Em Dezembro de 2003, um jovem sofreu múltiplos furos na sua perna inferior quando um guarda da California Youth Authority permitiu que o seu cão atacasse um recluso juvenil que estava a seguir ordens e deitado no chão. Num esforço para limpar a sua má imagem, a Autoridade da Juventude da Califórnia decidiu pedir aos Procuradores que apresentassem queixa criminal contra esse agente.
Desde 1996, 16 crianças cometeram suicídio. Em janeiro de 2004, duas crianças de 18 anos cometeram suicídio. Eles não podiam tolerar os horríveis problemas do dia-a-dia na Autoridade Juvenil da Califórnia. Eles foram encontrados pendurados em suas celas.
Numa instalação da CYA em Chino, os guardas prisionais usavam mace quatro vezes por dia em crianças. Ataques por outros presos ocorreram 10 vezes por dia, durante um período de quatro meses em 2003. O Inspector Geral da Califórnia Matthew Cate visitou as instalações de Stark três vezes em 2006, tendo feito as seguintes constatações por escrito: que as inspecções das celas concebidas para as alas difíceis de gerir descobriram que mais de metade tinha artigos proibidos, de tecidos usados para cobrir as janelas das celas para fazer cordas de turno. Que muitas das alas tinham bloqueado as janelas, impedindo que os guardas vissem o interior. Além disso, uma ala tinha construído um grande saco de pancada na sua cela, outra tinha 17 copos de esferovite cheios de pruno, ou álcool caseiro. As condições nas instalações “apresentam um ambiente propício a tentativas de suicídio e potencialmente perigoso para o pessoal”, escreveu Cate. (Devido a cortes no orçamento, este estabelecimento está previsto para ser fechado no final de fevereiro de 2010).
Uma morte recente permanece inexplicada. A morte ocorreu no domingo, 5 de setembro de 2004, no Estabelecimento Correcional da Juventude de N.A. Chaderjain em Stockton. A causa da morte ainda não foi determinada. Esta é a mesma instalação onde os conselheiros da CYA foram pegos em uma fita de vídeo socando e chutando duas alas em janeiro de 2004.
Violência vai até o topo da cadeia de comando.
O Superintendente do Estabelecimento Correcional da Juventude de Stockton N.A. Chaderjian teve sua posição terminada em agosto de 2005 por ter agarrado um cabelo e mandíbula algemados depois de ter sido escoltado para outra unidade após uma briga envolvendo 44 jovens em 27 de maio de 2005, de acordo com o Inspetor Geral Matthew Cate. O Inspetor Geral concluiu que a ala já estava sob controle seguro quando o incidente ocorreu e, portanto, o incidente violou a política de uso de força. Além disso, o Inspetor Geral concluiu que a não denúncia do incidente pelos funcionários que testemunharam o incidente deveria ser disciplinada.
Em 31 de agosto de 2005, Joseph Daniel Maldonado, 18 de Sacramento, enforcou-se. Sua morte marca a terceira morte em dezoito meses após um caso de envenenamento e um caso não resolvido no Centro Correcional da Juventude Chaderjian de Stockton.
O Grande Júri de San Luis Obispo que examinou o Estabelecimento Prisional Juvenil Paso Robles em 2000 descobriu que a CYA usava “restrições químicas excessivas”.
As crianças são frequentemente tratadas como animais num jardim zoológico. Um estudo estatal descobriu recentemente que as crianças eram frequentemente “presas em gaiolas como castigo”. Elas recebiam a sua escolaridade enquanto estavam sentadas todo o dia em pequenas gaiolas individualizadas. O estudo estadual também descobriu que aqueles com problemas mentais são “frequentemente drogados e mal cuidados”
A Autoridade Jovem da Califórnia tem sido um fracasso quando se trata de fornecer tratamento e ajuda. No Centro Correcional Juvenil El Paso de Robles, toda a equipe do departamento médico informou ao Superintendente do Centro em 31 de maio de 2001 que os serviços de saúde mental não podem ser prestados a todos devido a uma carga de trabalho “virtualmente intolerável”. Havia apenas um psicólogo a tempo inteiro e um psiquiatra contratado a tempo parcial para atender 750 enfermarias, 91 das quais tinham histórico de tentativas de suicídio e mais de 200 enfermarias estavam na lista de espera.
No que diz respeito ao programa de agressores sexuais CYA, em dezembro de 1999, havia 1.052 agressores sexuais, mas apenas 259 camas. Em março de 2001, havia 1.102 agressores sexuais identificados em instituições CYA, mas apenas 312 em leitos de tratamento. Em abril de 2002, havia 783 crianças necessitando de tratamento de agressores sexuais, mas havia apenas 169 leitos de tratamento especailizados.
As crianças também não recebem a educação mínima exigida na Autoridade da Juventude da Califórnia. A seção 46141 do Código de Educação da Califórnia requer 240 minutos de educação por estudante por dia. A Autoridade da Juventude da Califórnia falha em cumprir este requisito legal. As aulas são canceladas rotineiramente nas várias instituições da CYA. O Childen at the Ventura Youth Correctional Factility recebeu apenas 54% do seu currículo educacional exigido. Aproximadamente 644 aulas foram canceladas a cada mês, de acordo com a Auditoria de Revisão de Manejo do Gabinete do Inspetor Geral em junho de 2002. Em outra unidade do CYA, as crianças foram desencorajadas a freqüentar a escola e foram obrigadas a desempenhar as tarefas de limpeza de suas unidades durante o horário escolar.
Aproximadamente um terço da população do ensino médio do CYA recebe educação especial. Entretanto, esses alunos não recebem os serviços do Plano Educacional Individual (PEI) exigidos.
Como resultado dos abusos do CYA e de tratamento e condições de vida inadequadas, uma ação judicial foi movida em janeiro de 2003 pelo Escritório de Direito Prisional sem fins lucrativos, Defensores dos Direitos dos Deficientes com a ajuda de advogados voluntários contra a Autoridade Jovem da Califórnia no caso Farrell vs. Harper. Como resultado, um decreto de consentimento foi acordado pelas partes em novembro de 2004 e arquivado no Tribunal Superior do Condado de Alameda. Donna Brorby foi nomeada como Mestre Especial. Logan Hopper foi contratado como especialista na área de acesso programático para crianças com deficiência. Uma concessão muito importante que saiu foi que o CYA é obrigado a desenvolver um critério formal para aceitar crianças e cumprir com a seção 736 do Código de Bem-Estar e Instituições. Mais importante ainda, o acordo do decreto de consentimento estabelece que a Autoridade da Juventude da Califórnia “não deve aceitar mais alas do que as que podem ser materialmente beneficiadas pelo reformatório e disciplina educacional do CYA, nem deve o CYA aceitar alas para as quais o CYA não tem instalações adequadas”.
Embora o acordo de novembro de 2004 e o decreto de consentimento, o CYA continua a falhar.
A Escola Secundária do Estabelecimento Correcional da Juventude de N.A. Chaderjian, em Stockton, foi retirada de seu credenciamento em maio de 2005 pela Associação Ocidental de Escolas e Faculdades. Todos os futuros Diplomas desta instalação da CYA de Stockton não terão a acreditação da WASC. Os administradores das escolas desistiram depois de breves passagens no trabalho. A escola já teve quatro diretores desde 2002. Os professores ainda não aparecem para trabalhar. Como resultado, a escola continua a ter notas decrescentes nos testes dos alunos.
O jornal Whittier Daily News informou que a Senadora Estadual Gloria Romero declarou em 6 de julho de 2007 que solicitou ao CYA que investigasse as alegações de que corpos de 28 alas falecidos estão enterrados no antigo Estabelecimento Prisional da Juventude de Fred C. Nelles. A senadora declarou ter recebido uma carta anônima de uma pessoa que afirmou ter trabalhado no CYA. Nelles permaneceu aberta por 113 anos até que cortes no orçamento a fecharam em 2004. Os funerais alegadamente ocorreram até os anos 30.
Se o seu filho já está comprometido com a Autoridade da Juventude da Califórnia, contate o Escritório de Advocacia de George Kita para uma consulta gratuita.
Se o seu filho já está comprometido com a Autoridade da Juventude da Califórnia e não está recebendo os serviços exigidos pela lei da Califórnia, contate o Advogado George Kita para discutir a possibilidade de trazer o seu filho de volta ao Tribunal Juvenil para uma possível modificação da sentença.
Mais frequentemente do que não, muitos tribunais juvenis encaminham crianças para a Autoridade Juvenil da Califórnia porque elas lutaram na reabilitação a nível local, como o salão de menores e o acampamento. A maioria das crianças alojadas na Autoridade Juvenil da Califórnia tem necessidades especiais.
California Youth Authority ganhou uma má reputação. Não se deixe enganar pelo giro positivo colocado na “Divisão de Justiça Juvenil”. DJJ será sempre conhecida como a Autoridade da Juventude da Califórnia, apesar da recente mudança de nome para DJJ. Não se deixe enganar pelo giro positivo dado à Autoridade da Juventude da Califórnia pelo promotor público.
Simplesmente dito, existem muitas alternativas melhores do que DJJ. A briga ocorre diariamente, e as crianças se machucam fisicamente regularmente. Motins organizados também são frequentemente planejados. A miséria do dia a dia não é nada mais que um castigo cruel e incomum. É uma prisão estadual para crianças. Seu filho ficaria melhor com alguma outra alternativa, como acampamento, colocação adequada, um programa residencial de tratamento de drogas ou outro programa apropriado. Contacte George Kita, Advogado de Defesa Juvenil para uma consulta gratuita no número 626-232-0970 em [email protected]. Existem muitas alternativas melhores. Não espere até que o seu filho já tenha sido condenado ao DJJ para consultar um advogado.
Obrigado especial
Obrigado especial vai para os indivíduos que lutaram para reformar o CYA. Eles incluem Sue Burell do Escritório de Direito Prisional, Latham & Watkins, Senadora Estadual Gloria Romero, Defensora Pública Jeff Adachi e o Escritório de Defesa Pública de São Francisco, Livros não Bars membros do grupo comunitário e muitos outros grupos comunitários envolvidos nesta causa.
Centro Correcional da Juventude do Sul Sujeito a fechamento em 13/12/11
Os funcionários do DJJ recomendam o fechamento do Chad em Stockton ao invés de Norwalk.
Embora muitas das deficiências que o CYA tem experimentado ao longo dos anos, uma das suas melhores instalações está sujeita a fechar no dia 13 de Dezembro de 2011.
A Califórnia do Sul passou por dois fechamentos anteriores e este fará o terceiro. Se esta instalação for fechada, não haverá instalações para jovens no Sul da Califórnia. Isto significa que os jovens do Norwalk Facility serão enviados para Ventura ou Chad no norte e será difícil, se não impossível, para os pais chegarem lá.
As instalações de Norwalk têm o maior número de visitantes familiares e o maior número de voluntários de todas as instalações do DJJ. Norwalk também tem o maior número de áreas de cumprimento em relação a mudanças mandatadas pelo tribunal para acontecer. Jack B.Clark High School em Norwalk é a escola nº1 no ranking de DJJ e agora eles vão fechá-la.
Existem quatro Instalações Juvenis na Califórnia, duas no norte e duas no sul. O sul da Califórnia sofreu o encerramento de Fred C. Nellis em Whittier, e depois de HG Stark em Chino. Com cada encerramento, o pessoal e os jovens foram transferidos para as instalações seguintes. Estas instalações acabavam de celebrar o 4º aniversário de um comité para a Paz e Unidade.
Há um mandato judicial para que as crianças sejam alojadas perto das suas famílias por Farrel v. Allen/Kate processo judicial. O encerramento das instalações da Norwalk será uma violação dessa ordem judicial. Muitos pais não terão condições de ir ver os seus filhos. O Governador deve fechar o Chade em Stockton em vez disso. O impacto econômico sobre todos os envolvidos será muito menor.
Os funcionários do DJJ do Sul da Califórnia estão a pedir que as cartas sejam enviadas ao Governador Jerry Brown e uma cópia para o Secretário Matthew Cate no seguinte endereço:
>
Governador Jerry Brown
c/o State Capitol, Suite 1173
>
Sacramento, CA 95814
>
Telefone (916) 445-2841
Fax (916) 558-3160
>
Secretário Matthew Cate
>
CDCR
>
1515 S. Rua
Sacramento, CA 95814
DJJ Centros de Recepção e Clínicas
>
Centro de Recepção Correcional da Juventude do Sul
>
13200 S. Bloomfield Avenue
Norwalk, CA 90650
(562) 868-9979
Esta instalação serve como um centro de recepção-clínico para homens.
Camarillo, CA 93010
(805) 485-7951
Esta instalação serve como um centro de recepção-clínico para fêmeas.
Preston Youth Correctional Facility
201 Waterman Road
Ione, CA 95640
(209) 274-8000
Esta instalação serve como um centro de recepção-clínico para os machos.
Se estiver a fazer um pedido de históricos escolares ou para contactar a Sede do DJJ,
Por favor, ligue directamente para
Só para a Autoridade Juvenil da Califórnia / Departamento de Justiça Juvenil (916) 262-1480
Como pedir transcrições
Como pedir transcrições e certificados da Autoridade de Educação da Califórnia
Aqui está como fazer os seus pedidos:
Requisição de Transcrições: Forneça o nome completo, data de nascimento, número de segurança social, CYA ID #, nome da instituição, número de telefone diurno e, se aplicável, data de graduação. Por favor envie sua solicitação com todas as informações pertinentes para:
Divisão de Justiça Juvenil
Ramo de Serviços de Educação
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500
Verificação de Desenvolvimento Educacional Geral (G.E.D.): Forneça o nome completo, data de nascimento, número do seguro social, centro de testes (DJJ Institution), data do teste e nome de solteira da mãe.
Não há custo para o Relatório Oficial de Resultados do Teste, no entanto, há um custo de $12 para a Certificação de Equivalência do Ensino Médio da Califórnia.
Por favor, envie seu pedido com todas as informações pertinentes para qualquer um desses dois locais, dependendo de quando o teste foi feito:
Teste feito após julho de 1990
Depto. de Estado. de Educação
Escritório G.E.D.
P.O. Caixa 710273
Sacramento, CA 94244-02073
(916) 327-0037
Teste realizado antes de julho de 1990
Divisão de Justiça Juvenil
Ramo de Serviços de Educação
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500
(Relatório oficial dos resultados do teste disponível apenas.)
Questões sobre DJJ – Créditos, política de classificação ou requisitos de graduação. Por favor envie o seu pedido para:
Departamento de Correcções e Reabilitação da Califórnia
Divisão de Justiça Juvenil
Ramo de Serviços de Educação
Attenção: Robert Block-Brown
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500
Questões sobre Educação Especial – Programa de Educação Individual (IEP) Se ainda for aluno:
Chamada a escola secundária do aluno
Se estiver em liberdade condicional: Por favor, escreva ou entre em contato:
Departamento de Correcções e Reabilitação da Califórnia
Divisão de Justiça Juvenil
Ramo de Serviços de Educação
Programas Especiais de Administradores
4241 Williamsbourgh Drive
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1500
Perguntas sobre imunização, medicina, saúde mental, abuso de substâncias –
por favor escreva ou contacte:
>
Departamento de Correcções e Reabilitação da Califórnia
Divisão de Justiça Juvenil
Instituições e Ramo de Acampamentos
Divisão de Serviços de Saúde
4241 Williamsbourgh Drive, Ste. 224
Sacramento, CA 95823
(916) 262-1180