Temné znamení

„…Vy-víte-kdo a jeho následovníci posílali Temné znamení do vzduchu, kdykoli zabíjeli. Ta hrůza, kterou to vyvolávalo… nemáš ponětí, jsi příliš mladý. Jen si představ, že přijdeš domů a najdeš Temné znamení vznášející se nad tvým domem, a víš, co najdeš uvnitř… Nejhorší strach každého člověka… ten nejhorší.“ – Arthur Weasley

„Pak si uvědomil, že je to kolosální lebka složená z něčeho, co vypadalo jako smaragdové hvězdy, a z úst jí jako jazyk trčel had. Jak se na ni dívali, stoupala stále výš a výš, plála v oparu nazelenalého kouře, vyrytého na černé obloze jako nové souhvězdí.“ – Popis Temného znamení

„Vlkodlak mohl nosit roucho Smrtijeda, když ho chtěli využít, ale Temným znamením byli označeni jen lidé z Voldemortova nejužšího kruhu: Greybackovi se této nejvyšší pocty nedostalo.“

Na paži

Neaktivní Temné znamení se objevuje jako slabá značka na vnitřní straně levého předloktí, podobný „zářivě červenému tetování“; aktivní znamení je černé.

Lord Voldemort umístil značku Temného znamení na vnitřní stranu levého předloktí svých stoupenců jednak jako znamení jejich loajality k němu, jednak jako způsob, jak je k sobě přivolat, když si to přál. Dělo se to tak, že přiložil prst k jakémukoli Znamení Smrtijeda, čímž ho změnil na černé a přivodil pocit pálení každé osobě s Temným znamením, včetně zrádců, jako byl Igor Karkaroff. Smrtijedi, kteří pocítí pálení, pak mohou Aparátem přejít na Voldemortovu stranu, ale nejsou k tomu nuceni násilím. Není známo, zda spálení pocítí vždy všichni Smrtijedi, nebo zda si Voldemort může vybrat, zda dá signál konkrétní osobě nebo lidem.

Hloubka barvy Znamení souvisí s Voldemortovým fyzickým zdravím. Když Voldemort utrpěl první porážku, Znamení na Smrtijedech vybledla, ale jakmile začal znovu nabírat síly, vybledlá Znamení se stala jasnějšími a mírně hořela, což je znamení Voldemortova návratu k Smrtijedům; popálení může být náhlé a poměrně prudce pálí, jako když Snape náhle sevřel místo, kde měl Znamení, během noci, kdy Harry Potter řešil hádanku Zlatého vejce. Smrtijedi by jím také mohli dát Voldemortovi najevo, že tlačí na svá Temná znamení. Nosit toto znamení také umožňuje Smrtijedům obejít prokletou bariéru. Během vrcholící druhé kouzelnické války měli rozkaz signalizovat Voldemortovi pouze v případě, že se jim podařilo zajmout Harryho Pottera, jinak jim hrozily přísné tresty. Poté, co byl Voldemort definitivně poražen, temná znamení vybledla do jizvy, podobné Harryho jizvě po blesku. Už by nepálila, ale přesto by zůstala. Neexistoval žádný způsob, jak Temné znamení odstranit.

Temným znamením byli ocejchováni pouze lidé z Voldemortova nejbližšího okolí, což bylo mezi jeho stoupenci považováno za velkou poctu. Lidé jako Chňapavci ho tedy nikdy nedostali.

Hermiona Grangerová použila Proteanovo kouzlo k vytvoření speciálních mincí pro Brumbálovu armádu, které se při signalizaci schůzky zahřívaly, a tvrdila, že tento nápad skutečně dostala od Temného znamení.

Petr Pettigrew, přestože byl pro svou zbabělost a nedostatečné schopnosti Smrtijedem nižšího stupně, byl označen Temným znamením. Nedostalo se mu však stejné úcty, jaké by se dostalo ostatním Smrtijedům, a místo toho s ním jeho pán i kolegové zacházeli jako s podřadným domácím sluhou. Právě tuto značku Temného znamení použil Voldemort krátce po svém znovuzrození, aby na hřbitově v Malém Hangletonu svolal ostatní Smrtijedy.

Na obloze

Jako podpis své práce mohou Smrtijedi také použít kouzlo, které vytvoří obraz Temné značky na obloze. Zaklínadlo tohoto kouzla zní Morsmordre. Vzhled Znamení na obloze je v podstatě stejný jako u Znamení na předloktí, ale zelený.

Známé je jeho použití v lese během finále mistrovství světa v quidditchi v roce 1994, kdy ho seslal Barty Crouch mladší, a nad Astronomickou věží Bradavické školy čar a kouzel Gibbonem v roce 1997. Obvykle se objevuje tam, kde došlo k vraždě rukou Smrtijedů nebo Lorda Voldemorta. Vzhledem k hrůze, kterou Voldemort a jeho Smrtijedi přinesli světu v První kouzelnické válce, přináší Temné znamení vržené nad nějaké místo hluboký strach společnosti i po Voldemortově prvním pádu.

Druhá podoba Temného znamení byla spatřena, když se Voldemort dotkl Temného znamení vyznačeného na paži, na obloze nad ním se zformovala lebka a z její tlamy se místo hada vyrojili zalarmovaní Smrtijedi.

Podobnosti Temného znamení

Během svého studentského působení v Bradavicích vystřelil Gilderoy Lockhart do vzduchu holografický obraz své vlastní tváře podobný Temnému znamení, aby na sebe upoutal pozornost.

Fred a George Weasleyovi vytvořili jedlé Temné znamení pro svůj obchod s žertovnými předměty, Weasleyho čarodějné vtípky.

Když se Harry zmínil, že mince Brumbálovy armády mu připomíná cejchy Smrtijedů, nesprávně označil cejch za jizvu.

Voldemort vyvolávající své Smrtijedy dotykem jejich Temných znamení a naopak se zdá být stejným nebo alespoň podobným kouzlem jako Credence Barebone vyvolávající Gellerta Grindelwalda dotykem náhrdelníku Relikvie smrti, který mu Grindelwald dal.

Za kulisami

• Jelikož kouzla používaná k označení a vykouzlení Temného znamení vymyslel lord Voldemort, mohl toto kouzlo založit na Proteanském kouzlu, protože Hermiona Grangerová se v roce 1995 zmínila, že ji Temné znamení inspirovalo k použití Proteanského kouzla pro vytvoření způsobu komunikace používaného Brumbálovou armádou.
• V knize Harry Potter a Princ dvojí krve je Temné znamení sesláno Gibbonem, aby vylákal Brumbála do Astronomické věže. Ve filmové verzi je Znamení vrženo Bellatrix Lestrangeovou na oslavu po Brumbálově smrti.
• Na začátku čtvrtého filmu se lebka a had objevují jako zeleně zářící světlo, zatímco ve třech pozdějších případech je lebka vytvarována z mraků.
• V každém filmu s Temným znamením na obloze je ukázáno, že Smrtijedi jsou schopni se z něj v oblacích kouře aparátovat.
• Ke konci čtvrtého filmu, když Barty mladší držel Harryho ve své kanceláři, stále potíral Harrymu ránu v místě, kde ho Pettigrew řízl, a z krve vytvořil hrubou podobu Temného znamení.
• V knihách a na zadní straně obálky scholastického vydání knihy Harry Potter a Princ dvojí krve je Temné znamení vyobrazeno Mary GrandPré jako skupina zeleně zářících hvězd, jako nestvůrné souhvězdí. Jinak jsou ve filmových adaptacích buď vytvarovány z mraků, nebo jsou tvořeny třpytivým zeleným světlem.
• Ve filmové adaptaci knihy Harry Potter a Princ dvojí krve Draco Malfoy otevřeně ukazuje své Temné znamení Albusi Brumbálovi. V románu není ověřeno, že Draco toto Znamení získal, ačkoli Harry Potter velmi spekuloval, že právě to Draco ukázal Borginovi jako formu zastrašování.
• V knize LEGO Harry Potter: Když se objeví ohnivý prsten, Smrtijedi zůstanou a zaútočí; v knize i ve filmu však utečou.
• Temné znamení bylo použito jak v knize J. K. Harryho, tak v knize LEGO Harryho. Rowlingové i na Pottermore k označení obsahu spoilerové povahy.
• Za druhé světové války si příslušníci nacistické polovojenské organizace Waffen-SS nechávali na vnitřní stranu levé paže vytetovat svou krevní skupinu. V období bezprostředně po válce se toto tetování používalo k identifikaci uprchlých esesáků. To mohlo být inspirací pro Temné znamení.
  • Když Hermiona Grangerová poznamenala, že jakmile ministerstvo začne lovit Smrtijedy, bude absence Temného znamení u Siriuse Blacka důkazem, že není Smrtijed, což znamená, že nosit Temné znamení je dostatečný důkaz.
• Další možnou inspirací je starověká představa, že když muž nebo žena uzavřeli dohodu s inkubem nebo sukubou, aby se stali čaroději, získali na kůži viditelné znamení nebo skvrnu, která je označovala jako ty, kdo uzavřeli dohodu s démonem.

Známky

• Harry Potter a Ohnivý pohár (první vystoupení)
• Harry Potter a Ohnivý pohár (film)
• Harry Potter a Ohnivý pohár of Fire (video game)
• Harry Potter and the Order of the Phoenix
• Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)
• Harry Potter and the Half-Blood Prince
• Harry Potter and the Half-Blood Prince (film)
• Harry Potter and the Half-Blood Prince (video game)
• Harry Potter and the Deathly Hallows
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Část 1
• Harry Potter a Relikvie smrti: Část 1 (videohra)
• Harry Potter and the Deathly Hallows: 2. část
• Harry Potter a Relikvie smrti: Harry Potter and the Cursed Child (Part 2) (videohra)
• Harry Potter and the Cursed Child (pouze zmínka)
• Harry Potter and the Cursed Child (play) (pouze zmínka)
• Harry Potter: Pop-Up Book
• LEGO Harry Potter: Years 1-4
• LEGO Harry Potter: Years 5-7
• J. K. Rowlingové
• Oficiální stránky Pottermore
• Čarodějný svět
• Harry Potter: Kouzla
• Harry Potter: Čarodějové se spojují

Poznámky a odkazy