Acne ou Rosacea? Um Caso de Identidade Errada

Um dos sinais mais comuns de rosácea, borbulhas e espinhas, é também uma das causas mais comuns de confusão sobre a condição cutânea.

Num estudo recente do SNS sobre a progressão da rosácea, os doentes relataram as borbulhas e espinhas do subtipo 2 (papulopustulosa) rosácea como um dos três principais sintomas da doença, após ruborização e vermelhidão persistente. Trinta por cento dos inquiridos afirmaram ser o terceiro sintoma a aparecer no seu caso.

Felizmente, a rosácea do subtipo 2 foi historicamente referida como “rosácea acne”, reflectindo a crença de que as duas patologias estavam relacionadas. Embora hoje se saiba que não existe qualquer ligação entre a acne e a rosácea, o termo ainda pode ser encontrado na literatura mais antiga sobre a doença, bem como em relatos ocasionais dos dias de hoje. Isto tem muitas vezes conduzido à confusão do público, e as pessoas que sofrem de rosácea com protuberâncias e espinhas podem erradamente auto-diagnosticar-se como tendo acne. No entanto, as duas doenças requerem tratamentos diferentes e os medicamentos para a acne podem agravar os sintomas da rosácea.

É comum os doentes experimentarem mais do que um subtipo de rosácea e até experimentarem outras perturbações cutâneas para além da sua rosácea. Uma regra geral para distinguir entre a rosácea do subtipo 2 e a acne vulgar é que os pontos negros (comedões) ocorrem apenas na acne, enquanto que apenas a rosácea envolve vermelhidão persistente e ruborização.