Post convidado de hoje é de Rose Scott:
Sem linguagem figurativa, escrever seria simples e raso. Quanto mais dispositivos estilísticos você conhece, mais única pode ser a sua escrita. Se escrever é a sua paixão, você provavelmente já conhece uma dúzia de dispositivos estilísticos, mas aposto que há alguns nesta lista que você nunca ouviu falar.
Dê uma olhada nesta lista abrangente de dispositivos estilísticos e veja se algum pode funcionar no seu WIP atual (work in progress). Claro, você quer ser razoável e não exagerar com a prosa forçada. Mas tenho certeza que você pode encontrar ótimos lugares para utilizar essas maravilhosas técnicas literárias.
1. Adnomination
Repetição de palavras com a mesma raiz. A diferença está em um som ou letra. Uma eufonia agradável pode ser alcançada usando este dispositivo poético.
Exemplos: “Ninguém ama ninguém.” (Chris Isaak). Alguém, em algum lugar, quer algo.
2. Alegoria
Representação de idéias através de uma certa forma (personagem, evento, etc.). Alegoria pode transmitir significados ocultos através de figuras simbólicas, ações e imagens.
Exemplo: A Quinta Animal de George Orwell é tudo sobre a Revolução Russa. E personagens representam classes trabalhadoras e altas, forças militares e líderes políticos.
3. Aliteração
O som repetido da primeira consoante numa série de palavras, ou a repetição dos mesmos sons do mesmo tipo no início das palavras ou em sílabas estressadas de uma frase.
Exemplos: Um leão preguiçoso e mentiroso. Pedro pegou uma bicada de pimentões em conserva. Sally vende conchas à beira-mar.
4. Alusão
Referência a um mito, personagem, obra literária, obra de arte ou evento.
Exemplo: Sinto-me como se estivesse a descer a toca do coelho (uma alusão às Aventuras de Alice no País das Maravilhas por Lewis Carroll).
5. Anaphora
Repetição de palavras no início das frases para dar ênfase a elas.
Exemplo: “Deixe a liberdade tocar desde as poderosas montanhas de Nova Iorque. Que a liberdade ressoe dos Alleghenies de Pennsylvania”. Que a liberdade ressoe das Montanhas Rochosas do Colorado, cobertas de neve. “Que a liberdade ressoe nas encostas curvas da Califórnia.” (Martin Luther King)
Opposite: Epífora. Repetição de palavras no fim das frases.
Exemplo: “E que o governo do povo, pelo povo, para o povo, não perecerá da terra.” (Abraham Lincoln)
6. Antítese
Contraste enfatizante entre duas coisas ou personagens fictícios.
Exemplo: “O amor é uma coisa ideal, o casamento uma coisa real; uma confusão do real com o ideal nunca fica impune.” (Johann Wolfgang von Goethe)
7. Apóstrofe
Fala dirigida a alguém que não está presente ou a um objecto.
Exemplo: “Trabalha, meu remédio, trabalha! Assim, os tolos crédulos são apanhados”. (William Shakespeare)
8. Assonance
Repetição de vogais para criar rimas internas.
>
Exemplo: “Ouçam os sinos de casamento.” (Edgar Allan Poe)
Relacionado: Consonância. Repetição de consoantes.
9. Cataphora
Menção da pessoa ou objecto mais à frente no discurso.
Exemplos: Eu conheci-o ontem, o teu namorado que estava a usar o chapéu fixe. Se você quer um pouco, aqui está um pouco de queijo. Depois de ter recebido as suas ordens, o soldado deixou o quartel.
10. Clímax
Extracto tão perturbador que a tensão sobe gradualmente.
Exemplo. Ele não era um mau ouvinte, um bom orador e um artista incrível.
Opposite: Anticlimax. Tensão descende.
11. Charactonym (ou Speaking Name)
Dando nomes fictícios de personagens que os descrevem.
Exemplo: Scrooge, Branca de Neve.
12. Elipsis
Omissão de palavras ou frases.
Exemplo: Eu falo muitas línguas, mas você só fala duas (línguas).
13. Eufemismo
Substituir ofensivo ou combinações de palavras por equivalentes mais leves.
Exemplo: Deficiente visual (cego); conhecer o seu criador (die)
Opposite: Disfemismo. Substituir uma palavra neutra por uma palavra mais dura.
14. Epigrama
Dito breve e memorável, geralmente satírico.
Exemplo: “Durante a maior parte da história, o Anónimo foi uma mulher.” (Virginia Woolf)
15. Hipérbole
Exageração da afirmação.
Exemplo: Se já vos disse uma vez, já vos disse mil vezes.
Opposite: Litotes. Subestimação.
- Hypophora
Passar uma pergunta e respondê-la de imediato.
Exemplo: Você vai sair agora? Acho que não.
17. Ironia
Há três tipos de ironia:
- Verbal (Antiphrasis) – usando palavras para expressar algo diferente de seu significado literal para efeito irônico (“Estou tão animado para queimar o óleo da meia-noite e escrever meu trabalho acadêmico a semana toda”).
- Situacional – resultado difere da expectativa (Bruce Robertson, um personagem de Filth, é um policial. No entanto, ele usa drogas, recorre à violência e abuso, etc.).
- Dramático – a situação é compreensível para o público, mas não para o personagem/ator fictício (o público vê que os personagens/atores fictícios serão mortos agora, embora os personagens não esperem).
17. Merismo
Descrevendo pessoas/objetos enumerando seus traços.
Exemplo: Fechadura, estoque e cano (canhão); coração e alma (na totalidade)
18. Metalepsis
Referenciando uma coisa através dos meios de outra coisa, que está relacionada com a primeira.
Exemplo: “Pare de julgar as pessoas tão estritamente – você também vive numa casa de vidro.” (Uma dica do provérbio: as pessoas que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.)
19. Metáfora
Comparando duas coisas diferentes que têm algumas características em comum.
Exemplo: “O amor é um relógio e um aço frio.” (U2)
20. Metonímia
Dando a uma coisa outro nome que está associado a ela.
Exemplo: O herdeiro da coroa era Richard. (a coroa significa autoridade)
21. Onomatopéia
Imitindo sons por escrito.
Exemplo: oink, ticktock, tweet tweet
22. Oxymoron
Combinação de traços contraditórios.
Exemplo: Mortos vivos; terrivelmente bom; magia real
23. Paralelismo
Arrangendo uma frase de tal forma que tenha estrutura paralela.
Exemplo: “Diz-me e eu esqueço-me. Ensina-me e talvez eu me lembre. Envolve-me e eu aprenderei”. (Benjamin Franklin)
Opposite: Chiasmus. Um paralelismo invertido.
Exemplos: “Para parar, demasiado temeroso, e demasiado fraco para ir.” (Oliver Goldsmith); “O meu trabalho não é representar Washington para si, mas sim para o representar para Washington.” (Barack Obama)
24. Parênteses
Interromper uma frase inserindo informação extra entre parênteses, vírgulas ou travessões.
Exemplo: A nossa família (a minha mãe, irmã e avô) teve um churrasco no fim-de-semana passado.
25. Personificação
Distribuir características humanas a não-humanos.
Exemplo: Praticamente todos os animais nos contos de fadas agem como seres humanos. Eles falam e têm características típicas das pessoas.
26. Pun
Um tipo de jogo de palavras. Aqui estão alguns tipos de trocadilhos:
- Antanaclasis – repetição da mesma palavra ou frase, mas com um significado diferente (“Gatos como Félix como Félix” – slogan “Felix” catfood).
- Malapropismo – uso da palavra incorrecta em vez da palavra com um som semelhante (“ilusão óptica” em vez de “ilusão óptica”).
- Paradoxo – fato auto-contraditório; entretanto, pode ser parcialmente verdadeiro (“Eu posso resistir a tudo menos à tentação” -Oscar Wilde).
- Paraprosdokian – organizar uma frase de tal maneira que a última parte seja inesperada (Você nunca é velho demais para aprender algo estúpido).
- Polyptoton – repetição das palavras com a mesma raiz (“As coisas que você possui acabam te possuindo” -Chuck Palahniuk).
27. Pergunta retórica
Questionar sem esperar a resposta.
Exemplo: Porque não? Está a brincar comigo?
28. Simile
Comparação direta.
Exemplo: “O teu coração é como um oceano, misterioso e escuro.” (Bob Dylan)
29. Sinecdoche
Generalização ou especificação baseada numa parte/tracto definido do objecto.
Exemplo: Acabou de receber novas rodas. (carro)
30. Tautologia
Dizer a mesma coisa duas vezes de maneiras diferentes.
Exemplo: primeira prioridade; eu pessoalmente; repito novamente
31. Zeugma (ou Syllepsis)
Aplicar uma palavra a algumas outras palavras da frase para dar um significado diferente.
Exemplo: Não dê nem conselho nem sal até que lhe seja pedido.
Bastante grande lista, certo? Com todos estes dispositivos estilísticos, a sua escrita pode ser potencialmente muito mais atraente. Se você acha difícil memorizar todos eles, aqui está o que eu recomendo que você faça: faça flashcards. Escreva um dispositivo estilístico de um lado do flashcard e o seu significado do outro lado, depois trabalhe na memorização de alguns por dia. Voilá! Aproveite seu aprendizado e escrita.
Rose Scott combina tutoria e escrita freelance. Ela é viciada em ensinar e não consegue imaginar sua vida sem escrever. Rose dá as boas-vindas às suas perguntas linguísticas e terá prazer em ajudá-lo com a análise literária. Conecte-se com ela no Facebook e no LinkedIn.
Fotos de Heather Wilson Smith
Vocês têm aprendido a descobrir falhas na sua escrita de ficção? Conhece alguns escritores que poderiam se beneficiar destes posts em profundidade? O livro está fora!
Você pode encontrar 5 editores Tackle the 12 Fatal Flaws of Fiction Writing em todos os locais online, em impressão ou como um ebook.
É atualmente o #1 mais vendido na Amazon para edição de guias de referência!
Aqui estão alguns links: Kindle, iBooks, Nook, Kobo, Oyster, e Scribd.
Não dê qualquer livro como presente neste feriado. Dê o livro que vai ajudar os escritores da sua vida a tornarem-se melhores escritores! Eles vão agradecer-lhe!
Os revisores dizem:
“Quem me dera ter tido este livro quando escrevi o meu primeiro manuscrito.”
“Todos os autores precisam deste livro na sua prateleira. Do nada acontecendo a muita história para partes do corpo se comportando mal, este livro tem tudo e diz a você como consertá-lo com exemplos que você pode seguir. Não tem dinheiro para contratar um editor para o seu romance? Use este livro, um dos vários da série Writer’s Toolbox, para marcar o seu próprio livro a vermelho. A parte divertida deste livro é poder ler cada entrada e depois determinar o que está errado com ele antes de ler a resposta. Não tem bem a certeza do que está errado? Tudo bem, porque a falha fatal é corrigida bem diante dos seus olhos”
“Outra parte nova e favorita do livro é a lista de verificação no final de cada capítulo. Eu gosto de ter um rápido encerramento para comparar o meu trabalho. É ótimo rifle de volta através das informações detalhadas após a leitura, mas é mais provável que eu use os lembretes das listas de verificação repetidamente.”
“Eu tenho bem mais de cem livros escritos na minha estante e dezenas mais no meu Kindle, mas Fatal Flaws merece se tornar a mais nova adição.”
“Tem a sensação de que algo não está bem na sua história? Talvez você nem saiba o que é, mas sente que algo não está funcionando? Pegue este livro! É uma mini-série de palestras e um workshop ensinado de uma forma amigável. Sua escrita vai melhorar significativamente se você ler este livro e seguir as sugestões”
“Este é um excelente livro de estudo para escritores publicados e não publicados. Eu adoro o fato de ter recebido cinco editores diferentes. Tantos livros didáticos são escritos por apenas uma pessoa. Além disso, onde mais você pode obter tanta instrução de escrita por $4.99?”