Warriors neopouštějí Oakland, opouštějí fanoušky a město

Oaklandská starostka Libby Schaafová filtruje svůj osobní život a politickou kariéru prizmatem basketbalu Golden State Warriors.

Když se v roce 1965 narodila v kalifornském Oaklandu, hráli Warriors po přestěhování z Philadelphie v roce 1962 tři sezony v San Franciscu.

Schaafové byl rok, když byla otevřena takzvaná Oakland Coliseum Arena, a v roce 1971, kdy se aréna stala výhradní domácí palubovkou Warriors, jí bylo šest let.

Schaafové bylo devět let v sezóně 1974-75, kdy Golden State vyhráli svůj první šampionát NBA na západním pobřeží – a ano, chodila na ples do sedmé třídy s Alem Attlesem III, jehož otec Al Jr, byl hlavním trenérem Warriors.

Schaaf byl v roce 2014 zvolen starostou Oaklandu. Dva roky předtím, než se Schaafová ujala úřadu, oznámili Warriors svůj záměr vrátit se do San Franciska.

Ve čtvrtek večer se 53letá Schaafová dočká naplnění svého spojení s Warriors, když Warriors odehrají v Oracle Areně svůj poslední zápas předtím, než se v září přestěhují zpět do San Franciska.

„Když jsem se stala starostkou, věděla jsem, že je to hotová věc, takže jsem se k tomu jako starostka snažila přistupovat s grácií,“ řekla mi Schaafová minulý týden během akce Meet the Mayor ve východním Oaklandu.

„Finále mi opravdu ukázalo, že až budou hrát v San Francisku, bude to jiné.“

Pět let byla Schaafová uprostřed úspěchu Warriors. Pokud se však Warriors příští rok dostanou do finále, bude to právě sanfranciský starosta, kdo bude uzavírat sázky se starostou soupeřova města. Pokud Warriors příští rok postoupí do finále, program NBA Cares zrekonstruuje rekreační centrum v San Francisku, nikoliv v Oaklandu.

„Jako obyvatelka Oaklandu jsem byla smutná,“ řekla. „Cítila jsem se velmi nostalgicky a trochu zničeně, trochu mi zlomilo srdce, že můj tým bude hrát nedaleko, ale ve městě, které představuje věci, které jsou trochu jiné, než představuje Oakland.“ To je jádro pětiletého příběhu, který provází stěhování Warriors zpět do San Francisca: co obě města znamenají.

Pro dlouholeté obyvatele Oaklandu, včetně Schaafové, se stěhování Warriors z východního Oaklandu do centra San Francisca jeví jako další facka městu, které jako by vždy žilo ve stínu města u zálivu.

O fascinujícím, často dravém vztahu mezi profesionálními týmy a městy, která je hostí, byly napsány již celé svazky. Schaafová byla očitým svědkem kouzla i bolesti srdce, které tento vztah může vyvolat.

„Vnímáme se v něm jako součást velké, kolektivní, bláznivé fanouškovské základny, která společně slaví i truchlí,“ řekla. „Jako obyvatelka Oaklandu je s tímto krokem spojena spousta symboliky a emocí, protože je symbolem něčeho mnohem většího.“

Sportovní týmy také představují skutečné i vnímané kulturní rozdíly mezi svými fanouškovskými základnami. Nikde nejsou rozdíly tak výrazné jako mezi Oaklandem a San Franciscem.

Ačkoli je v Oaklandu jistě velké bohatství stejně jako v San Franciscu chudoba, panuje představa, že San Francisco je Smaragdové město s ulicemi dlážděnými zlatem, zatímco Oakland je opuštěné nevlastní dítě.

„San Francisco bylo vždycky nablýskané a přepychové, mnohem bohatší, a Oakland měl vždycky odvahu a dřinu a oslavoval svou rozmanitost, autenticitu a kulturu dělnické třídy,“ řekla.

„Všichni jsme cítili, že to Warriors přijímají. Tato myšlenka, že týmy opustily komunity, které spojily svou identitu s týmem z ekonomických důvodů, je vždycky zraňující.“

Starostka rychle dodala, že si nemyslí, že Warriors Oakland opustili. Její narážka směřovala spíše na Oakland Raiders, kteří z Oaklandu odcházejí do Las Vegas.

„Warriors se k přechodu z Oaklandu do San Francisca postavili s grácií,“ řekla Schaafová. „Není to opuštění. Vždycky byli týmem zálivu.“

Proč se tedy v Oaklandu tolik lomí rukama nad přesunem Warriors na sanfranciské nábřeží? Tým jednoduše přejde přes 4 míle dlouhý most Bay Bridge a přestěhuje se o pouhých 11 mil dál.

„Není to jen přes záliv, je to úplně jiná stratosféra,“ řekl John Burris, uznávaný oaklandský právník zabývající se občanskými právy.

Burris a jeho žena, profesorka práv Cheryl Amana-Burrisová, jsou fanoušky Warriors už desítky let. Bydlí 15 minut od Oraclu a Burrisova kancelář se nachází přes dálnici od Oakland-Alameda County Coliseum.

„Je to opravdu jen ztráta pohodlí,“ řekl jen částečně žertem.

Burris tento krok chápe, ale nelíbí se mu. „Myslím, že je to zrada města. Opravdu to nemuseli udělat a rozhodli se pro to.“

Čtyřiasedmdesátiletý Burris je významným advokátem v oblasti občanských práv, který zastupoval oběť policejní brutality v Los Angeles Rodneyho Kinga, rodinu oběti policejní střelby Oscara Granta a další ve známých případech policejního násilí. Začátkem tohoto měsíce byl Burris najat, aby zastupoval rodinu Milese Halla, duševně nemocného muže, který byl smrtelně postřelen při střetu s policií ve Walnut Creeku v Kalifornii.

Vyrůstal při sledování týmu San Francisco Warriors, v němž hrál Wilt Chamberlain a později Rick Barry. Jako problém uvádí ztrátu pracovních míst v důsledku stěhování Warriors, ale kritičtější je ke ztrátě černošských fanoušků.

„Na zápasech máte velkou koncentraci černochů,“ řekl Burris o fanouškovské základně Warriors v Oaklandu. „Nevím, jestli to bude stejná koncentrace na stejné úrovni, až přejdou do San Francisca.“

„Zaprvé, v San Franciscu není mnoho černochů, kteří si mohou dovolit chodit na zápasy. A lidé, kteří žijí na poloostrově, v těch oblastech opravdu není mnoho černochů.“

Dodal: „Máme tady ve Východním zálivu velkou afroamerickou střední třídu, ale bude to těžká práce, dostat se na ten zápas.“

Přemýšlel jsem, jestli Burris cítí, že „black out“ byl záměrný. Jestli nový režim, který uniká étosu černého a hnědého Oaklandu, nehledá elitnější (a bílou) klientelu.“

„Souhlasím, že snahy jsou určeny spíše pro Silicon Valley a West Bay. To je jednoznačně z velké části bílé, a tak snížíte počet majitelů sezónních vstupenek a černošské komunity odsud,“ řekl Burris. „Ať už to byl plán, nebo ne, bude to jeden z vedlejších produktů.“

Dodal: „Myslím, že plán byl opravdu spíše o modernizaci stadionu, převzetí vlastnictví stadionu, kde by mohli kontrolovat všechny koncesionáře, získání více peněz za speciální místa a lóže. Jako největší problém vidím peníze. Ale vedlejším produktem toho všeho bude podle mě snížení podpory černochů.“

Větší ztrátou pro obyvatele Oaklandu, ať už na zápasy chodí, nebo ne, bude pocit hrdosti a identity. Každý ví, že Oakland Raiders – a v posledních pěti letech i Golden State Warriors – se stali synonymem pro šampionát.

Ne každý ví, že Warriors v Oaklandu zakotvili. Cheryl Amana-Burrisová uvedla, že jejich děti se dostaly do sporu o umístění týmu.

„Dokonce i na východním pobřeží, kde moje děti žijí, se pohádaly s lidmi, kteří nevěděli, že Golden State Warriors jsou v Oaklandu. Mysleli si, že jsou v San Francisku,“ řekla.

„Museli jim v podstatě ukázat, že jsou tady v Oaklandu – nejsou v San Francisku. Spousta lidí, kteří tomu nevěnují velkou pozornost, si neuvědomila, jak úzce jsou s Oaklandem spjati.“

Franšíza přijala Golden State před sezónou 1971-72.

Před sezónou 1971-72 se Golden State rozhodli, že budou hrát v Oaklandu. To Burrise vždycky trápilo.

„Trápí mě, že nejsem Oakland Warriors, když jsou tu už 30 a něco let,“ řekl. „Myslím, že jeden z argumentů, který se vždy týkal spíše rasové otázky, protože byly doby, kdy v Oaklandu žilo větší procento černochů než nyní. Tehdy tu byl tým poprvé a měli jste všechny problémy spojené s Oaklandem. Myslím, že s názvem týmu byl spojen určitý negativismus kvůli spojení s černochy.“

Nyní se spekuluje o tom, že Warriors opět převezmou zpět název San Francisco. To by byla největší facka do tváře.

„Myslím si, že pro naši komunitu to bude ztráta, když přejdou do San Franciska, protože je to prostě takový rozdíl,“ řekl Amana-Burris. „Oakland měl vždycky pocit, že je nevlastním dítětem, nevlastní sestrou San Franciska v každém případě, a myslím, že tohle na to tak nějak navazuje, což ukazuje, že si Oaklandu nakonec moc nevšímali a nevážili si komunity, která v Oaklandu je, a toho, jak jsme je podporovali.“

Burris si myslí, že mnohem závažnější složkou přesunu Warriors je srovnání černošských hráčů hrajících před dobře situovaným a převážně bílým publikem. Napadlo ho to, když jeden z bílých menšinových investorů Warriors během nedávného zápasu play-off strčil a nadával obránci Toronta Raptors Kyleu Lowrymu.

Bude bílý a oprávněný nový imprimatur Warriors?“

„Budete mít všechny tyto černé sportovce, kteří budou vystupovat především před bílým publikem, a to je pro mě velmi znepokojující,“ řekl Burris. „Připomíná to přelom 20. století a černošskou zábavu pro bělochy. Takže máte černé sportovce, kteří vystupují pro bílé lidi, a černí lidé tam nebudou moci být ve stejně velkém počtu. To je z mého pohledu trochu tragédie.“

Na druhou stranu, i když někteří truchlí nad stěhováním Warriors ze sentimentálních důvodů, není sporu o tom, že nová aréna je velkolepá.

K přesunu Warriors do San Francisca se vyjádřil každý, kdo měl s Oaklandem něco společného.

Baron Davis, který za Warriors hrál v letech 2005 až 2008, řekl, že změna bude citelná. „Myslím, že část Warriors se určitě ztratí,“ řekl Davis minulý týden. „San Francisco je skvělé město, ale Oakland je tavící kotel. V Oaklandu je autentičnost. Oakland je k zálivu přátelštější než San Francisco. San Francisco bude mít spoustu zvonků a píšťalek, ohňostrojů a podobných věcí, ale moje srdce vždycky zůstane v Oaklandu.“

Michele Robertsová, výkonná ředitelka Národní basketbalové hráčské asociace, získala právnický titul na Kalifornské univerzitě v Berkeley.

„Miluji Oakland, protože jsem tam žila,“ řekla mi minulý týden. „Je mi Oaklandu líto. Zdá se, že si nemohou udržet žádný tým, ale jsou tam už 48 let.“

„Vyčítám Golden State, že se přestěhovali do San Franciska? Ne, ani ne. Chci říct, že je mi Oaklandu líto, ale tým je tam pořád. Není to daleko. Nemám problém s dobrým rozhodnutím přestěhovat se do San Franciska. Byl bych radši, kdyby zůstali v Oaklandu, ale nezlobím se na ně.“

Reggie Jackson dovedl A’s v letech 1972-1974 k pěti po sobě jdoucím divizním titulům v západní části Americké ligy, třem po sobě jdoucím penaltám v Americké lize a třem titulům ve Světové sérii.

Stejně jako Roberts si přál, aby Warneři zůstali v Oaklandu, ale se změnou je smířený. „Jsem zklamaný z toho, co se v Oaklandu v posledních letech stalo,“ řekl Jackson s odkazem na odchod Raiders do Las Vegas a nyní Golden State do San Francisca.

„Jsem zklamaný, ale neochotně přijímám a chápu pokrok. Vždyť nová aréna vypadá jako něco, co by si Joe Lacob, většinový vlastník, vymyslel a vysnil. Žádné zkratky a prostě výjimečné místo pro komunitu.“

Andre Adams je ten nejvzácnější druh: černoch ze San Franciska. Adams, který nyní žije v Oaklandu, se narodil v San Franciscu v roce 1962, tedy v roce, kdy se Warriors přestěhovali z Philadelphie do San Francisca. Vyrůstal jako fanoušek Warriors a stále má program z roku 1971.

Sledoval zápasy Warriors ve starém Cow Palace. „To místo bylo v podstatě smetiště,“ řekl. Tým se přestěhoval z chátrajícího objektu v zanedbané části města do nového nablýskaného místa v Oaklandu.

To je příběh stěhování z města, který se odehrává ve sportu: černochům je dovoleno existovat v prohnilém nepořádku, a když se nepořádek stane cenným, jsou odstraněni.

„V San Francisku byla většina afroamerické populace v podstatě gentrifikována, vyplacena ze San Franciska,“ řekl Adams. Černoši žijí v místech, jako jsou Hunters Point a Bayview – „z nedostatku lepších slov ‚hood‘,“ řekl Adams. San Francisco, které znal jako dítě, už neexistuje. Profesionální basketbalový tým, který znal jako dítě, neexistuje.

„Byl jsem s nimi, když ještě nebyl Steph a Klay . Nebyl tam Baron Davis, Stephen Jackson. Byl to Vonteego Cummings a Chris Gatling, Mookie Blaylock a podobné věci. A tým byl špatný dvacet let poté, co to podělali a rozhodli se nechat si Dona Nelsona místo Chrise Webbera.“

Adams musí svým spoluobčanům z Oaklandu připomínat, že Warriors neopouštějí Oakland, ale vracejí se domů do San Francisca.

„Spousta lidí z Oaklandu je naštvaná, protože říkají: „Kradou nám náš tým. Já říkám: ‚Sorry, ale existuje důvod, proč mají ty dresy s nápisem „The City“. Odtud pocházejí, je to tým ze San Franciska. Spousta lidí si to neuvědomuje.“

Adams není naštvaný, že se Warriors stěhují z Oaklandu. „Mám obavy o fanouškovskou základnu, protože ta oaklandská byla fenomenální,“ řekl. „Je to hořkosladká věc. Jen se obávám, že nebudou mít věrné fanoušky. Jen se obávám, že to bude spousta vašich dot-com lidí, lidí ze Silicon Valley, kteří budou do značné míry plnit stadion. Bude zajímavé sledovat, kdo tam vlastně bude.“

Válečníci se přestěhovali z Filadelfie do San Franciska, do Oaklandu a nyní míří zpět přes Sanfranciský záliv. Hráli v Cow Palace a Oracle a nyní se mají přestěhovat do Chase Center – tedy do všeho, co Oakland není: „Na poslední zápas se však fanoušci Warriors, politici a nenároční bohatí lidé sejdou ve čtvrtek večer, aby se naposledy emotivně rozloučili s profesionálním basketbalem v Oaklandu.

Ať už jsou připraveni, nebo ne, nový den se blíží.

.