Você terá um serviço mais rápido e amigável em um bar se você souber como pedir sua bebida favorita em inglês.
Perguntas que o barman/servidor lhe perguntará:
O que posso conseguir para você?
E para você mesmo? (O seu amigo encomendou. Agora é a sua vez.)
Gostaria de um vinho da casa?
Queres uma caneca ou um copo? (um quartilho=20 oz, um copo =12 oz)
Queres isso na torneira?
Queres um duplo? (2 onças de licor em vez de 1)
Com gelo? (sobre o gelo)
Até na pedra? (sem gelo e sem mistura)
Queres um copo? (com a sua garrafa de cerveja)
Gostaria de outro?
Deseja começar uma aba? (O barman vai ficar a par das suas bebidas. Você paga no final.)
Só fazemos dinheiro e levamos. (Você tem que pagar por cada bebida separadamente.)
Você tem um motorista designado?
Perguntas que você pode perguntar ao barman/servidor:
O que tem na torneira/no rascunho?
Tem alguma coisa leve na torneira? (uma cerveja clara)
Tem alguma coisa escura no rascunho?
Têm alguma ales pálidas?
Têm alguma coisa local?
Têm alguma cerveja de importação?
Têm alguma bebida especial?
Posso começar/executar uma aba?
Quanto custa um …?
Posso também ter um copo de água? (Tente perguntar ao mesmo tempo que pede a sua bebida.)
Pode chamar-me um táxi, por favor?
Pedir a sua bebida:
Bartenders são pessoas ocupadas. Não demore muito para fazer o seu pedido. Peça para ver uma lista de bebidas se não tiver a certeza.
Eu quero uma caneca de …
Queríamos um jarro/jarro de cerveja. (para partilhar entre 2 ou mais)
Eu quero uma garrafa de ________ (nome ou tipo de cerveja)
Eu quero um copo de vinho tinto. O vinho da casa é bom. (o vinho que o bar usa com mais frequência)
Eu quero um copo de branco.
Queremos meio litro de vinho branco importado.
Queremos um litro de tinto da casa.
Queremos uma garrafa de … (vinho específico da lista). Precisamos de três copos, por favor.
Posso ter outro…? (diga o nome da bebida que já tomou)
Queríamos outra rodada, por favor. (Cada pessoa na sua mesa gostaria de uma segunda bebida do mesmo tipo.)
Queríamos uma rodada de atiradores, por favor.
Querei uma …. desta vez. (mude a sua segunda bebida para um tipo ou tamanho diferente como uma garrafa em vez de uma cerveja)
5 Tipos comuns de cerveja:
Berveja leve (um pouco menos de álcool)
Pale Ale (castanho claro)
Lager
Stout (cerveja escura)
Berveja não alcoólica (também chamada “near beer” 0% álcool)
Pode também pedir um destes tipos de cerveja:
Doméstica (feita no país em que se encontra)
Local (feita na região em que se encontra)
Imporânea (de outro país)
5 Cocktails comuns:
Daiquiri de morango (rum e mix de morango congelado -pronunciado “da-cker-ee”)
Margarita (tequila e mix de lima congelada)
Tequila Sunrise (tequila e suco de laranja e granadina)
Frigorífico (bebida alcoólica pré-misturada de fruta que vem em garrafa, como uma sidra de maçã)
Blood Caesar/Mary (Clamato ou suco de tomate e vodka)
5 Bebidas Mistas Comuns:
Rum e Coca-Cola
Gin e tónico
Centeio e gengibre (gingerale)
Vodka e sumo de laranja
Bebida de café (a sua escolha de licor com café e chantilly)
5 Common Shots: (1 onça que você bebe rapidamente de um copo de shot. Muitas vezes como parte de uma celebração como um aniversário ou despedida)
Tequila
Whiskey
Jagermeister
Vodka
Shooter (Vários tipos de shots com uma mistura de suco ou licor. Peça ao barman para recomendar um.)
Leaving the Bartender a Tip:
Você não precisa dizer nada quando você deixa uma dica para um barman. Você pode simplesmente deixar o dinheiro no bar ou na mesa. Às vezes há uma taça marcada com “Dicas” para colocar o dinheiro. Se o barman voltar com o seu troco, você pode dizer: “Tudo bem” ou “Isso é para ti.” Também podes acenar com a mão e dizer “Obrigado.” Ele vai perceber que o troco é a gorjeta dele. Se não precisar de troco quando oferecer o pagamento, pode dizer: “Está bem, obrigado.” Uma gorjeta é normalmente cerca de 15-20% do preço da bebida ou da conta.
Note:
Se você não sabe o que pedir e não é exigente, use esta frase: “Surpreenda-me”. O barman vai escolher a sua bebida para si. Para ajudá-lo você pode dizer: “Eu prefiro algo leve”, ou “Eu gostaria de algo frutado”.
Practice: Encomenda num Bar