Jak se naučit čínsky v 8 praktických krocích

Okay, takže je tu pinyin a znaky.

To je docela jednoduché, že?

Počkejte. Když se učíte čínské znaky, můžete se učit buď zjednodušené, nebo tradiční znaky. Nebo obojí.

Existují také čtyři tóny. Ale také neutrální tón. Takže… existuje pět tónů?

Pokud jde o učení čínštiny, existuje spousta dílků skládačky.

Zjistit, jak se naučit čínský jazyk, může být ve skutečnosti jednou z nejtěžších částí!

Nezoufejte.

Jako začátečník můžete postupovat podle osmi jednoduchých kroků, které vám pomohou dobýt čínský jazyk.

Stáhnout: Tento příspěvek na blogu je k dispozici v praktickém a přenosném formátu PDF, který si můžete vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte zde. (Ke stažení)

Věci, které je třeba mít na paměti, když se učíte čínský jazyk

Není to tak těžké, jak si myslíte.

Na začátku vaší cesty k plynulosti se čínština zdá být šílená. Je tak odlišný od angličtiny, že se zdá nemožné mu porozumět, natož ho zvládnout.

Hluboce se nadechněte. Ve skutečnosti to není tak děsivé.

Ano, čínština se od angličtiny značně liší. Nicméně jazyková pravidla jsou konzistentní a dávají smysl. A i když jsou abeceda pinyin a tóny podivné, mějte na paměti, že všechny hlásky už znáte. Tyto zvuky jste již dříve vydávali v anglických slovech – jen si musíte zvyknout na jejich vydávání v různých kontextech.

Podle mého názoru je pokrytí základů nejtěžší částí, protože je to zpočátku tak ohromující. Ale jakmile jsem zvládla pinyin, tóny a strukturu věty, všechno ostatní mi začalo docházet mnohem rychleji. Takže i když je to zpočátku těžké, nevyšilujte… Zlepší se to.

Důslednost je klíčová.

To platí, když se učíte jakýkoli jazyk, ale protože čínština je tak odlišná od angličtiny, může se snadno stát, že zapomenete pravidla a vzorce, pokud se k látce pravidelně nevracíte.

Pokud je to možné, snažte se každý den trochu učit. Může to být jen pět minut, pokud jste opravdu v časové tísni.

Pokud potřebujete trochu motivace ke každodennímu procvičování, zkuste si vytvořit studijní plán nebo si na každý den přidělit jinou činnost, abyste nevyhořeli. Například v pondělí se podívejte na epizodu čínského televizního pořadu, v úterý si zopakujte kartičky se slovíčky a ve středu se vtěsnejte do několika minut studia s vaší oblíbenou jazykovou aplikací. Zpestřením se každodenní studium jazyka nestane takovou otravou.

Zabavte se!“

Úklid kuchyně, praní prádla, vysávání koberce – na seznamu úkolů máte dost povinností. Učení čínštiny by nemělo být jen další povinností, kterou musíte splnit.

Pokud se stane přítěží, nebudete se chtít učit. Najděte si studijní metody, které vás budou bavit.

Některé dny pravděpodobně nebudete mít na učení náladu. Když se budete cítit bez motivace, připomeňte si, proč studujete čínštinu. Je to proto, že stát se plynně mluvícím byl váš celoživotní cíl? Možná plánujete příští rok cestu do Číny. Nebo chodíte s Číňanem a chystáte se seznámit s jeho rodinou.

Připomenutí si širších souvislostí vás může nadchnout a obnovit nadšení.

Vyberte si metodu (metody) studia

Jak se nejlépe učíte? Pomocí rychlých a praktických aplikací? S učebnicemi, které vysvětlují gramatické pojmy do hloubky?

Rozhodněte se, jak se chcete učit čínsky, a vyberte si zdroje, které odpovídají vašemu stylu učení. Nezapomeňte, že můžete zvolit více strategií, abyste si udrželi zajímavost!

Webové stránky a aplikace

Digitální studijní nástroje jsou pravděpodobně to nejpohodlnější, co existuje. Můžete s nimi strávit hodiny na gauči nebo jen pár minut při čekání ve frontě v obchodě.

Moje oblíbené programy jsou ty, které mají webovou stránku, kterou můžete používat na počítači, a aplikaci, kterou můžete používat v telefonu. Tak se můžete učit kdekoli.

Někteří lidé dávají přednost webovému rozhraní před rozhraním aplikace nebo naopak. Výběr softwaru, který poskytuje možnosti obojího, vás neomezuje.

Společnost Duolingo pravděpodobně znáte. Je k dispozici ve webovém prohlížeči, v zařízení se systémem iOS nebo Android. Duolingo využívá hry, body a úrovně, aby bylo učení čínštiny zábavné a aby vás motivovalo.

Duolingo se zaměřuje zejména na slovní zásobu, takže pokud je učení slovíček vaším hlavním cílem, je to skvělá aplikace k dosažení vašich cílů. Je také navržena tak, abyste ji mohli používat jen pět minut denně, takže studovat každý den jen chvíli by nemělo být obtížné.

Každé video obsahuje titulky s poznámkami, takže stačí najet na slovo a zobrazí se jeho definice, část řeči a související obrázek.

Po zhlédnutí videa přejděte do režimu kvízů FluentU, který upevňuje slovní zásobu pomocí interaktivních aktivit. Tento software vás seznámí s čínskou kulturou při výuce slovní zásoby, poslechu, čtení a mluvení. Je k dispozici také ve webovém prohlížeči, na zařízení se systémem iOS a na zařízení se systémem Android.

Rocket Languages je další program, který je přístupný na počítači, zařízení se systémem iOS nebo na zařízení se systémem Android. Chlebem tohoto programu jsou zvukové klipy. Zvuková nahrávka vám pomůže zvyknout si na rodilý čínský přízvuk a rychlost mluvení. Klipy můžete poslouchat i při plnění jiných úkolů, například při běhání nebo vykládání myčky. Můžete také snadno sledovat své pokroky a program usnadňuje výuku čínského písma díky specializovaným lekcím psaní.

Učebnice a příběhy

Učebnice mají od lidí studujících mimo tradiční školní prostředí špatnou pověst. Rozhodně však mají některé klady.

Především knihy všeho druhu mohou zlepšit vaše schopnosti čtení v čínštině. A pokud si vyberete tu správnou, může učebnice prezentovat látku metodickým způsobem. Tento přístup může být užitečný u jazyka, jako je čínština, který může být tak ohromující, že si mnoho lidí není jisto, jak začít.

Jako začátečníkovi se vám může líbit „Integrovaná čínština: Úroveň 1, 1. díl.“ Tato učebnice vás provede pinyinem, fonetikou a počáteční gramatikou. Je k dispozici v tradiční i zjednodušené čínštině, takže je ideální bez ohledu na to, jaký typ čínštiny studujete.

Učebnice však nejsou jedinými knihami pro učení čínštiny. Čtenářské dovednosti si můžete zlepšit také pomocí románů, životopisů a novinových článků v tomto jazyce. Pro začátečníky jsou však pravděpodobně nejvhodnější jednoduché povídky.

Chcete-li si najít povídky, které vás zajímají, podívejte se na webové stránky jako 童话故事网 (tóng huà gù shì wǎng) – Pohádkové povídky a 人生屋小故事大道理全集 (rén shēng wū xiǎo gù shì dà dào lǐ quán jí) – Velký seznam povídek Domu života. Najděte si povídku, která odpovídá vaší úrovni, a užijte si čtení!“

Filmy a televizní pořady

Netflix. YouTube. Viki. Youku.

Existuje spousta míst, kde najdete kompletní čínské filmy a seriály.

Na Netflixu se podívejte na film „Železniční tygři“. Je to film z druhé světové války s Jackie Chanem v hlavní roli a dialogy jsou pro začínajícího studenta poměrně snadno pochopitelné. Navíc ho můžete sledovat s anglickými titulky, které vám usnadní porozumění scénáři.

Hledáte televizní pořad, který vás bude bavit dlouho? Zkuste se podívat na „The Jin Xing Show“. Celé epizody najdete na YouTube. Moderátor zpovídá populární osobnosti v Číně. Dialogy jsou poměrně pomalé, takže je to skvělý pořad pro začínající studenty.

Začněte s pinyinem a tóny

Pinyin je systém romanizovaného pravopisu v čínštině. Už jste se někdy podívali na nějaký čínský znak a říkali si: „Jak to mám proboha vyslovit?“. No, každý znak má pinyinový pravopis, který vás naučí, jak ho vyslovit.

Tady je několik základních příkladů:

• 猫 (māo) – kočka
• 狗 (gǒu) – pes
• 羊 (yáng) – ovce
• 兔子 (tùzi) – králík

Chcete-li zjistit, jak se znak 猫 vyslovuje, podívejte se na pinyin: māo.

Existuje celá abeceda pinyinu. Podívejte se na abecedu rozdělenou podle souhlásek a samohlásek. Doporučuji zapamatovat si zvuk každého písmene abecedy, než přejdete k celým slovům.

Počkejte, ale jaké jsou značky nad samohláskami v jednotlivých slovech? Tyto značky ti říkají, jaký tón máš použít u každé slabiky. Čínština je tónový jazyk, což znamená, že pokud řeknete „správné“ čínské slovo se špatným tónem, můžete nakonec omylem říct úplně jiné slovo.

V čínštině jsou čtyři tóny a jeden neutrální tón… což by pravděpodobně mohlo znamenat, že tónů je pět. Existují však čtyři tónové značky:

• tón 1: lē
• tón 2: lé
• tón 3: lě
• tón 4: lè

Při studiu tónů se naučíte, co která značka znamená, a také jak každý tón vyslovit a slyšet.

Pinyin a tóny jsou základem pro zbytek jazyka. Někteří lidé se rozhodnou učit se pinyin a znaky současně. Zjistil jsem, že je jednodušší naučit se nejprve pinyin a znaky zapojit až později, ale záleží jen na vás.

Zvládnout čínské znaky

Znalost pinyinu je nezbytná pro to, abyste uměli mluvit a poslouchat čínsky. Pokud však chcete rozvíjet další dovednosti, jako je čtení a psaní, je zapamatování znaků klíčové.

Učení pinyinu a tónů vás naučí výslovnosti. Když se naučíte spojovat tuto výslovnost se znaky, proces učení se skutečně začne zrychlovat.

Aplikace, webové stránky a knihy jsou skvělými nástroji pro učení se spojování znaků s definicemi a výslovností. Pokud chcete zvolit starou taktiku, můžete si jednoduše vytvořit kartičky. Vytvořte jednu flashkartu pro pinyin a jeho definici, jednu pro znak a jeho definici a nakonec jednu pro znak a jeho pinyin. FluentU umožňuje vytvářet vlastní digitální flashkarty a také přístup k předpřipraveným balíčkům.

Build Your Vocabulary

Někteří lidé se raději rovnou vrhnou na učení celých vět. To vám může vyhovovat, zejména pokud brzy navštívíte mandarínsky mluvící zemi a chcete se rychle naučit praktické fráze. V mém případě však bylo užitečné naučit se nejprve jednotlivá slovíčka, abych je mohl později zapojit do různých vět.

Nejprve se možná budete chtít věnovat jednoduché slovní zásobě, jako jsou zájmena, běžná slovesa, dny v týdnu, dny v měsíci, čísla, členové rodiny a zvířata.

Poté můžete přejít k odbornějším slovíčkům, která vás zajímají. Můžete se například učit slovíčka týkající se vaší kariéry, názvu zaměstnání a pracovního místa. Nebo se můžeš učit slovíčka související s cestováním, jako je doprava, směry a druhy památek.

V závislosti na svých preferencích se můžeš rozhodnout, že se budeš učit spoustu slovíček, než přejdeš k učení se tvořit věty. Nebo se můžete zabývat jednoduchými slovíčky, naučit se skládat věty a pak se vrátit k zaměření na pokročilé kategorie slovní zásoby. Oba způsoby jsou v pořádku, protože se nikdy nepřestanete učit nová slovíčka během své cesty za poznáním jazyka.

Pamatujte, že když se učíte nová slovíčka, zapamatujte si jak pinyin, tak znak pro každé nové slovo.

Učte se strukturu věty

Je čas zapojit tato slovíčka do vět!

Nebudu vám lhát – čínská struktura věty je divná. Někdy v ní není žádný podmět. Někdy tam není sloveso. Někdy tam není ani jedno! Je velmi odlišná od angličtiny nebo jiných románských jazyků, které jste se možná učili ve škole, když jste vyrůstali.

Dobrá zpráva? Pravidla týkající se struktury věty a gramatiky jsou jednotná. Jakmile si začnete osvojovat jejich vzorce, budete moci pokračovat ve vytváření nejrůznějších typů základních vět se slovy, která jste se již naučili.

Hledáte snadný úvod do struktury čínských vět? Podívejte se na tento výklad od FluentU a na tuto příručku od společnosti Written Chinese.

Skládejte složitější věty

Teď, když už víte, jak sestavit jednoduchou větu, můžete sami sebe vyzvat. Vzpomínáte si na pokročilejší slovní zásobu, kterou jste si zapamatovali předtím, než jste se začali zabývat stavbou vět? Zkuste tato slova zapojit, abyste mohli mluvit o nových tématech.

Předkládáme vám několik příkladů jednoduchých vět a poté příklady použití stejného vzoru, abyste mohli mluvit o složitějším tématu.

• 我的房间 (wǒ de fángjiān) – můj pokoj
• 我妈妈的房间 (wǒ māmā de fángjiān) – pokoj mé maminky
• 我老板的会议 (wǒ lǎobǎn de huìyì) – schůzka mého šéfa
• 我国的政治 (wǒguó de zhèngzhì) – politika mé země

Když se naučíte říkat „můj“ (což je wǒ de), můžete se naučit skládat jednoduchou strukturu „můj předmět“, což je wǒ de . Jakmile zvládnete tento vzorec s jednoduchými slovy, jako je „máma“ a „pokoj“, začněte zapojovat pokročilejší slovní zásobu, kterou jste si již zapamatovali.

Přemýšlejte o tom ve smyslu stavebnic! Jakmile budete mít pevné základy, můžete stavět další a složitější vzory.

Soustřeďte se na každou jazykovou dovednost

Chcete-li se stát plynulým v jakémkoli jazyce, měli byste se zaměřit na každou základní dovednost: čtení, psaní, mluvení a poslech.

V čínském jazyce všechny čtyři dovednosti skutečně spolupracují a vzájemně se doplňují. Abyste mohli mluvit a rozumět mluvené čínštině, musíte rozumět tomu, jak číst pinyin. Pokud chcete v reálném světě číst nebo psát, potřebujete znát znaky. Chcete-li umět číst znaky nahlas, musíte pevně ovládat pinyin.

Jistě, některé z nás baví psát v cizím jazyce více než číst nebo poslouchat více než mluvit. Tvrdím však, že zvládnutí všech čtyř dovedností je v čínštině ještě důležitější než v jiných jazycích, protože se skutečně prolínají.

Pomocí aplikace, jako je FluentU, můžete pracovat na více dovednostech současně. Podívejte se na video, které vám pomůže zlepšit poslechové dovednosti. Opakováním po videu si procvičte mluvení. Čtěte spolu s titulky, abyste přečetli pinyin a znaky. Poté se zúčastněte kvízů, abyste si procvičili čtení, psaní a poslech látky.

Můžete být také kreativní v tom, jak budete rozvíjet jednotlivé dovednosti. Až budete pokročilejší, zkuste se podívat na epizodu svého oblíbeného čínského televizního pořadu bez titulků, abyste posílili své poslechové dovednosti. Nebo napište esej o pěti odstavcích o tom, jak by se podle vás mohla vaše společnost zlepšit.

Najděte si jazykového partnera

Setkání s jazykovým partnerem je skvělý způsob, jak si procvičit mluvení a poslech v čínštině. Pokud si chcete procvičit čtení a psaní, můžete si vyměňovat i písemné materiály.

Pokud jde o jazykového partnera, máte několik možností. Můžete si vybrat partnera pro jazykovou výměnu, se kterým se setkáte, abyste se naučili čínsky, a který se setká s vámi, abyste se naučili anglicky. Například můžete 30 minut konverzovat anglicky a pak 30 minut čínsky.

Vtip je v tom, že musíte najít někoho, jehož znalosti angličtiny jsou na podobné úrovni jako vaše znalosti čínštiny. Je vyčerpávající mluvit 30 minut anglicky o literatuře a politice a pak zkusit půl hodiny mluvit čínsky o svém oblíbeném zvířeti.

Můžete si také najít někoho, kdo se učí čínsky stejně jako vy. Mohli byste se sejít, ale dohodnout se, že budete mluvit pouze čínsky. Opět pomůže, když budete na podobné úrovni.

Podle mých zkušeností může také pomoci najít někoho, jehož rodný jazyk je jiný než váš. Pokud oba mluvíte anglicky, je lákavé prostě sklouznout do angličtiny, kdykoli se věci zkomplikují. Pokud je však jejich rodným jazykem francouzština, musíte se oba při komunikaci opřít o čínštinu.

Nakonec si můžete místo vrstevníka vybrat doučovatele. To by vám mohlo ušetřit čas, abyste se mohli soustředit na své vlastní potřeby. Doučovatel také může být schopen odpovědět na hlubší otázky týkající se gramatiky nebo výslovnosti.

Bez ohledu na to, jaký typ jazykového partnera hledáte, můžete se podívat na webové stránky a aplikace, jako je Bilingua nebo italki, abyste našli svého ideálního partnera. Například italki vás spojí s profesionálními učiteli jazyků a partnery pro individuální jazykové lekce. Umožňují vám vybrat si vlastního učitele a poté zvolit rozvrh, který vyhovuje vašim potřebám. Navíc má tato stránka spoustu dalších funkcí, například sekci „Zápisník“, kde můžete zveřejnit své psaní a nechat si ho opravit rodilými mluvčími.

Těchto osm kroků, jak se naučit čínský jazyk, by mělo pomoci každému začátečníkovi, aby se zorganizoval. Sedmý a osmý krok platí i pro pokročilé studenty. Nikdy byste neměli přestat růst v jednotlivých dovednostech nebo se setkávat s užitečným jazykovým partnerem!“

Čas začít s prvním krokem. Které zdroje si tedy vyberete?“

Laura Grace Tarpley je spisovatelka na volné noze z Nashvillu. Píše o studiu jazyků, cestování a osobních financích. Sledujte ji na Twitteru @lgtarpley.

Stáhnout: Tento příspěvek na blogu je k dispozici v pohodlném a přenosném formátu PDF, který si můžete vzít kamkoli s sebou. Pro získání kopie klikněte zde. (Ke stažení)