer gepackt haben soll, nachdem dieser nach einer Schlägerei mit 44 Jugendlichen am 27. Mai 2005 in eine andere Abteilung eskortiert worden war, so der Generalinspektor Matthew Cate. Der Generalinspekteur kam zu dem Schluss, dass die Station bereits unter sicherer Kontrolle war, als sich der Vorfall ereignete, und der Vorfall daher einen Verstoß gegen die Gewaltanwendung darstellte. Darüber hinaus kam der Generalinspekteur zu dem Schluss, dass das Versäumnis von Mitarbeitern, die Zeugen des Vorfalls waren, den Vorfall zu melden, disziplinarisch geahndet werden sollte.

Am 31. August 2005 erhängte sich Joseph Daniel Maldonado, 18, aus Sacramento. Sein Tod ist der dritte Todesfall innerhalb von achtzehn Monaten nach einem Vergiftungsfall und einem ungeklärten Fall in der Jugendstrafanstalt Chaderjian in Stockton.

Die San Luis Obispo Grand Jury, die im Jahr 2000 die Jugendstrafanstalt Paso Robles untersuchte, stellte fest, dass CYA „exzessive chemische Zwangsmaßnahmen“ anwendet.

Kinder werden oft wie Tiere in einem Zoo behandelt. Eine staatliche Studie fand kürzlich heraus, dass Kinder oft „zur Bestrafung in Käfige gesperrt werden“. Sie erhielten ihren Schulunterricht, während sie den ganzen Tag in kleinen, individuellen Käfigen saßen. Die staatliche Studie fand auch heraus, dass Kinder mit psychischen Problemen „häufig unter Drogen gesetzt und unsachgemäß behandelt werden“

Die kalifornische Jugendbehörde hat versagt, wenn es um die Bereitstellung von Behandlung und Hilfe geht. In der Jugendstrafanstalt El Paso de Robles teilte das gesamte Personal der medizinischen Abteilung dem Leiter der Einrichtung am 31. Mai 2001 mit, dass die psychiatrische Versorgung aufgrund einer „praktisch untragbaren“ Arbeitsbelastung nicht für alle gewährleistet werden kann. Es gab nur einen Vollzeit-Psychologen und einen Teilzeit-Vertragspsychiater für 750 Insassen, von denen 91 eine Vorgeschichte von Selbstmordversuchen hatten, und mehr als 200 Insassen standen auf der Warteliste.

Im Dezember 1999 gab es im CYA-Programm für Sexualstraftäter 1.052 Sexualstraftäter, aber nur 259 Betten. Im März 2001 befanden sich 1.102 identifizierte Sexualstraftäter in CYA-Einrichtungen, aber nur 312 in Behandlungsbetten. Im April 2002 gab es 783 Kinder, die eine Behandlung durch Sexualstraftäter benötigten, aber nur 169 spezielle Behandlungsbetten.

Die Kinder erhalten in der kalifornischen Jugendbehörde auch nicht das erforderliche Mindestmaß an Bildung. Das kalifornische Bildungsgesetz, Abschnitt 46141, schreibt 240 Minuten Unterricht pro Schüler und Tag vor. Die kalifornische Jugendbehörde kommt dieser gesetzlichen Vorgabe nicht nach. In den verschiedenen CYA-Einrichtungen fällt regelmäßig der Unterricht aus. Die Kinder in der Ventura Youth Correctional Factility erhielten nur 54 % des vorgeschriebenen Lehrplans. Nach Angaben des Office of Inspector General Mangagement Review Audit vom Juni 2002 fielen jeden Monat etwa 644 Unterrichtsstunden aus. In einer anderen CYA-Einrichtung wurden die Kinder davon abgehalten, die Schule zu besuchen, und mussten während der Schulzeit Hausmeisterdienste in ihren Abteilungen verrichten.

Ungefähr ein Drittel der CYA-Schüler erhält Sonderunterricht. Diese Schüler erhalten jedoch nicht die erforderlichen individuellen Bildungspläne (IEP).

Aufgrund der Missstände in der CYA und der unzureichenden Behandlungs- und Lebensbedingungen wurde im Januar 2003 von der gemeinnützigen Anwaltskanzlei Prison Law Office, Disability Rights Advocates mit Hilfe von ehrenamtlichen Anwälten eine Klage gegen die kalifornische Jugendbehörde im Fall Farrell gegen Harper eingereicht. Daraufhin einigten sich die Parteien im November 2004 auf eine Vereinbarung, die beim Superior Court of Alameda County eingereicht wurde. Donna Brorby wurde zum Special Master ernannt. Logan Hopper wurde als Experte auf dem Gebiet des programmatischen Zugangs für Kinder mit Behinderungen eingestellt. Ein sehr wichtiges Zugeständnis war, dass die CYA verpflichtet ist, formale Kriterien für die Aufnahme von Kindern zu entwickeln und den Welfare and Institutions Code Section 736 einzuhalten. Noch wichtiger ist, dass in der Einverständniserklärung festgelegt ist, dass die kalifornische Jugendbehörde „nicht mehr Mündel aufnehmen darf, als durch die reformatorische und erzieherische Disziplin der CYA wesentlich gefördert werden können, noch darf die CYA Mündel aufnehmen, für die die CYA keine angemessenen Einrichtungen hat.“

Trotz des Vergleichs und der Einverständniserklärung vom November 2004 scheitert die CYA weiterhin.

Der High School der N.A. Chaderjian Youth Correctional Facility in Stockton wurde im Mai 2005 von der Western Association of Schools and Colleges die Akkreditierung entzogen. Alle künftigen Abschlusszeugnisse dieser Stocktoner CYA-Einrichtung werden nicht mehr die WASC-Akkreditierung tragen. Die Schulleitung hat nach kurzer Amtszeit gekündigt. Seit 2002 hat die Schule vier Schulleiter gehabt. Die Lehrer erscheinen immer noch nicht zur Arbeit. Infolgedessen hat die Schule weiterhin sinkende Testergebnisse.

Die Zeitung Whittier Daily News hat berichtet, dass die Senatorin Gloria Romero am 6. Juli 2007 die CYA gebeten hat, die Behauptungen zu untersuchen, dass die Leichen von 28 verstorbenen Mündeln in der ehemaligen Jugendstrafanstalt Fred C. Nelles begraben sind. Die Senatorin erklärte, sie habe einen anonymen Brief von einer Person erhalten, die behauptete, er oder sie habe in der CYA gearbeitet. Nelles war 113 Jahre lang in Betrieb, bis es 2004 aufgrund von Haushaltskürzungen geschlossen wurde. Die Beerdigungen fanden Berichten zufolge bis in die 1930er Jahre statt.

Wenn Ihrem Kind eine Einweisung in die kalifornische Jugendbehörde droht, wenden Sie sich für ein kostenloses Beratungsgespräch an die Anwaltskanzlei von George Kita.

Wenn Ihr Kind bereits in die kalifornische Jugendbehörde eingewiesen ist und nicht die nach kalifornischem Recht erforderlichen Leistungen erhält, wenden Sie sich an Rechtsanwalt George Kita, um die Möglichkeit zu erörtern, Ihr Kind erneut vor das Jugendgericht zu bringen, um eine mögliche Änderung des Strafmaßes zu erreichen.

Viele Jugendgerichte überweisen Kinder an die kalifornische Jugendbehörde, weil sie auf lokaler Ebene, z. B. in einer Jugendstrafanstalt oder einem Ferienlager, Schwierigkeiten bei der Rehabilitation hatten. Die meisten Kinder, die in der kalifornischen Jugendbehörde untergebracht sind, haben besondere Bedürfnisse.

Nach Angaben des Department of Corrections benötigen 41 % der Kinder, die in der CYA untergebracht sind, psychologische Betreuung, 58 % benötigen eine Behandlung wegen Drogenmissbrauchs, 22 % benötigen eine Behandlung wegen sexuellen Verhaltens und 28 % sind in einer Sonderschule untergebracht.

Die kalifornische Jugendbehörde hat sich einen schlechten Ruf erworben. Lassen Sie sich nicht von der positiven Darstellung der „Division of Juvenile Justice“ täuschen. DJJ wird immer als California Youth Authority bekannt sein, trotz der kürzlichen Namensänderung in DJJ. Lassen Sie sich nicht von der positiven Darstellung der kalifornischen Jugendbehörde durch den Staatsanwalt täuschen.

Einfach gesagt, gibt es viele bessere Alternativen als DJJ. Schlägereien kommen täglich vor, und Kinder werden regelmäßig körperlich verletzt. Auch organisierte Krawalle werden oft geplant. Das tägliche Elend ist nichts anderes als grausame und ungewöhnliche Bestrafung. Es ist ein Staatsgefängnis für Kinder. Ihr Kind wäre mit einer anderen Alternative wie einem Ferienlager, einer geeigneten Unterbringung, einem stationären Drogenbehandlungsprogramm oder einem anderen geeigneten Programm besser dran. Kontaktieren Sie George Kita, Anwalt für Jugendstrafrecht, für eine kostenlose Beratung unter 626-232-0970 unter [email protected]. Es gibt viele bessere Alternativen. Warten Sie nicht, bis Ihr Kind bereits zum DJJ verurteilt wurde, um sich mit einem Anwalt zu beraten.

Besonderer Dank

Besonderer Dank geht an die Personen, die für die Reform von CYA gekämpft haben. Dazu gehören Sue Burell von der Strafvollzugskanzlei, Latham & Watkins, Staatssenatorin Gloria Romero, Pflichtverteidiger Jeff Adachi und das Büro der Pflichtverteidiger in San Francisco, die Mitglieder der Gruppe „Books not Bars“ und die vielen anderen Gruppen der Gemeinde, die sich für diese Sache einsetzen.

Southern Youth Correctional Youth Reception Center soll am 13.12.11 geschlossen werden

DJJ-Mitarbeiter empfehlen, Chad in Stockton statt in Norwalk zu schließen.

Trotz vieler Unzulänglichkeiten, die die CYA in den letzten Jahren erlebt hat, soll eine ihrer am besten geführten Einrichtungen am 13. Dezember 2011 geschlossen werden.

Südkalifornien hat bereits zwei Schließungen hinter sich und dies wird die dritte sein. Wenn diese Einrichtung geschlossen wird, wird es in Südkalifornien keine Jugendeinrichtungen mehr geben. Das bedeutet, dass die Jugendlichen aus der Einrichtung in Norwalk nach Ventura oder Chad im Norden geschickt werden, und es wird für die Eltern schwierig, wenn nicht unmöglich sein, dorthin zu gelangen.

Die Einrichtung in Norwalk hat die meisten Familienbesucher und die meisten Freiwilligen von allen DJJ-Einrichtungen. In Norwalk gibt es auch die meisten Bereiche, in denen gerichtlich angeordnete Änderungen vorgenommen werden müssen. Die Jack B. Clark High School in Norwalk ist die am besten bewertete High School in DJJ und nun soll sie geschlossen werden.

Es gibt vier Jugendstrafanstalten in Kalifornien, zwei im Norden und zwei im Süden. In Südkalifornien wurde Fred C. Nellis in Whittier geschlossen, dann HG Stark in Chino. Bei jeder Schließung wurden das Personal und die Jugendlichen in die nächste Einrichtung verlegt. Diese Einrichtung feierte gerade den 4. Jahrestag ihres Bekenntnisses zu Frieden und Einheit.

Es gibt ein gerichtliches Mandat, dass die Kinder in der Nähe ihrer Familien untergebracht werden müssen, wie es in der Klage Farrel gegen Allen/Kate heißt. Die Schließung der Einrichtung in Norwalk wäre ein Verstoß gegen diesen Gerichtsbeschluss. Viele Eltern werden es sich nicht mehr leisten können, ihre Kinder zu besuchen. Der Gouverneur sollte stattdessen Chad in Stockton schließen. Die wirtschaftlichen Auswirkungen auf alle Beteiligten werden weitaus geringer sein.

Die Mitarbeiter der DJJ in Südkalifornien bitten darum, Briefe an Gouverneur Jerry Brown und eine Kopie an Sekretär Matthew Cate an die folgende Adresse zu schicken:

Gouverneur Jerry Brown

c/o State Capitol, Suite 1173

Sacramento, CA 95814

Telefon (916) 445-2841

Fax (916) 558-3160

Sekretär Matthew Cate

CDCR

1515 S. Street

Sacramento, CA 95814

DJJ Reception Centers and Clinics

Wenn Sie eine Schulbescheinigung anfordern oder die DJJ-Zentrale kontaktieren möchten,

rufen Sie bitte direkt an unter

California Youth Authority / Department of Juvenile Justice Office number only (916) 262-1480

How to Request Transcripts

How to Request Transcripts and Certificates from the California Education Authority

Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Anträge stellen:

Abschrift anfordern: Geben Sie den vollständigen Namen, das Geburtsdatum, die Sozialversicherungsnummer, die CYA-ID-Nummer, den Namen der Einrichtung, die Telefonnummer, unter der Sie tagsüber erreichbar sind, und ggf. das Datum des Abschlusses an. Bitte senden Sie Ihren Antrag mit allen sachdienlichen Informationen an:

Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

General Educational Development (G.E.D.) Verification: Geben Sie den vollständigen Namen, das Geburtsdatum, die Sozialversicherungsnummer, das Testzentrum (DJJ Institution), das Testdatum und den Mädchennamen der Mutter an.

Der offizielle Bericht über die Testergebnisse ist kostenlos, für die California High School Equivalency Certification wird jedoch eine Gebühr von $12 erhoben.

Schicken Sie Ihre Anfrage mit allen relevanten Informationen an eine der beiden Stellen, je nachdem, wann der Test abgelegt wurde:

Test nach Juli 1990 abgelegt
State Dept. of Education
G.E.D. Office
P.O. Box 710273
Sacramento, CA 94244-02073
(916) 327-0037

Test vor Juli 1990 abgelegt
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

(Offizieller Bericht der Testergebnisse nur verfügbar.)

Fragen zu DJJ – Credits, Benotungsrichtlinien oder Graduierungsanforderungen. Bitte senden Sie Ihre Anfrage an:

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
Attention: Robert Block-Brown
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

Fragen zur Sondererziehung – Individuelles Erziehungsprogramm (IEP) Wenn der Schüler noch Schüler ist:
Rufen Sie die High School des Schülers an

Wenn er auf Bewährung entlassen wurde: Bitte schreiben oder kontaktieren Sie:

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Education Services Branch
Administrator Special Programs
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500

Fragen zu Impfungen, medizinischer Versorgung, psychischer Gesundheit, Drogenmissbrauch –
bitte schreiben oder kontaktieren Sie:

California Department of Corrections and Rehabilitation
Division of Juvenile Justice
Institutions and Camps Branch
Health Care Services Division
4241 Williamsbourgh Drive, Ste. 224
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1180