Do seu primeiro casamento com Hadley Richardson em 1921, com Pauline Pfeiffer, Martha Gellhorn e Mary Welsh, as esposas de Ernest Hemingway eram quatro mulheres extraordinárias. Enquanto a sua carreira literária foi de força em força, os seus casamentos foram cheios de paixão e engano. Aqui, Naomi Wood, autora da Sra. Hemingway, recorda o momento em que percebeu que tinha de escrever um romance sobre as quatro esposas de Hemingway. Todas as fotos são cortesia da Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy, Boston.
Hadley e Ernest Hemingway em Chamby, Suíça, 1922.
”Seria uma grande piada sobre tout-le-monde se você & Fife & Eu passei o verão em Juan-les-Pins…” ‘
Hadley para Ernest Hemingway, maio de 1926
Lembro-me do momento em que li esta linha. Eu lembro-me porque me deixou atordoado. Hadley efetivamente escreve que não haveria problema – não, ótimo! – para a amante do Ernest Fife passar férias com eles naquele verão.
Como poderia uma esposa amorosa convidar conscientemente a amante do marido na viagem deles? Eu verifiquei as minhas notas: Hadley sabia do caso de Ernest com Fife, e ainda assim ela a tinha convidado. Em Antibes, havia sempre três bandejas de café da manhã e três maiôs secando na linha: ‘Lá estávamos nós à trois’, disse Hadley mais tarde ao seu biógrafo, ‘aquele verão parecia durar um ano’.’
Ernest e Pauline (Fife) Hemingway, Paris, c. 1927
A partir de então eu estava viciada. Eu queria descobrir o que fazia com que as quatro Sra. Hemingways – Hadley, Fife, Martha e Mary – se sentissem atraídas pelo Ernest; tão atraídas que muitas vezes pensavam que um casamento de três era melhor do que uma mulher sozinha.
O que mais me deslumbrava era como o carrossel de esposas e amantes chicoteava a cada década. Martha Gellhorn, segunda amante e terceira esposa de Ernest, passou semanas se bronzeando no jardim de Ernest e Fife em 1937, assim como Fife tinha passado o verão com o Sr. e a Sra. Hemingway em 1926. (‘Não me importo que o Ernest se apaixone’, escreveu Fife, ‘mas porque é que ele tem sempre de casar com a rapariga quando o faz?(‘)
Martha Gellhorn e Ernest Hemingway com oficiais militares chineses não identificados, Chungking, China, 1941
Noutra carta, dirigindo-se a ela como ‘Cutie’, Martha agradece a Fife por deixá-la tornar-se um acessório em sua casa – acrescentando, ‘o trabalho de Ernest é muito quente…’ Dois meses depois, Martha e Ernest estavam tendo um caso. Quinze dias após seu divórcio em 1940, ele se casou com Martha, e enviou Fife a matança da caça de lua-de-mel. Nice.
Embora as esposas e amantes de Ernest Hemingway fossem muitas vezes inimigas, elas também eram muitas vezes amigas. Nas palavras de Mary Welsh, todas elas eram graduadas da ‘Universidade de Hemingway’. De fato, Fife e Mary passaram muitos verões juntos em Cuba na década de 1940. Uma estranha irmandade de facto.
Mary e Ernest Hemingway num safari no Quénia, 1953-54
Depois de Hadley, a mulher ter celebrado numa festa móvel, Hemingway passou a partilhar a sua vida com outros três espectaculares – e pacientes! – mulheres por mais três décadas. Ao escrever a Sra. Hemingway eu queria iluminar as experiências das quatro esposas de Hemingway: algumas das quais foram celebradas, outras foram malignas, outras foram esquecidas.
Mas no final do dia, eu queria mostrar como poderia ter sido estar apaixonado por um homem tão talentoso e difícil – e como poderia ter sido ser amado por ele. A frase de Martha foi ‘na trave’. Suas palavras são adequadas: quando você olha as fotografias de Ernest Hemingway, são os olhos dele que brilham para você, como se uma lâmpada tivesse sido acesa em uma sala. Estar apaixonado por ele deve ter sido como estar naquele feixe de luz. E, quando essa luz foi desligada, deve ter sido uma escuridão muito pesada.
Sra. Hemingway
por Naomi Wood
Compra o livro: Amazon, Blackwell’s, Book Depository, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles
>1472>
>
Sra. Hemingway traça a relação entre Hemingway e sua primeira esposa Hadley, que são acompanhados em suas férias no sul da França em 1926 por seu amante Fife.
Hadley é a primeira Sra. Hemingway, mas nem ela nem Fife será a última. Nas décadas seguintes, a carreira literária de Ernest abrirá um caminho, mas seus casamentos serão acendidos pela paixão e engano. Quatro mulheres extraordinárias aprenderão o que significa amar a escritora mais famosa de sua geração, e cada uma será forçada a se perguntar até onde irá para continuar sendo sua esposa…
Comprar o livro: Amazon, Blackwell’s, Depósito de livros, Bookshop.org, Waterstones, WH Smith, Wordery, Foyles