Regularizace (lingvistika)

Tento článek se z velké části nebo zcela opírá o jediný zdroj. Příslušnou diskusi lze nalézt na diskusní stránce. Pomozte prosím vylepšit tento článek uvedením citací na další zdroje.
Najít zdroje: „Regularization“ linguistics – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (September 2011)

Regularizace je jazykový jev pozorovaný při osvojování jazyka, jeho vývoji a jazykových změnách, pro který je typické nahrazování nepravidelných forem v morfologii nebo syntaxi formami pravidelnými. Příkladem je „husy“ místo „husy“ v dětské řeči a nahrazení středoanglického tvaru množného čísla pro „krávu“, „kine“, tvarem „krávy“. Regularizace je běžný proces v přirozených jazycích; regularizované formy mohou nahrazovat výpůjční formy (jako je tomu u „cows“ a „kine“) nebo s nimi koexistovat (jako je tomu u „formulae“ a „formulas“ nebo „hepatitides“ a „hepatitises“).

Chybná regularizace se také nazývá přeregulovanost. Při nadměrné regularizaci jsou pravidelné způsoby modifikace nebo spojování slov chybně aplikovány na slova, která vyžadují nepravidelné modifikace nebo spojení. Je to normální jev pozorovaný v jazyce začátečníků a středně pokročilých, ať už jde o děti, jejichž rodným jazykem je angličtina, nebo o dospělé cizince. Vzhledem k tomu, že většina přirozených jazyků má některé nepravidelné tvary, je součástí jejich zvládnutí i přechod od nadměrné pravidelnosti. Mozek učících se obvykle přechází mimo overregulaci přirozeně, jako důsledek ponoření se do jazyka.

Tentýž člověk může někdy přeregulovat a někdy říci správný tvar. Dospělí rodilí mluvčí mohou přeregulovat, ale nestává se to často.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.