Programa de Certificação
O Programa de Certificação CGFNS é projetado especificamente para enfermeiros gerais de primeiro nível, educados e licenciados fora dos Estados Unidos, que desejam avaliar suas chances de passar nos EUA. O programa é composto de três partes: uma revisão de credenciais da educação, registro e licenciamento dos enfermeiros; o Exame de Qualificação CGFNS, um exame de qualificação de um dia para testar o conhecimento de enfermagem; e um exame de proficiência na língua inglesa. Após a conclusão com sucesso dos três elementos do programa, o candidato recebe um Certificado CGFNS.
Por que o Programa de Certificação foi criado
No final da década de 1960, os Estados Unidos experimentaram um aumento acentuado no número de enfermeiros estrangeiros emigrando para os EUA para praticar enfermagem. Os funcionários de imigração dos EUA tiveram dificuldade em identificar quais enfermeiros educados no exterior, que estavam solicitando vistos ocupacionais, preenchiam os requisitos para obter o licenciamento como enfermeiros registrados nos Estados Unidos. A realidade era que, em média, apenas 15-20% dos enfermeiros estrangeiros estavam passando no exame de licenciamento de enfermeiros registrados nos EUA, agora o exame NCLEX-RN®.*
O Programa de Certificação CGFNS foi criado para servir como um exame de previsão e processo de avaliação para enfermeiros estrangeiros para prever com mais precisão quais enfermeiros provavelmente preencheriam os requisitos para o licenciamento como enfermeiros registrados nos Estados Unidos.
Elegibilidade
O Programa de Certificação CGFNS é projetado SOMENTE para enfermeiros de primeiro nível, gerais educados e/ou licenciados fora dos Estados Unidos que desejam avaliar suas chances de passar no exame NCLEX-RN® e obter o licenciamento para praticar como enfermeiros registrados dentro dos Estados Unidos.
Para ser elegível para o programa, um enfermeiro deve ser educado e possuir tanto o registro/licenciamento inicial quanto o atual como enfermeiro de primeiro nível, enfermeiro geral como definido historicamente pelo Conselho Internacional de Enfermeiros (ICN).
Um enfermeiro de primeiro nível é chamado de enfermeiro registrado ou profissional na maioria dos países. Uma enfermeira de segundo nível, muitas vezes chamada de enfermeira matriculada, vocacional, prática ou assistente de enfermagem, não é elegível para ser licenciada como enfermeira registrada nos EUA e, portanto, não é elegível para o Programa de Certificação.
Uma enfermeira geral deve ter obtido instrução teórica e prática clínica em uma variedade de áreas de enfermagem. Uma enfermeira que se especializou em uma área sem ser educada e registrada/licenciada como enfermeira geral não é elegível para o Programa de Certificação.
Elementos do Programa
O Programa de Certificação é um programa de três partes, composto de uma revisão de credenciais, um exame de qualificação de um dia de conhecimento de enfermagem e um exame de proficiência na língua inglesa. Ao completar com sucesso os três elementos do programa, o candidato recebe um Certificado CGFNS.
Credentials Review
CGFNS avalia as credenciais de educação e registro do candidato para certificar que o candidato é um enfermeiro de primeiro nível, geral e atende a todos os requisitos de registro para ser licenciado como profissional nessa área.
Os candidatos devem ter completado o ensino secundário superior separadamente da sua formação em enfermagem; ter se formado em um programa de enfermagem aprovado pelo governo de pelo menos dois anos de duração; e ter recebido instrução teórica e prática clínica nos cuidados de enfermagem do adulto (incluindo enfermagem médica e cirúrgica), cuidados de enfermagem materno-infantil, cuidados de enfermagem de crianças e enfermagem psiquiátrica/de saúde mental. Nota: Todas as transcrições devem vir diretamente das agências de origem.
Os candidatos devem ter uma licença/registro completo e irrestrito para praticar como enfermeira geral de primeiro nível no país onde completaram sua educação em enfermagem geral; e possuir uma licença/registro atual como enfermeira geral de primeiro nível. Nota: Todas as validações devem vir diretamente das agências de origem.
CGFNS Qualifying Exam
O CGFNS Qualifying Exam of nursing knowledge é oferecido três vezes por ano em mais de 40 locais em todo o mundo. Até hoje, mais de 300.000 exames já foram administrados a mais de 175.00 candidatos. O exame é dividido em duas partes com um total de 260 perguntas. Os candidatos recebem duas horas e 30 minutos para a Parte 1, que inclui 150 perguntas. Após o intervalo para o almoço, os candidatos recebem uma hora e 50 minutos para completar a Parte 2, que consiste em 110 perguntas.
O Exame de Qualificação mede os conhecimentos de enfermagem de um candidato e é baseado no que os enfermeiros devem saber e fazer quando eles praticam enfermagem nos Estados Unidos. Os fundamentos do Exame de Qualificação são baseados nas necessidades do cliente (paciente). As áreas clínicas tradicionais da prática de enfermagem – cuidados de enfermagem do adulto, cuidados de enfermagem das crianças, enfermagem materno-infantil, enfermagem psiquiátrica/de saúde mental e enfermagem de saúde comunitária – são cobertas. O exame garante que um candidato tem o mesmo nível de compreensão da enfermagem com vários grupos de clientes, em vários ambientes, como recém-formados das escolas de enfermagem dos EUA.
Bambos o Exame de Qualificação CGFNS e o exame NCLEX-RN® são baseados na mesma estrutura de necessidades do cliente, pois fornece uma estrutura universal para definir ações e competências de enfermagem em todos os ambientes para todos os clientes.
>Exame de Proficiência no Idioma Inglês
O Teste de Inglês como Língua Estrangeira (TOEFL) é usado atualmente para atender ao requisito de proficiência no idioma inglês do Programa de Certificação. O TOEFL é administrado mundialmente pelo Serviço de Testes Educacionais (ETS). O exame mede audição, compreensão, estrutura e expressão escrita e compreensão de leitura.
Os candidatos devem completar com sucesso o TOEFL e o Exame de Qualificação dentro de um período de dois anos para que os resultados do teste sejam considerados válidos. O TOEFL pode ser realizado antes ou depois do Exame de Qualificação CGFNS.
Os candidatos devem candidatar-se directamente ao ETS para que possam realizar o exame TOEFL. Para informações ou para uma candidatura, contacte: Test of English as a Foreign Language, Educational Testing Service, P.O. Box 6151, Princeton, NJ 08541-6151 USA; telefone: (609) 771-7100; ou e-mail: [email protected].
Determinados candidatos podem ser isentos do requisito de proficiência na língua inglesa se atenderem a todos os seguintes critérios: 1) A língua nativa é o inglês; 2) O país de educação em enfermagem foi Austrália, Canadá (exceto Quebec), Irlanda, Nova Zelândia ou Reino Unido; 3) A língua de instrução foi o inglês; e 4) A língua dos livros didáticos foi o inglês.
Resultados do Programa
Primeiro, o Programa de Certificação identifica enfermeiros com alto potencial para obter licença nos Estados Unidos. Desde a introdução do Programa de Certificação, a primeira vez em que o RN obteve a aprovação de enfermeiros com formação estrangeira, detentores de um Certificado CGFNS, mostrou uma melhoria significativa (de 15-20% antes do Programa de Certificação nos anos 70 para 88-92% hoje).**
Segundo, a oportunidade de fazer o Exame de Qualificação CGFNS e o TOEFL em vários locais do mundo permite aos candidatos economizar tempo e dinheiro, fornecendo-lhes a oportunidade de ganhar um Certificado CGFNS em seu país de origem antes de viajar para os Estados Unidos para fazer o exame NCLEX-RN®.
Benefícios do Programa
Uma pessoa com interesse em selecionar candidatos que tenham uma alta probabilidade de sucesso no exame NCLEX-RN® achará o programa altamente benéfico. Candidatos a enfermeiro, Conselhos de Enfermeiros Registrados dos EUA, Departamento do Trabalho dos EUA, Serviço de Imigração e Naturalização dos EUA, universidades e empregadores fazem uso do Programa de Certificação CGFNS.
A obtenção de um Certificado CGFNS ajuda os candidatos de três maneiras. Primeiro, o certificado ajudará os candidatos a cumprir os requisitos estaduais para o exame de licenciatura de enfermeira registrada. A maioria dos estados exige um Certificado CGFNS de enfermeira educada no exterior antes de poder fazer o exame NCLEX-RN®.
Segundo, os portadores do Certificado CGFNS têm consistentemente uma taxa mais alta de sucesso no exame NCLEX-RN® do que as enfermeiras educadas internacionalmente que não possuem um Certificado CGFNS. Passar no Exame de Qualificação CGFNS pode ajudar os candidatos a se sentirem razoavelmente seguros do sucesso no exame NCLEX-RN®.
Finalmente, o Certificado CGFNS ajuda os candidatos a se qualificarem para um visto ocupacional. O CGFNS foi nomeado na seção 343 do IIRIRA (Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act) de 1996 como uma organização qualificada para administrar um programa de triagem para profissionais de saúde que estão buscando um visto ocupacional. A International Commission on Healthcare Professions (ICHP), uma divisão do CGFNS, desenvolveu o VisaScreenTM: Visa Credentials Assessment para cumprir os requisitos da secção 343. Para enfermeiros estrangeiros que não possuem uma licença americana por exame, passar num exame de previsão, como o CGFNS Qualifying Exam, é um requisito da seção 343.
*Survey of Foreign Nurse Graduates. U.S. Department of Health, Education and Welfare, DHEW Publication No. (HRA) 76-13, 1976. **1997 Relatório sobre o Estudo de Validade do CGFNS. The Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools, 1997.
Para mais informações sobre o Programa de Certificação do CGFNS, verifique as Perguntas Mais Frequentes sobre o programa.
Para uma listagem de Datas e Locais de Exame de Qualificação, clique aqui.