Přestože průvodci krok za krokem formulářem I-130, žádost o příbuzného cizince, mohou být užiteční, málokdy pokrývají důležitá témata. Přitom oficiální soubor pokynů k formuláři I-130 najdete na webových stránkách USCIS.gov. Tento přehled vás seznámí s některými širšími – a kriticky důležitými – otázkami, které v návodu I-130 nenajdete. Případ každého z nás je jedinečný – neexistuje jednoduchý soubor pokynů pro podání formuláře I-130.
Vztah mezi žadatelem a příjemcem (zamýšleným přistěhovalcem) ovlivňuje pokyny. Stejně jako mnoho dalších faktorů, jako jsou adopce, nevlastní vztahy a předchozí manželství a imigrační historie.
Předtím, než slepě vyplníte žádost I-130, seznamte se s těmito otázkami a s tím, jak mohou ovlivnit imigrační případ vašeho příbuzného.
Část 1: Vyplnění žádosti I-130. Příbuzenský vztah
Nejprve musíte vybrat typ příbuzného, o kterého chcete žádat. Zatímco občané USA mohou sponzorovat kteroukoli z možností (manžela/manželku, rodiče, bratra/sestru nebo dítě), legální trvalí obyvatelé mohou žádat pouze manžela/manželku nebo nesezdané dítě. Pokud je vám tato problematika neznámá, navštivte náš přehled základních pravidel rodinného přistěhovalectví.
Pokud podáváte žádost I-130 za dítě nebo rodiče, musíte vybrat možnost typu příbuzenského vztahu: biologický, nevlastní dítě/ nevlastní rodič nebo adoptivní. Případy s biologickými vztahy jsou obecně nejjednodušší, ale zákony, které se týkají nevlastních vztahů a adoptivních vztahů, jsou složitější. Například manželství, které vytvořilo vztah nevlastního dítěte a nevlastního rodiče, musí být uzavřeno před 18. narozeninami dítěte. Žadatelé s nevlastními nebo adoptivními vztahy budou muset také předložit další dokumenty jako důkaz tohoto vztahu.
O adoptivních vztazích existuje několik dalších otázek. Na ně lze obecně snadno odpovědět. Jak však bylo vysvětleno dříve, adoptivní vztahy mohou proces vyřizování žádosti o vízum zkomplikovat a obecně se doporučuje využít služeb imigračního právníka.
Část 2. Žádost o vízum. Informace o vás (žadateli)
Většina části 2 je snadno pochopitelná, ale existuje několik klíčových pojmů, které by měl zpracovatel znát a které nejsou uvedeny v pokynech USCIS k žádosti I-130.
Adresní historie
Pro občany USA není země, ve které žijete, v souvislosti s žádostí I-130 zásadní otázkou. Země vašeho bydliště však bude mít významný vliv na váš celkový případ. Poté, co bude žádost I-130 schválena a váš příbuzný požádá o zelenou kartu, bude muset žadatel vypracovat formulář I-864, čestné prohlášení o podpoře. Aby mohl žadatel (sponzor) vyplnit formulář I-864, Affidavit of Support, musí mít bydliště ve Spojených státech. Obecně existují tři možné scénáře:
- Pokud sponzor žije a pracuje ve Spojených státech, jsou zemí domicilu Spojené státy. Neexistuje žádný problém.
- Pokud sponzor žije mimo Spojené státy z důvodu dočasného zaměstnání, ale zachoval si domov v USA a hodlá se do tohoto domova vrátit, zemí bydliště jsou Spojené státy.
- Pokud sponzor žije trvale mimo Spojené státy, může nastat problém. Sponzor musí předložit důkaz (spolu s formulářem I-864), že obnoví bydliště ve Spojených státech.
DOPORUČENÍ: Důkaz o bydlišti na formuláři I-864 čestné prohlášení o podpoře
Právoplatný trvalý pobyt může mít závažnější problém, pokud „žije“ mimo Spojené státy. Pobyt v cizí zemi trvající pouhých 180 dní může vést k opuštění zelené karty.
Vaše rodinné údaje
Pokud je příjemcem vaší žádosti manžel/manželka, očekávejte, že vaší rodinné historii (je-li to relevantní) bude věnována zvýšená pozornost. Pro začátek budete muset prokázat, že všechna předchozí manželství (vaše nebo vašeho manžela) skončila. Jinými slovy, budete potřebovat rozsudek o rozvodu, prohlášení manželství za neplatné nebo úmrtní list.
Pokud jste získali status oprávněného trvalého rezidenta na základě předchozího manželství s americkým občanem, budete potřebovat potvrzení o rozvodu. občanem USA nebo legálním trvalým rezidentem, nemůžete podat formulář I-130 pro manžela/manželku, pokud:
- od doby, kdy jste se stal/a legálním trvalým rezidentem, neuplynula doba 5 let nebo
- Vaše předchozí manželství, na jehož základě jste získal/a trvalý pobyt, bylo ukončeno úmrtím vašeho bývalého manžela/manželky.
Pokud nemůžete splnit jedno z výše uvedených kritérií, existuje třetí možnost. Existuje výjimka, pokud můžete na základě jasných a přesvědčivých důkazů prokázat, že předchozí manželství, díky němuž jste získali trvalý pobyt, nebylo uzavřeno za účelem obcházení jakéhokoli ustanovení imigračních zákonů. To může být obtížné a může to vyžadovat pomoc právního odborníka.
Část 3: Důkazní břemeno. Životopisné údaje
Jak jste si možná všimli, jako volba etnické příslušnosti je uvedeno hispánské/latinskoamerické etnikum, ale není uvedeno jako volba rasy. Je to proto, že USCIS (a vláda USA) nedefinuje Hispánce/Latino jako rasu.
Pro rasu musíte vybrat jednu nebo více hodnot uvedených v seznamu. Neexistuje žádná špatná odpověď. Na otázku můžete odpovědět rasou (rasami), se kterou se nejvíce ztotožňujete.
Uchazeči z Kuby, Mexika, Portorika, Jižní nebo Střední Ameriky nebo jiné španělské kultury či původu by měli zvolit rasu (rasy), která nejlépe odpovídá vaší situaci. Mnoho žadatelů hispánského původu si zvolí „běloch“, ale jiní si vyberou „černoch“ nebo „americký indián“. (Můžete si vybrat více než jednu z nich.) Neexistuje jediná odpověď, která by vyhovovala všem Hispáncům. Odpověď je pro vás individuální.
Část 4: Odpověď na otázku, jakou odpověď si zvolíte? Informace o příjemci (zamýšleném příbuzném)
Většina informací, které jsou vyžadovány podle pokynů formuláře I-130, je opět jednoduchá. Pokyny k formuláři I-130 však nutně neodhalují důvody, proč jsou některé z těchto informací nezbytné.
Informace o rodinném stavu příjemce
Jak již bylo zmíněno, žádosti o vízum pro manžele budou podrobeny dodatečné kontrole. To platí zejména v případě, že v minulosti došlo k manželskému podvodu. Pokud bylo někdy pravomocně rozhodnuto, že se váš manžel/manželka pokusil/a uzavřít manželství za účelem obcházení amerických imigračních zákonů nebo se s ním spikl/a, bude vaše žádost podrobena mimořádné kontrole. Pokud se tato situace týká vás a vašeho manžela/manželky, obraťte se před podáním formuláře I-130 na imigračního právníka.
Informace o rodině příjemce
Máte možnost uvést manžela/manželku a děti příjemce. „Děti“ zahrnují pouze svobodné děti mladší 21 let (je-li to relevantní). Uveďte všechny děti, i když nebudou imigrovat do Spojených států.
Pokud manžel/manželka a děti rovněž hodlají imigrovat do Spojených států, může, ale nemusí být nutné podat samostatné žádosti I-130. To může být pro mnoho žadatelů matoucí. Nemusíte podávat samostatné petice pro manžela/manželku nebo svobodné děti příjemce (mladší 21 let), pokud je příjemce vaším:
- Sezdaným synem nebo dcerou a vy jste občanem USA
- Bratrem nebo sestrou a vy jste občanem USA. občan USA
- Manžel/manželka a vy jste oprávněný trvalý rezident USA
- Sezdané dítě (mladší 21 let) a vy jste oprávněný trvalý rezident USA
- Sezdaný syn nebo dcera (starší 21 let) a vy jste občan USA nebo oprávněný trvalý rezident USA
Manžel/manželka a děti v těchto případech (jak jsou uvedeny výše) splňují podmínky pro „odvozené příjemce“. Samostatná žádost I-130 se nevyžaduje. Jakmile je žádost I-130 schválena a je aktuální, mohou odvození příjemci požádat o přistěhovalecké vízum (zelenou kartu) současně s hlavním příjemcem.
To neplatí pro manžela/manželku a děti přímých příbuzných. Pokud jste například občanem USA a podáváte žádost pro manžela/manželku, musíte podat samostatné žádosti I-130 pro nesezdané děti manžela/manželky mladší 21 let. Jedná se o jeden z nejvíce přehlížených údajů v pokynech k žádosti I-130.
Informace o vstupu příjemce
Pokud váš příbuzný někdy pobýval ve Spojených státech, jedná se o mimořádně důležitou část. Obecně platí, že každý, kdo má neoprávněný pobyt (v důsledku neoprávněného vstupu nebo překročení doby platnosti víza), by měl vyhledat radu imigračního právníka.
Neoprávněný pobyt
Když cizinec zůstává ve Spojených státech déle, než je doba povoleného pobytu, říká se tomu „překročení doby platnosti“ víza.
Víza vašeho příbuzného mohou být platná několik let. Vízum však neupravuje délku jeho povoleného pobytu v USA – pouze umožňuje vašemu příbuznému vstup do Spojených států během tohoto období. Oprávněný pobyt vašeho příbuzného ve Spojených státech se řídí formulářem I-94 vašeho příbuzného. Datum na formuláři I-94 vašeho příbuzného je posledním dnem, kdy má povolen pobyt v USA, a nemusí být platný po celou dobu platnosti víza. Váš příbuzný musí opustit USA do data uvedeného na formuláři I-94, jinak překročí dobu platnosti víza.
Překročení doby platnosti víza může mít závažné a dlouhodobé důsledky. Pokud váš příbuzný překročí dobu platnosti víza o 180 dní nebo více (ale méně než jeden rok), bude mu při odjezdu z USA zakázán opětovný vstup na území USA po dobu tří let. Pokud váš příbuzný překročí vízum o jeden rok nebo více, bude mu při odjezdu z USA zakázán opětovný vstup na území USA po dobu 10 let. Zákazy opětovného vstupu vážně poškodí snahu vašeho příbuzného získat zelenou kartu.
Obvykle může přímý příbuzný upravit svůj status (podat současně žádosti I-130 a I-485), pokud je doba překročení kratší než 180 dní. Každý vztah typu rodinných preferencí by měl co nejdříve opustit USA a/nebo kontaktovat zkušeného imigračního právníka. Imigrant je deportovatelný během jakéhokoli období po posledním dni povoleného pobytu a předtím, než se stane žadatelem o úpravu statusu.
Nepovolený vstup
Pokud váš příbuzný plánuje úpravu statusu na trvalý pobyt, je imigrační status (třída přijetí) velmi důležitý. Pro začátek musí mít váš příbuzný legální vstup, aby mohl status upravit. Pokyny k žádosti I-130 se tímto tématem nezabývají. Je to proto, že legální vstup je podmínkou pro formulář I-485. Vy však dokládáte imigrační historii svého příbuzného. Pokud existují nesrovnalosti nebo porušení v minulosti, jsou zaznamenány.
Legální vstup znamená, že váš příbuzný byl přijat nebo podmínečně propuštěn do Spojených států. Ve většině případů to znamená, že návštěvník vstoupil do Spojených států s platnými doklady a navázal osobní kontakt s americkým imigračním úředníkem a tento úředník potvrdil vstup do Spojených států. Obvykle se tak děje ve vstupním přístavu (letiště, námořní přístavy atd.), kde návštěvník sdílí svůj pas a vízum. Na některých hraničních přechodech však může být návštěvníkovi „zamáváno“, když sedí v autě. To se také považuje za legální vstup, pokud měl návštěvník příslušné doklady (např. program bezvízového styku). Pokud návštěvník vstoupil na základě platného víza, jehož platnost mezitím vypršela, jednalo se stále o legální vstup.
Část 5: Vstup na území ČR. Další informace
Žádost se ptá, zda jste někdy v minulosti podali žádost pro tohoto příjemce nebo jiného cizince (příbuzného). Pokud jste podali předchozí petice, zvažte, co se stalo, a zkontrolujte předchozí podané petice. Musíte si být jisti, že vaše fakta jsou konzistentní. To platí zejména v případě, že jste podali formulář I-130 a USCIS tuto petici zamítl. Pochopte důvody zamítnutí, jak to může ovlivnit vaši současnou žádost, a v případě potřeby se poraďte s imigračním právníkem.
Jak CitizenPath usnadnil instrukce k I-130
CitizenPath.com vám pomůže připravit formulář I-130, žádost o příbuzného cizince, a zorientovat se v těchto otázkách. Imigrační právníci navrhli tuto levnou službu tak, aby obsahovala jednoduché pokyny k žádosti I-130. CitizenPath vás okamžitě upozorní, pokud by vaše odpověď na otázku mohla být problematická. Rovněž se ujistíme, že je vaše žádost úplná. Ve skutečnosti garantujeme, že USCIS vaši petici I-130 přijme.
Služba navíc obsahuje sadu jednoduchých pokynů k podání petice I-130. CitizenPath přizpůsobí pokyny k podání žádosti na základě jedinečné situace žadatele. Budete tedy přesně vědět, které dokumenty máte spolu s peticí předložit a kam ji zaslat.
Samostatný software CitizenPath si můžete dokonce vyzkoušet zdarma. Pokud nebudete mít nárok nebo pokud zjistíme nějaký problém, můžete kdykoli přestat. Dokud nedosáhnete konce petice, není vyžadována žádná platba. Vyzkoušejte si to hned.
Poznámka pro čtenáře:
Tento příspěvek byl původně zveřejněn 23. května 2017 a byl upraven a doplněn o vylepšení.