„Simple and Clean“ je píseň, která zazněla v mnoha dílech série Kingdom Hearts. Napsal a nazpíval ji Utada Hikaru a objevuje se ve hrách Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: Chain of Memories a jejich remaky. Zaznívá také ve hrách Kingdom Hearts Birth by Sleep a Kingdom Hearts Re:coded.
Opening
Kingdom Hearts
Otvírák začíná tím, že Sora říká divákům, že v poslední době přemýšlí o „divných věcech“, například o tom, zda je něco skutečné, nebo ne. Pak vidíme, jak padá černou, prázdnou vodní prázdnotou a při sestupu vytváří bubliny.
Najednou se probouzí na pláži Ostrovů osudu a je oslepen světlem. Když se jeho oči konečně přizpůsobí, spatří Rikua stojícího ve vodě. Vydá se mu naproti, ale náhle se zastaví, když si uvědomí, že příliv odplouvá. Za Rikuem se tvoří mohutná vlna, ale nezdá se, že by mu to vadilo, protože gestem ukazuje Sorovi, aby šel k němu. Sora se snaží Rikua zachránit, ale přijde pozdě a vlna ho srazí pod hladinu. Vzhlédne a vidí, že Riku stále stojí před ním a gestikuluje, aby šel s ním. Sora se k němu snaží dostat, ale proud ho stahuje zpět na pláž.
Sora se vynoří z vody a uvidí na pláži Kairi, která se na něj probouzí. Setká se s ní a oba se smějí, než spatří padající hvězdy a něco padajícího z nebe. Sora si uvědomí, že je to on, a téměř okamžitě zjistí, že padá z nebe. Kairi se po něm snaží natáhnout, ale zmizí je vlnění podobné přechodu.
Sora se pak vrhne do oceánu a vidíme ho padat do černé prázdnoty, ve které jsme ho viděli na začátku. Sora nakonec na něčem přistane. Snaží se rozhlédnout, ale jakmile udělá krok, vyletí zpod něj hejno holubic a odhalí, že stojí na nástěnné malbě Sněhurky.
Chain of Memories
Úvod působí jako rekapitulační montáž Sorova dobrodružství v Kingdom Hearts, která končí, když se Sora a Kairi na konci rozdělí.
Zrození ve spánku
Úvod začíná tím, jak Aqua, Terra a Ventus sledují padající hvězdu, ale je proložen tím, jak se ve zbroji s klíčovými čepelemi připravují na závěrečnou bitvu na hřbitově s klíčovými čepelemi. Při bitvě se Terra rozběhne vpřed, aby zaútočil, ale je vymrštěn do vzduchu skalním sloupem, který se pod ním objeví. Náhle se střihne na sparing zápas Terry s Aquou v Zemi odchodu a oba se střetnou.
Oni se odtáhnou a my vidíme Ventuse, který vidí, jak do Země odchodu přichází mistr Xehanort a Vanitas. Vanitas gestikuluje na Ventuse, aby k němu přišel, podobně jako to udělal Riku v prvním úvodu, a kamera se dostane do Vanitasovy helmy, kde vidíme dutě vypadajícího Ventuse, který drží něco, co vypadá jako malé srdce, které pak upustí.
Srdce se promění v Aqua’s Wayfinder, který jí padne do rukou. Vidíme, jak ostatní dva drží své Wayfindery spolu s ní, načež vystřelí k obloze a odhalí, že se nacházejí na Hřbitově klíčových čepelí. Wayfindery se promění v nástěnné malby zobrazující Auroru, Sněhurku a Popelku, načež se z nich stanou klíčenky na Star Seekerovi.
Poté stříháme na souboj Terry s Xehanortem, který ho plácne přes celou arénu. Xehanort pak chytne Ventuse za hlavu a začne mu drtit helmu. Aqua pak získá vizi Terry, která prochází kolem ní, a získá smutný pohled, jak si svírá srdce, a její tvář se objeví v očích vyděšeného Ventuse.
Poté vidíme, jak Terra běží bílou chodbou, zatímco ho pronásleduje vlna temnoty. Pak vidíme, že Ventus běží podobnou chodbou plnou výjevů ze hry, jenže jeho je černá a zdá se, že se za ním vymazává vlna bělosti, která ho nakonec dostihne. Zdá se, že to Aqua vycítí, protože se velmi rozčílí.
Poté se vracíme zpět na hřbitov klíčových čepelí, kde Aqua drží zmrzlého Ventuse a Xehanort vyvolává Kingdom Hearts. Terra si sundává helmu a vidí to, jeho oči žloutnou vztekem.
Najednou vidíme, jak Terra i Aqua padají do stinné prázdnoty. Aqua vidí nástěnnou malbu s vyobrazením Ventuse, jejíž klíče pak rozbíjí Klíč království a Požírač duší, čímž Ventus padá do prázdna také. Ventus se poté promění v padající hvězdu. Poté vidíme mladého Soru a Rikua, jak sedí na pláži na Ostrovech osudu, padající hvězda vystřelí po obloze a zdá se, že přistane v Soře.
Re:Coded
Otevření působí jako rekapitulační montáž Sorových dobrodružství ve hrách Kingdom Hearts, Chain of Memories a Kingdom Hearts II, která končí opětovným setkáním Sory a Kairi na Ostrovech osudu, přičemž se Kairi na chvíli promění v Naminé.
Dream Drop Distance
Otevření začíná Mickeyho výstupem na dirigentské pódium v kostýmu z Fantazie. Kolem něj poletuje sbírka knih, které diriguje a přikazuje jim, aby létaly nad ním. Ze tří knih se vynoří Sora, Donald a Goofy a začnou létat. Zdá se, že Sora a Donald si let užívají, ale Goofymu trvá několik vteřin, než si uvědomí, že padá.
Otevře se další kniha a vidíme vyskakovací verzi Ostrovů osudu. Sora, Donald a Goofy přistanou na stránkách a Sora je oslepen světlem, které promění stránky ve skutečné Ostrovy osudu. Sora se setká s Rikuem a Kairi a chvíli si hrají, ale svět se zahalí do tmy. Rikua temnota pohltí a za Kairi se objeví Ansem, Hledač temnoty. Ansem vypustí puls energie, který Kairi pošle do Sory, ale ta náhle zmizí. Poryv větru pošle Soru do další knihy a ten spadne po točitém schodišti do hradu Oblivion. Kairi se natáhne, aby Sorovi pomohla, ale náhle se vlnovým přechodem promění v Naminé. Sora zavře oči a spadne do Vzpomínkového modulu.
Poté vidíme, jak Roxas vylétá z Vzpomínkového modulu zpět, jen aby se setkal s Xion, která na něj míří svým klíčovým mečem. Vidíme chvíli, jak se Axel, Roxas a ona potloukají na věži s hodinami v Twilight Townu, než na Roxase vystřelí. Zmizí v záblesku světla, aby ji nahradil Axel. Přivolávají své zbraně a oba proti sobě bojují. Ihned následuje vrcholný souboj Sory a Rikua proti Xemnasovi, oba přátelé ho nakonec přemohou a porazí Nikdo.
Sora a Riku se poté ocitnou na hřbitově klíčových čepelí, kde se před nimi objeví Xehanort. Miku zpanikaří, skočí do příběhu a napadne Xehanorta dříve, než stihne zaútočit na oba dva, a promění Xehanorta ve stránky. Xehanort pod sebou zvedá zem, aby se dostal pryč od držitelů klíčových čepelí, ale Mickey ho pronásleduje a za ním Sora a Riku. Poté je vidět, jak se Mickey snaží vrátit stránky zpět do knihy, ale kniha z ní vytrhne další stránky a osvobodí Roxase, Terru, Ventuse, Aqua, Donalda a Goofyho. Všichni přistávají na skalním sloupu a připravují se k boji, přičemž Sora vede útok a vypouští kouzlo, které je všechny obklopuje. Úvod končí titulkem, jak kolem něj lehce padají vysněná Sora a Riku.
Fragmentární pasáž
Úvod začíná pohledem na dno oceánu. Poté vidíme mladého Soru, Rikua a Kairi, jak platí na Ostrovech osudu. Pod vodou je Aqua’s Wayfinder je pod vodou, Sora to zřejmě vycítí a sáhne do vody.
Na dně oceánu v bodovém světle je Aqua a drží v ruce svůj Vyhledávač cest. Drží si ho na hrudi a pak padá dozadu, hlouběji do prázdnoty plné jisker. Pak narazí na zářící fresku Sory, která jako by jí dávala naději. Tři Cestovatelé se pak ponoří do oceánu, doprovázeni montáží bitvy s Xehanortem na hřbitově klíčových čepelí. Dva z Wayfinderů explodují a do stinných hlubin se zřítí pouze Aqua.
Průvodce pak přistane v rukou Aqua, ukáže ho Terře a Ventusovi, kteří jí také ukáží svůj. Je ráda, že je s nimi, ale oni se rozplynou, jejich Ukazatele cesty dopadnou do vodní hmoty pod Aqua a odhalí jejich odrazy, které se odvrátí a zmizí také. Aqua se snaží dosáhnout na zbylé dva Ukazatele cesty, ale ti odlétají mimo její dosah. Ventusův Průvodce se promění v jednu z pěti stínových padajících hvězd, které víří kolem Hradu snů a způsobí zhasnutí všech světel. Třináct světel pak přistane na stejném počtu sedadel a jasně se rozzáří.
Terra a Ventusovy Poutníky pak přistanou na Hřbitově klíčových čepelí. Aqua se přiblíží k tomu, o čem si myslí, že jsou to oni, ale oni se otočí, aby se ukázalo, že jsou Terra-Xehanort a Ventus-Vanitas, a zaútočí na ni. Chvíli je odráží, ale ti je brzy přemohou. Nástěnná malba Sory na ně pak zasvítí jasným světlem a Mickey jí přijde na pomoc. Je šťastná, že ho vidí, a společně bojují a porážejí posedlé přátele.
Aqua je pak viděna, jak padá z nebe a snaží se chytit Poutníky. Ti se promění v Terru a Ventuse a všichni tři se při pádu drží za ruce. Třináct míst je však obklopí a Xehanort se na ně zlomyslně usměje a vypustí puls temné energie, který je opět rozdělí. Než se Aqua opět zřítí do hlubin, vrhne na své dva přátele bariéru.
Poslední, co vidíme, je, jak se Aquaův Poutník snáší na dno propasti. Svítí na něj však jasné světlo a my vidíme, jak Aqua uvnitř Ukazatele cesty vidí Sořinu ruku, která se po ní natahuje, aby ji uchopila.
Lyrics
Japonské kandži | Japonské rōmaji | Anglický překlad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Jednoduše a čistě
Když odcházíš
Neslyšíš mě říkat prosím
Oh baby, neodcházej
Jednoduchý a čistý, tak se dnes večer cítím
Je těžké to nechat být
Dáváš mi příliš mnoho věcí
V poslední době jsi vše, co potřebuji
Usmál ses na mě a řekl,
Nechápej mě špatně, miluji tě
Ale znamená to, že se musím setkat s tvým otcem?
Když budeme starší, pochopíš
Co jsem měl na mysli, když jsem řekl: „Ne, nemyslím si, že život je tak jednoduchý.“
Když odejdeš
Neslyšíš, jak říkám prosím
Oh baby, neodcházej
Jednoduchý a čistý, tak se dnes večer cítím
Je těžké to nechat být
(Jednoduchý a čistý)
Ty každodenní věci
(Jako tohle a tamto a co je co)
Které nás všechny zaměstnávají
Matou mě
Tenkrát jsi ke mně přišel, a řekl,
Kéž bych mohl dokázat, že tě miluji
Ale znamená to, že musím chodit po vodě?
Když budeme starší, pochopíš to
stačí, když to řeknu já
A možná jsou některé věci tak jednoduché
Když odejdeš
Neslyšíš, jak říkám prosím
Oh baby, neodcházej
Jednoduchý a čistý je způsob, který ve mně dnes večer vyvoláváš
Je těžké to nechat být
Podrž mě,
Cokoliv leží za dnešním ránem
Je o něco později
Bez ohledu na varování mě budoucnost vůbec neděsí
Nic není jako dřív
Když odcházíš
Neslyšíš mě říkat prosím
Oh baby, neodcházej
Jednoduše a čistě se dnes večer cítím
Je těžké to nechat být
Podrž mě,
Cokoliv leží za dnešním ránem
Je o něco později
Bez ohledu na varování mě budoucnost vůbec neděsí
Nic není jako dřív
Podrž mě,
Cokoliv leží za tímto ránem
Je o něco později
Nezávisle na varováních mě budoucnost vůbec neděsí
Nic není jako dřív
Jiné verze
„Hikari“ je původní, japonská verze písně „Simple and Clean“; původně vyšla na Utadově albu Deep River. Byla použita v japonských verzích her Kingdom Hearts, Kingdom Hearts: V japonských verzích Kingdom Hearts Chain of Memories a Kingdom Hearts Birth by Sleep. Jméno Hikari (光) v japonštině doslova znamená Světlo, univerzální sílu ve vesmíru Kingdom Hearts. Melodie písní „Simple and Clean“ a „Hikari“ zůstávají naprosto stejné, s výjimkou verše „When you walk away…“ až po „don’t go.“, který se v obou různých verzích písně mírně liší.
PLANiTb vytvořil remixy jak „Simple and Clean“, tak „Hikari“. Tento remix je slyšet během úvodního filmu ve hrách Kingdom Hearts, Kingdom Hearts Final Mix, Kingdom Hearts Birth by Sleep a Kingdom Hearts Re: coded. Verze PLANiTb je rychlejší, kratší a působí spíše jako taneční mix než původní Utadova píseň.
-Ray of Hope MIX- je dalším remixem jak „Simple and Clean“, tak „Hikari“. Je slyšet během úvodního filmu v Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue.
Kromě toho je orchestrální aranžmá skladby „Hikari“ slyšet v Kingdom Hearts a Kingdom Hearts Final Mix v úvodním filmu v menu, který se objeví, pokud hráč nechá úvodní menu asi patnáct sekund sedět. Orchestrální verze zazní také na konci každého scénáře hry Kingdom Hearts Birth By Sleep a během závěrečného cinematicu hry Kingdom Hearts III, stejně jako v úvodu hry Dream Drop Distance.
Opening Sequences
Přidat fotografii do této galerie
Umělecké dílo -. Bossové – Předměty – Ostatní zbraně | |||||||||||||||||||||||
|
Příslušenství -. Obrázky – Bossové – Předměty – Ostatní zbraně | ||||||||||||||||||||
|
Artwork -. Bossové – Předměty – Ostatní zbraně | ||||||||||||||||||
|
Umělecké dílo -.. Bossové – Předměty – Ostatní zbraně | ||||||||||||||||
|
Artwork – Bossové – Předměty – Ostatní zbraně | |||||||||||||||||||||||
|