Rozhodli jste se, že je čas prozkoumat více informací o nejlepším způsobu života v zahraničí. Zdá se, že výuka angličtiny v zahraničí by tomu mohla odpovídat, ale když si na Googlu vyhledáte cokoli, co souvisí s výukou angličtiny v zahraničí, rychle se ponoříte do nového komplikovaného světa zkratek: TEFL, TESOL, CELTA, ESL, EFL, DELTA a tak dále.
Sledujte nyní:
Nebojte se, pomůžeme vám pochopit rozdíly mezi jednotlivými termíny a také to, který z nich musíte absolvovat. Nejprve si ujasněme, co je to ESL a EFL a že to nejsou certifikáty samy o sobě:
ESL: angličtina jako druhý jazyk.
Tato zkratka obvykle označuje výuku angličtiny v zemích, kde je angličtina úředním jazykem. Příkladem studentů ESL mohou být nedávní přistěhovalci nebo zahraniční výměnní studenti studující angličtinu v zemi, kde se mohou ponořit do jazyka.
EFL:
Ačkoli je tento termín matoucím způsobem podobný termínu „ESL“, obvykle se používá, když se mluví o vzdělávání v anglickém jazyce v zemích, kde angličtina není úředním jazykem (většina světa). Studenti v této situaci často mluví svým rodným jazykem v každodenním životě a s angličtinou se setkávají pouze ve třídě.
Dále se podíváme na nejoblíbenější certifikáty a objasníme si smysl jejich zkratek:
Tabulka obsahu
TEFL
TEFL je zkratka pro Teaching English as a Foreign Language (výuka angličtiny jako cizího jazyka).
TEFL je nejoblíbenější a nejčastěji používaná zkratka pro výuku angličtiny v zahraničí. „Certifikát TEFL“ označuje vzdělávací kurzy a certifikát, které běžně vyžadují jazykové školy a instituty po celém světě, které chtějí zaměstnat učitele angličtiny.
Uvědomte si, že „TEFL“ neodkazuje na jediný orgán, společnost, certifikaci nebo školu. Jedná se o oborovou zkratku a existuje mnoho škol TEFL, školicích programů TEFL a možností certifikace různé kvality, délky a nákladů.
TESOL
TESOL je zkratka pro Teaching English to Speakers of Other Languages (výuka angličtiny pro mluvčí jiných jazyků).
V Severní Americe se výraz „TESOL“ používá spíše v souvislosti s výukou angličtiny pro nerodilé mluvčí v anglicky mluvících zemích, jako jsou USA. Pokud tedy chcete získat magisterský titul pro výuku angličtiny jako druhého jazyka v místním veřejném školském systému, bude tento titul pravděpodobně v oboru TESOL.
Běžné je, že britská, kanadská a australská školicí střediska vydávají certifikát v oboru TESOL, protože ten se používá i pro domácí výuku a je regulován jejich vládami. USA nemají žádnou domácí regulaci pro výuku angličtiny v soukromých jazykových školách, a proto by většina amerických a evropských školících center používala termín TEFL pro výuku v zahraničí.
TESL
TESL je zkratka pro Teaching English as a Second Language (výuka angličtiny jako druhého jazyka).
Stejně jako TEFL, i certifikát TESL vám umožní učit angličtinu neangličtináře. Hlavní rozdíl mezi TEFL a TESL , je však v tom, kde vlastně učíte.
Certifikát TESL se obvykle týká lidí, kteří plánují učit nerodilé mluvčí angličtiny žijící v anglicky mluvící zemi. Jinými slovy, o kvalifikaci TESL byste měli usilovat, pokud je vaším hlavním zájmem učit v zemi, kde je angličtina mateřským jazykem, jako jsou Spojené státy, Kanada, Velká Británie nebo Austrálie.
Jestliže je však vaším hlavním zájmem cestovat a učit angličtinu v zahraničí, pak byste měli usilovat o certifikaci TEFL.
CELTA
CELTA je zkratka pro Certificate in English Language Teaching to Adults.
CELTA je specifická značka certifikace TEFL, kterou uděluje nezisková hodnotící organizace Cambridge English Assessment při Cambridgeské univerzitě.
Kurz nabízí řada různých škol a vzdělávacích institucí po celém světě. Je ekvivalentem čtyřtýdenního intenzivního 120hodinového certifikátu TEFL a připravuje vás pouze na výuku angličtiny pro dospělé.
Je třeba poznamenat, že mnoho poskytovatelů CELTA nabízí omezenou (obvykle místní) pomoc při zprostředkování zaměstnání nebo ji nenabízí vůbec. Převážná většina z nich jsou jazykové školy a organizace CELTA nekoordinuje pomoc s jinými školami CELTA. Každá škola je tedy odkázána sama na sebe, pokud jde o zdroje pro asistenci při hledání práce a zprostředkování zaměstnání.
DELTA
DELTA je zkratka pro Diploma in English Language Teaching to Adults (Diplom z výuky anglického jazyka pro dospělé).
Podobně jako CELTA je DELTA další certifikační značkou, kterou uděluje nezisková hodnotící organizace Cambridge English Assessment při Cambridgeské univerzitě.
Kvalifikace DELTA je omezující v tom smyslu, že je nabízena pouze kvalifikovaným učitelům, kteří již mají alespoň roční pedagogickou praxi. Proto by se o kvalifikaci DELTA mělo uvažovat pouze jako o možnosti pro zkušené učitele, kteří usilují o další pověření konkrétně od Cambridge English Assessment.
Ačkoli může vypadat dobře ve vašem životopise nebo CV, pro výuku angličtiny v zahraničí kvalifikaci DELTA rozhodně nepotřebujete.
Otázky o TEFL / TESOL / TESL / CELTA / DELTA
Je TESOL totéž co TEFL?
Pokud jde o výuku angličtiny v zahraničí, TESOL je stejně jako TEFL pouze zkratka, která označuje výuku angličtiny pro nerodilé mluvčí, a do značné míry se „TEFL“ a „TESOL“ používají zaměnitelně.
Potřebuji k výuce angličtiny v zahraničí certifikát CELTA?
Rychlá odpověď zní ne. Drtivá většina ze statisíců učitelů angličtiny s certifikátem TEFL, kteří pracují po celém světě, nemá certifikát CELTA – mají jinou značku certifikátu TEFL.
Pokud jste dříve slyšeli nebo vám bylo řečeno, že „musíte mít CELTA“, je to nepravdivé. Je to ekvivalent toho, jako kdyby vám někdo řekl, že uznávaný vysokoškolský titul můžete získat pouze na jedné konkrétní univerzitě.
V International TEFL Academy ročně certifikujeme více než 5 000 studentů, kteří získají akreditovaný certifikát TEFL – nikoli CELTA – a naši absolventi úspěšně získávají zaměstnání v 80 zemích světa.
Je CELTA ekvivalentem TEFL?
CELTA je značka certifikace TEFL, kterou uděluje konkrétní instituce, konkrétně Cambridge English Assessment.
Existuje mnoho podobných značek certifikace TEFL. Ve spojení s CELTA se často uvádí Trinity, certifikace Trinity University v Irsku. Možná jste na pracovních portálech ESL viděli, že některé školy uvádějí, že „požadují například CELTA/Trinity nebo ekvivalent“.
To, že se CELTA někdy uvádí v popisu práce, neznamená, že je to jediná hodnotná certifikace. Akreditace &splněné mezinárodní standardy – nikoli značka – jsou pro vás nejdůležitějším kritériem při výběru certifikačního kurzu.
CELTA vs. TEFL – který je lepší?
CELTA je jistě široce uznávaným a respektovaným typem certifikace TEFL. Existuje však poměrně dost důvodů, proč pro vás CELTA nemusí být vhodná. Jak je uvedeno přímo v názvu, školení CELTA je výslovně určeno pouze pro výuku angličtiny dospělých. To znamená, že certifikáty CELTA rychle zastarávají a ztrácejí na významu na mnoha lukrativních trzích, jako je například Asie, kde většinu studentů tvoří mladí lidé.
Mnoho poskytovatelů certifikátů CELTA navíc spoléhá především na pověst svého certifikátu, aby přilákali potenciální učitele, a po absolvování školení nenabízejí téměř žádné poradenství při hledání zaměstnání nebo zprostředkování práce.
Běžně se stává, že škola CELTA nestráví s budoucím studentem žádný čas diskusí o možnostech zaměstnání nebo pomoci při hledání práce před registrací studentů. Někteří poskytovatelé kurzů CELTA nabízejí pouze místní asistenci při zprostředkování zaměstnání, ale ta není celosvětová, takže pokud absolvujete kurz v Německu a chcete učit v Japonsku, budete mít pravděpodobně smůlu, pokud jde o kvalitní poradenství při hledání zaměstnání.
Položte si otázku: „Opravdu se chci sám orientovat na rozsáhlém mezinárodním trhu práce?“. Pokud ne, certifikát CELTA, který nenabízí komplexní pomoc při hledání práce, pravděpodobně není pro vás.
Jaký je rozdíl mezi certifikáty DELTA a CELTA?
CELTA je značka certifikátu TEFL a certifikát TEFL je kvalifikace, kterou potřebujete k výuce angličtiny v zahraničí. DELTA je značková kvalifikace udělovaná stejnou organizací, která uděluje CELTA. DELTA je však určena pro osoby, které již mají alespoň roční zkušenost s výukou angličtiny jako cizího jazyka pro nerodilé mluvčí. Jinými slovy, předtím, než se rozhodnete získat certifikát DELTA, budete pravděpodobně potřebovat certifikát TEFL.
Který(é) certifikační kurz(y) potřebuji?
Ok, když už znáte rozdíly, který z nich je pro vás ten pravý? Který z nich si vyberete, může záviset na vašich kariérních cílech, rozpočtu, na tom, zda chcete cestovat, a na tom, která země vás nejvíce zajímá.
Nejdůležitější je, abyste se ujistili, že jste získali certifikát od vysoce akreditované instituce. Zkratka na vaší certifikaci není rozhodující.
Můžete absolvovat certifikační kurz označený jako TEFL, TESL, TESOL nebo CELTA a získáte legitimní kvalifikaci, POKUD, a to je rozhodující, kurz, který absolvujete, splňuje určité mezinárodní standardy stanovené Britskou radou a dalšími předními organizacemi v oboru, mj:
- Alespoň 100 hodin školení a kurzů (což odpovídá 4týdennímu intenzivnímu kurzu na plný úvazek)
- Alespoň 6 hodin živé výuky (praxe) se skutečnými studenty ESL (nikoliv hraní rolí!)
- Kurz vyučují zkušení lektoři na univerzitní úrovni (mnozí z nich mají minimálně magisterský titul v oboru výuky angličtiny jako cizího jazyka nebo lingvistiky, titul DELTA nebo rozsáhlou odbornou přípravu a zkušenosti s výukou angličtiny)
- Kurz využívá učební plán, který je akreditován a externě monitorován nezávislými, důvěryhodnou organizací v oboru
Ve světě existuje mnoho skvělých a renomovaných certifikačních škol TEFL, které tyto požadavky splňují, a existuje mnoho nabízených kurzů TEFL (obvykle za směšně nízké ceny), které tyto standardy nesplňují. I když nějaké školení je obvykle lepší než žádné, pokud chcete získat profesionální vzdělání, které potřebujete k výuce na profesionální úrovni, a získat uznávaný certifikát, který vás kvalifikuje pro desítky tisíc pracovních míst po celém světě, musíte mít akreditovaný 120hodinový certifikační kurz TEFL, který splňuje výše uvedené standardy.
Kromě toho chcete absolvovat certifikační kurz pro výuku angličtiny v zahraničí u instituce, která vám poskytne komplexní poradenství při hledání práce – což je rozhodující faktor při výběru správného kurzu TEFL – a pomůže vám s hledáním pracovních příležitostí a se záležitostmi, jako jsou pohovory, práce s personalisty, vyřizování víz a další aspekty procesu hledání práce.
Jste připraveni začít? Nejprve se dozvíte, jak si vybrat správný kurz TEFL
Existují doslova stovky škol a institucí, které nabízejí některou ze čtyř výše uvedených certifikací (a mnoho dalších), jejichž cena se pohybuje od 200 do 4 000 USD, takže jak má člověk poznat, které certifikační kurzy skutečně stojí za čas a peníze?
Přinášíme vám několik tipů, které vám poskytnou znalosti, abyste se mohli dobře rozhodnout podle svých potřeb:
- V tomto článku Jak vyhodnotit certifikaci TEFL, jsme pro vás vyložili rozsáhlé podrobnosti o tom, co by měla mít legitimní a kvalitní certifikace
- Také jsme uvedli, jakých chyb se vyvarovat při průzkumu
- Ujistěte se, že si pořizujete něco, co splňuje mezinárodní standardy 100 hodin kurzu a 6 hodin živé výuky se studenty ESL
- Chcete se také ujistit, že je každý kurz akreditován mezinárodní institucí, a že jdete do organizace, která má specializované pracovníky, kteří vám pomohou najít práci po ukončení školení
- Udělejte si domácí úkoly a ptejte se. Ujistěte se, že jste důkladně prozkoumali všechny své možnosti, a zavolejte do každé školy, u které zvažujete absolvovat kurz TEFL, a promluvte si s jejím zástupcem
- Poptejte se ho na akreditaci a praktickou výuku. Zjistěte, jakou pomoc při zprostředkování zaměstnání nabízejí a kolik to stojí. Měli byste se také zeptat na informace o trhu práce, náborových obdobích a vízech
- Pokud osoba na druhém konci telefonu nedokáže tyto otázky sebevědomě a kompetentně řešit, pravděpodobně byste neměli počítat s tím, že vám poskytne školení a poradenství, které potřebujete k získání práce učitele angličtiny v zahraničí
- Promluvte si s poradcem International TEFL Academy, který vám poskytne přímé a realistické odpovědi a informace o certifikaci TEFL a výuce v zahraničí
Tak tady to máte: Zkratky pro výuku angličtiny 101 pro certifikaci TEFL. Pokud budete mít další otázky (jakože nepochybně budete), určitě se obraťte na poradce Mezinárodní akademie TEFL.
