Anna und der König von Siam ist ein 1944 erschienener halbfiktionaler biographischer Roman von Margaret Landon.
Anfang der 1860er Jahre wurde Anna Leonowens, eine Witwe mit zwei kleinen Kindern, von König Mongkut (Rama IV.) nach Siam (dem heutigen Thailand) eingeladen, damit sie seinen Kindern und Frauen die englische Sprache beibringt und sie in die britischen Sitten einführt. Ihre Erfahrungen während der fünf Jahre, die sie in diesem Land verbrachte, dienten als Grundlage für zwei Memoiren, The English Governess at the Siamese Court (1870) und Romance of the Harem (1872).
Landon übernahm Leonowens Ich-Erzählungen und fügte Details über das siamesische Volk und seine Kultur hinzu, die aus anderen Quellen stammen. Das Buch wurde in Dutzende von Sprachen übersetzt und hat mindestens sechs Adaptionen in verschiedenen dramatischen Medien inspiriert:
- Anna und der König von Siam (Film von 1946)
- Der König und ich (Bühnenmusical von 1951)
- Der König und ich (Filmmusical von 1956)
- Anna und der König (Fernsehserie von 1972)
- Der König und ich (Zeichentrickfilmmusical von 1999)
- Anna und der König (Film von 1999)
Zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung, Die New York Times nannte es „eine einladende Flucht in eine ungewohnte, exotische Vergangenheit…. berechnet, um uns augenblicklich zu transportieren.“ The Atlantic Monthly beschrieb es als „bezaubernd“ und fügte hinzu, dass „die Autorin ihre Gelehrsamkeit mit Anmut trägt und die erstaunliche Geschichte, die sie zu erzählen hat, mit Humor und Verständnis erzählt wird“
Anna und der König wurde auch als Armed Services Edition veröffentlicht, die während des Zweiten Weltkriegs an die amerikanischen Truppen verteilt wurde.