The Odd Couple měl premiéru na Broadwayi v Plymouth Theatre 10. března 1965 a byl přenesen do Eugene O’Neill Theatre, kde skončil 2. července 1967 po 964 představeních a dvou předpremiérách. V režii Mikea Nicholse hráli Walter Matthau jako Oscar Madison a Art Carney jako Felix Ungar. Inscenace získala ceny Tony pro Waltera Matthaua, nejlepšího herce (hra), nejlepšího autora (hra), nejlepší režii hry a nejlepší scénografii (Oliver Smith) a byla nominována na nejlepší hru.
Matthaua nahradil od listopadu 1965 Jack Klugman a později od února 1966 Pat Hingle. Carneyho nahradil od října 1965 Eddie Bracken a později Paul Dooley.
Jevištní obnoveníRedakce
V roce 1968 režíroval James Wheaton zcela černošskou verzi představení v Ebony Showcase Theatre v Los Angeles. V inscenaci hráli Nick Stewart a Morris Erby. V obsazení se objevil také Larry McCormick ve svém hereckém debutu.
V roce 1970 uvedl soubor McMaster Shakespearean Players představení The Odd Couple s Martinem Shortem v roli Felixe, Eugenem Levym v roli Oscara a Davem Thomasem v roli Murrayho – všichni tři herci se později proslavili jako členové štábu SCTV.
V roce 1989 režíroval Ronald Harwood představení v Royal Exchange v Manchesteru s Derekem Griffithsem v roli Oscara a Samem Kellym v roli Felixe.
V roce 1994 se verze hry přesunula do Glasgow a absolvovala turné po Skotsku s Gerardem Kellym v roli Felixe, Craigem Fergusonem v roli Oscara a Kate Anthonyovou v roli Gwendolyn Pigeonové. V roce 2002 si Kelly zopakoval roli Felixe na festivalu Edinburgh Fringe po boku Andyho Graye.
V roce 1996 si Klugman a Tony Randall zopakovali své role z televizního seriálu v tříměsíčním představení v londýnském divadle Theatre Royal v Haymarketu. Představení bylo snahou získat peníze na podporu Randallova Národního hereckého divadla. (Klugman hrál předtím v Londýně Oscara po boku Victora Spinettiho v roli Felixe.)
V jednom z čísel časopisu Premiere z roku 1997 oznámili Billy Crystal a Robin Williams možné jevištní oživení v očekávání úspěchu jejich filmu Den otců (1997). Když tento film propadl v pokladnách kin, bylo od Crystalova a Williamsova oživení upuštěno.
Také v roce 1997 uspořádaly Troupe America a Lake Pepin Players turné po USA a Kanadě s Jamiem Farrem v roli Oscara, Williamem Christopherem v roli Felixe a Williamem Richardem Rogersem v roli Murrayho. Inscenaci režíroval Curt Wollan.
V roce 2001 hráli Felixe a Oscara v Havajském divadelním centru jako benefici pro havajské divadlo Manoa Valley Theater moderátor pořadu Wheel of Fortune Pat Sajak a havajský televizní hlasatel Joe Moore (Sajakův spolubydlící z Vietnamu a blízký přítel).
V roce 2002 napsal Simon aktualizovanou verzi The Odd Couple s názvem Oscar and Felix: A New Look at the Odd Couple. Tato verze zahrnovala aktualizované odkazy a prvky do původního děje. Tato inscenace se hrála v Geffen Playhouse (Los Angeles) od června 2002 do 21. července 2002 v obsazení Gregory Jbara (Vinnie), John Larroquette (Oscar), Joe Regalbuto (Felix) a María Conchita Alonso (Ynes) a režíroval ji Peter Bonerz.
Oživení původní verze mělo premiéru na Broadwayi v The Brooks Atkinson Theatre 27. října 2005 a skončilo 4. června 2006 po 249 představeních. Felixe hrál Matthew Broderick a Oscara Nathan Lane. Kvůli nemoci byl Lane v lednu 2006 na tři představení nahrazen Bradem Garrettem, který předtím ve stejné inscenaci hrál Murrayho.
V srpnu 2005 hráli britští komici Bill Bailey a Alan Davies Oscara a Felixe na festivalu Edinburgh Fringe v režii Guye Mastersona, což byl hit festivalu.
Čtení s Ethanem Hawkem a Billym Crudupem bylo uvedeno 9. ledna 2011 v divadle Cherry Lane.
Venezuelská inscenace se objevila v roce 2009 v kulturním divadle Trasnocho. V režii Armanda Alvareze se v ní představili Armando Cabrera (Oscar), Luigi Sciamanna (Felix), Juan Carlos Ogando (Richard), Alezander Slorzano (Murray), Alexandra Malave (Clementina) a Stephanie Cardone (Cecilia).
Soubor Takarazuka Revue Company, složený výhradně z žen, uvedl představení pod názvem Okashi-na Futari (おかしな二人) v září 2011 v japonské Takarazuce. V hlavních rolích se představili Yu Todoroki jako Oscar a Misa Noeru jako Felix.
V roce 2011 se Cezary Żak a Artur Barciś (populární herci z polského seriálového hitu Ranczo) představili jako Oscar a Felix ve filmu Dziwna Para, polském zpracování filmu The Odd Couple. Hra byla uvedena v USA a v kanadském Torontu a získala dobré recenze.
V roce 2016 si australští komici Shaun Micallef a Francis Greenslade zahráli Felixe Ungara a Oscara Madisona ve verzi hry v režii Petera Houghtona. Hra se hrála v Southbank Theatre v Melbourne od 5. listopadu do 22. prosince 2016 a dočkala se pozitivních recenzí.