Quentin Tarantino reagoval na obvinění, že během natáčení filmu Kill Bill nutil herečku Umu Thurman k nebezpečným pracovním podmínkám, a označil své rozhodnutí nechat ji provést kaskadérský kousek za „největší lítost mého života“.
Thurmanová obvinila scenáristu a režiséra – známého svými ultranásilnými filmy, mezi něž patří Pulp Fiction, Reservoir Dogs, Death Proof a série Kill Bill – že ji během natáčení šikanoval, aby řídila nebezpečné auto, které pak havarovalo, a označila tento incident za „odlidštění až k smrti“.
„Jsem vinen, že jsem ji posadil do toho auta, ale ne tak, jak lidé říkají, že jsem vinen já,“ řekl Tarantino serveru Deadline a prohlásil, že nikdo z natáčecího týmu ten den nepovažoval jízdu za kaskadérský kousek. „Byla to prostě jízda. Nikdo z nás se na to nedíval jako na kaskadérský kousek. Možná jsme měli, ale nebrali jsme to tak. Jsem si jistý, že když mi to řekli, že jsem vykulil oči a byl jsem podrážděný. Ale jsem si jistý, že jsem nebyl vzteklý a nebyl jsem rozzuřený.“
Tarantino podpořil Thurmanové tvrzení, že ji požádal, aby jela určitou rychlostí, aby jí vlály vlasy. Na poslední chvíli byl kvůli obavám ze změny světel směr jízdy změněn – silnice však nebyla před jízdou Thurmanové v tomto směru testována, uvedl Tarantino.
„Řekl jsem jí, že to bude v pořádku. Řekl jsem jí, že silnice je rovná. Řekl jsem jí, že to bude bezpečné. A ono nebylo. Mýlil jsem se. Do auta jsem ji nenutil. Nastoupila do něj, protože mi věřila. A ona mi věřila.“
V tentýž den, kdy se Tarantino snažil řešit vzniklou kritiku, se také objevil zvukový záznam, na kterém zřejmě obhajoval sexuální napadení třináctileté dívky svým kolegou režisérem Romanem Polanskim v roce 1977, když řekl, že ona „s tím souhlasila“ a že znásilnění je „módní slovo“, které se na tuto situaci nevztahuje.
V rozhovoru s Howardem Sternem v roce 2003 Tarantino o Polanském řekl: „Neznásilnil třináctiletou dívku. Bylo to zákonné znásilnění … měl sex s nezletilou. To není znásilnění. Pro mě, když použijete slovo znásilnění, mluvíte o násilí, o tom, že je shodíte na zem – je to jako jeden z nejnásilnějších zločinů na světě … Házet slovem znásilnění je jako házet slovem rasista. Nevztahuje se na všechno, pro co ho lidé používají … Chtěla mít ! s tím chlapem chodit!“
Tarantino loni v říjnu řekl deníku New York Times, že v souvislosti s údajným nevhodným chováním filmového producenta Harveyho Weinsteina: „Věděl jsem dost na to, abych udělal víc, než jsem udělal … Přál bych si, abych převzal odpovědnost za to, co jsem slyšel.“
„Nedával jsem Harveymu výhodu pochybností,“ řekl Tarantino. „Věděl jsem, že lže, že všechno, co Uma říká, je pravda. Když se z toho snažil vykroutit, a jak se věci ve skutečnosti staly, nikdy jsem mu tu historku nesežral. Řekl jsem: Nevěřím ti. Věřím jí. A jestli chceš natočit Kill Billa, musíš to napravit.“
Srážka ovlivnila jeho vztah s Thurmanovou na dlouhá léta. „Nebylo to tak, že bychom spolu nemluvili. Ale důvěra byla narušena,“ řekl.“
Tarantino souhlasil s domněnkou, že Thurmanové byl odepřen přístup k záběrům z havárie, aby jí zabránil v žalobě, ale řekl, že si nebyl vědom toho, že by si myslela, že je v tom zapletený. Řekl, že záběry poskytl Thurmanové před rozhovorem pro New York Times, protože chtěl věci napravit.
„Byl v tom prvek uzavření. Bylo jí to odepřeno, od Harveyho Weinsteina, že by mohla záběry vůbec vidět. Chtěl jsem jí je doručit, aby se na ně mohla podívat. Aby to viděla a pomohlo jí to se vzpomínkami na ten incident.“
Režisér také reagoval na náznaky, že osobně provedl některé kontroverzní a násilné akce ve svých filmech, včetně plivnutí Thurmanové do obličeje a škrcení řetězem, vysvětlením, že šlo o „převzetí odpovědnosti“ za ošemetné záběry. Podrobně popsal incident z natáčení filmu Inglourious Basterds, kdy se zeptal herečky Diany Kruger, zda ji může osobně uškrtit, aby dosáhl správného záběru.
„To byla záležitost, kdy jsem se zeptal herečky, jestli to můžeme udělat, abychom dosáhli realistického efektu,“ řekl. „A ona s tím souhlasila, věděla, že to bude vypadat dobře, a věřila mi, že to udělám. Já bych se na totéž zeptal chlapa. Ve skutečnosti bych na chlapa asi naléhal víc.“
Weinstein napadení Thumanové popřel, stejně jako všechna tvrzení o nedobrovolném sexu, která proti němu byla vznesena.
- Sdílet na Facebooku
- Sdílet na Twitteru
- Sdílet e-mailem
- Sdílet na LinkedIn
- Sdílet na Pinterestu
- Sdílet na WhatsApp
- Sdílet na Messenger