Tady jsou příklady některých obřadů Choose Your Own Adventure, které jsem udělal pro páry, které jsem oddal. Před dnem svatby obdržel pár kopii obřadu včetně případných poznámek ke scénáři týkajících se průvodu, výměny prstenů a dalších pokynů.
Moje obřady obsahují původní obsah i převzatá díla, která jsou ve veřejném vlastnictví nebo jejichž autoři poskytli své materiály veřejnosti k použití při svatbách. Napsal jsem také velmi přizpůsobené obřady pro páry, které obsahují personalizované informace o páru. Ty z důvodu respektování soukromí na svých webových stránkách nezveřejňuji, ale zájemcům o tento typ obřadu mohu zaslat upravené ukázky e-mailem.
Provádím také tradičnější a duchovnější obřady, včetně těch, které zahrnují klasické texty z křesťanství, judaismu nebo buddhismu, a mohu poskytnout ukázky zdrojů. Pro mé páry, které hledají něco netradičního, mohu použít odkazy na popkulturu a vytvořit obřad a sliby, které uspokojí všechny vaše vnitřní potřeby (nedávno jsem napsal obřad, který citoval z filmu Svatební bouráci A Loď lásky). Cokoli lze upravit na míru.
Prosím, dejte mi vědět, pokud máte nějaké dotazy!
Inspirativní příklad obřadu s písečným obřadem
Poznámka od Tracy: Úvod a oslovení u tohoto konkrétního obřadu jsou krátké, protože jsme zahrnuli písečný obřad. Pár usiloval o nenáboženský obřad, a proto je součástí tohoto obřadu i Bůh. Tyto sliby jsem přečetla jako oddávající a nevěsta a ženich si řekli „Ano“ (ve skutečnosti tento ženich řekl „Rozhodně!“). Tento obřad je velmi oblíbený u párů, které spojují rodiny.
Úvod a oslovení
Vítejte! Svatba je tak nádherná událost, plná nadějí, snů a vzrušení. Přišli jsme sem dnes v Boží přítomnosti, abychom oslavili a podpořili rozhodnutí XXX a YYY vstoupit do manželství.
Láska je zázračný dar a svatba je oslavou tohoto kouzla, a proto jsme tu dnes my – abychom se na tomto kouzlu podíleli.
Svatba je také místem svobody. Svobody plně vyjádřit, kým jste, s vědomím, že je tu někdo, kdo vás zachytí, když upadnete, povzbudí, když jste sklíčení, a zatleská vašim úspěchům.
Kéž život, který jste se rozhodli sdílet, bohatě naplňuje každého z vás a inspiruje vás, abyste hojně dávali zbytku světa. Kéž sliby, které zde dnes skládáte, odrážejí lásku a upřímnost vašeho nejpravdivějšího záměru pro tento svazek. Když je život klidný i když je bolestný, kéž vám neustále připomíná krásu a nejhlubší záměr slibů, které zde skládáte.
Pískový obřad
Dnes se XXX a YYY rozhodli připomenout si svůj sňatek slavností pískového obřadu. Tento obřad symbolizuje nerozlučné spojení XXX a YYY do nového a věčného manželského vztahu.
XXX a YYY, váš vztah je symbolizován vysypáním těchto dvou jednotlivých nádob s pískem.
Jeden, představující vás, XXX a vše, čím jste byli, čím jste a čím kdy budete. XXX, prosím, nasyp svůj písek do této nádoby.
Druhá představuje tebe, YYY, a vše, čím jsi byl, čím jsi a čím kdy budeš. YYY, prosím, nasyp svůj písek do této nádoby.
Každé zrnko písku v sobě skrývá svou jedinečnou krásu, sílu a charakter. Může stát samo o sobě a být celistvé, aniž by potřebovalo cokoli dalšího. Když se smísí dohromady, představují zcela nový a výjimečný milostný vztah. Každé zrnko písku přináší do směsi trvalou krásu, která toto spojení navždy obohatí.
Prosím, nasypte zbytek písku do této společné nádoby, aby symbolizoval spojení vašich dvou životů.
XXX a YYY, ať je vaše láska vždy tak stálá jako nekonečné vlny, které nekonečně plynou z hlubin moře.
Stejně jako se vody dotýkají mnoha břehů země a živí je, ať je vaše láska pohyblivým mořem mezi břehy vašich duší. Stejně jako nikdy nebude ráno bez proudu oceánu, nikdy nebude den bez vaší vzájemné lásky. Život, který každý z vás dosud prožíval jednotlivě, bude od nynějška nerozlučně spojen, neboť oba se stanou jedním. Stejně jako tato zrnka písku nelze nikdy oddělit a znovu nasypat do jednotlivých nádob, tak tomu bude i s vaším spojením.
Slib
XXX-
Slibuješ před Bohem, že budeš milovat a opatrovat YYY,
– že budeš respektovat a podporovat její sny,
– že se s ní budeš smát,
– že jí budeš důvěřovat a vždy věřit,
– poskytnout jí útočiště v těžkých chvílích,
– růst s ní,
– mít víru ve vaši společnou cestu přes všechny změny, které přijdou,
– a věrně ji milovat navždy, celým svým srdcem?
YYY-
Slibuješ před Bohem, že budeš XXX milovat a opatrovat,
– respektovat a podporovat jeho sny,
– smát se s ním,
– důvěřovat mu a vždy mu věřit,
– poskytnout mu útočiště v těžkých chvílích,
– růst s ním,
– mít víru ve vaši společnou cestu přes všechny změny, které přijdou,
– a věrně ho milovat navždy, celým svým srdcem?
Předsevzetí
XXX a YYY, vyjádřili jste si vzájemnou lásku prostřednictvím závazku a slibů, které jste právě učinili. S ohledem na ně vás prohlašuji za manžela a manželku. Dámy a pánové, nyní vám představuji pana a paní ZZZZ!“
Příklad romantického obřadu
Tracyina poznámka: Jednalo se o útěk pouze pro pár. Při tomto obřadu si nevěsta a ženich řekli svůj slib. Přečetli je z kartiček, které jsem jim poskytla – nebylo nutné se je učit nazpaměť!
Úvod a oslovení
Přišli jsme sem dnes oslavit vztah XXX a YYY, aby spojili své životy v manželství plném nadějí, snů a vzrušení! XXX a YYY se rozhodli uzavřít svůj závazek v Savannah kvůli její romantické atmosféře, a tak se zamysleme nad láskou a její krásou.
Když se vezmeme, slibujeme, že budeme milovat nejen tak, jak to cítíme právě teď, ale také tak, jak to hodláme cítit. V manželství říkáme nejen: „Miluji tě dnes,“ ale také: „Slibuji, že tě budu milovat zítra, pozítří a navždy.“
Láska se neomezuje. Láska znamená, že každý člověk může svobodně následovat své vlastní srdce. Pokud opravdu milujeme, naše rozhodnutí budou přirozeně a svobodně této lásce dobře sloužit.
Láska je spokojená s přítomností, doufá v budoucnost a netrápí se minulostí. Láska je věrnost v dobrých i zlých časech. Spokojí se s méně než dokonalostí a dělá ústupky lidským slabostem. Pokud máte ve svém životě lásku, dokáže vám vynahradit mnoho věcí, které vám chybí. Pokud ji nemáš, bez ohledu na to, co jiného existuje, nestačí.“
Když se bereme, slibujeme si, že budeme svou lásku uplatňovat, že ji roztáhneme natolik, aby obsáhla i nepředvídané skutečnosti budoucnosti. Slibujeme si, že se naučíme milovat nad úroveň svých instinktů a sklonů, že budeme milovat v těžkých chvílích – stejně jako tehdy, když budeme nadšeni rozkoší romantiky. Některé věci zkoušíme a jiným se bráníme, protože po slibu se cítíme bezpečně – vidět, být, milovat.
Protože víme, že jsme milováni, můžeme překročit své obavy. Můžeme dělat chyby, protože víme, že nebudeme zavrženi; dělat chybné kroky, protože víme, že tu bude někdo, kdo nás zachytí. A protože chyby a přešlapy jsou věcí změny, expanze, můžeme se v manželství plně rozvinout.
Takže prosím vězte tyto věci, až půjdete do světa jako manželé: že vaše láska bude mít období, že váš vztah je pokrok a že láska zvítězí.
XXX a YYY, skrze vaše manželství a skrze vaši lásku ať si navzájem dáváte dary něhy, útěchy, radosti a pokoje, které vás budou živit po celá léta. Obklopeni láskou, zabydleni nadějí, koupající se v nekonečném spektru světla, kterým je láska, kéž jste jí vždy prodchnuti a krásně jí prozářeni. A kéž se vám splní každé přání, které pro svou lásku máte.
Slib
Vaše prsteny zpečeťují manželský slib a představují příslib věčné lásky. Je to fyzický projev slibů, které spojují ženicha a nevěstu dohromady.
Já si tě beru, za svou manželku. Slibuji, že tě budu milovat a opatrovat, že s tebou budu růst a že budu věřit v naši společnou cestu všemi změnami, které přijdou. Slibuji, že s tebou budu sdílet svůj život a vše, čím jsem. Nebudu mít větší lásku než tebe. Slibuji ve věrnosti, že budu milovat a respektovat tebe a naše manželství po všechny své zítřky i po
XXX, beru si tě, jako svého manžela. Slibuji, že tě budu milovat a opatrovat, že budu růst s tebou a že budu věřit v naši společnou cestu všemi změnami, které přijdou. Slibuji, že s tebou budu sdílet svůj život a vše, čím jsem. Nebudu mít větší lásku než tebe. Slibuji ve věrnosti, že budu milovat a respektovat tebe a naše manželství po všechny své zítřky i po nich.
Předsevzetí
XXX a YYY, slíbili jste si lásku, oddanost a závazek. S tímto vědomím vás prohlašuji za manžela a manželku a veřejně vás představuji jako pana a paní ZZZ. Nevěstu můžete políbit!“
Příklad tradičního obřadu
Poznámka Tracyho: Pár usiloval o obřad bez vyznání, což je důvod, proč je součástí tohoto obřadu i Bůh. Je zaměřen na tradičnější zamyšlení nad manželstvím. Tyto sliby jsem přečetl jako oddávající a snoubenci si řekli „ano“. Na svatbě bylo asi 20 hostů.
Úvod a proslov
Sešli jsme se zde v Boží přítomnosti, abychom oslavili a podpořili manželství XXX a YYY. Prosí vás o požehnání, povzbuzení a celoživotní podporu jejich rozhodnutí stát se manželem a manželkou. Jsou potěšeni, že jste zde, a děkují vám za vaši účast na jejich výjimečném dni.
Láska je zázračný dar a svatba je oslavou tohoto kouzla, a proto jsme tu dnes my – abychom se na tomto kouzlu podíleli. Nechť jsou slova, která zde dnes zazněla, a rozhodnutí XXX a YYY vstoupit do tohoto svazku, provázena požehnáním. Kéž jejich manželství poskytne každému z nich život a podporu, aby se mohli rozvinout do svého největšího záměru.
Manželství je závazek k životu, k tomu nejlepšímu, co v sobě dva lidé mohou najít a přinést. Nabízí příležitosti ke sdílení a růstu, kterým se žádný jiný vztah nevyrovná. Je to fyzické a citové spojení, které je zaslíbeno na celý život. Když si dva lidé v manželství slíbí lásku a péči, vytvářejí ducha, který je jedinečný sám pro sebe a který je spojuje blíže než jakákoli vyřčená nebo napsaná slova.
Manželství prohlubuje a obohacuje všechny aspekty života. Štěstí je plnější, vzpomínky čerstvější, oddanost silnější, dokonce i hněv je silněji pociťován a rychleji pomíjí. Manželství chápe a odpouští chyby, kterým se život nedokáže vyhnout. Podporuje a rozvíjí nový život, nové zkušenosti a nové způsoby vyjádření lásky, která je hlubší než život.
XXX a YYY, ať se vám splní každé přání, které pro svou lásku máte. Kéž vaše vize jasně spatří jeden druhého. Kéž se navzájem slyšíte co nejupřímněji. A kéž dáváte ze své nekonečné štědrosti, abyste živili srdce jeden druhého a sladce plnili sliby, které si zde dnes dáváte.
Sliby
XXX-
slibujete YYY v přítomnosti Boží,
– že ji budete milovat pro dnešek i pro všechny své zítřky,
– že jí nabídnete své přátelství a láskyplnou péči,
– že si jí budeš vážit a respektovat ji a že ji budeš milovat a objímat v těžkých i radostných chvílích,
– a že od dnešního dne budeš kráčet po jejím boku jako její manžel?
YYY-
slíbíš XXX před Bohem,
– že ho budeš milovat pro dnešek i pro všechny své zítřky,
– že mu nabídneš své přátelství a láskyplnou péči,
– že si ho budeš vážit a respektovat a že ho budeš milovat a objímat ve chvílích výzev i radosti,
– a že od tohoto dne budeš kráčet po jeho boku jako jeho manželka?
Předsevzetí
XXX a YYY, slíbili jste si vzájemnou lásku, oddanost a oddanost. S tímto vědomím vás prohlašuji za manžela a manželku a veřejně vás představuji jako pana a paní ZZZZ!“
Tradiční obřad s předčítáním
Poznámka Tracy: Tento obřad byl proveden pro pár s mnoha španělsky mluvícími členy rodiny. Přidala jsem čtení ve španělštině a angličtině, abych obřad ozvláštnila pro všechny přítomné. Mohu přidat jakýkoli typ čtení, aby odpovídalo tónu vaší svatby.
Úvod a oslovení
Vítejte! Svatba je tak nádherná událost, plná nadějí, snů a vzrušení. Přišli jsme sem dnes v Boží přítomnosti, abychom oslavili a podpořili rozhodnutí XXX a YYY spojit se v manželství.
Požehnaní jsou muž a žena, kteří přerostli sami sebe a prohlédli své odloučení.
Těší se z toho, jak se věci mají, a udržují svá srdce otevřená dnem i nocí.
Jsou jako stromy zasazené u tekoucích řek, které přinášejí ovoce, když jsou připraveny. Jejich listy neopadávají ani nevadnou. Vše, co dělají, se jim podaří.
Blaze tomu, kdo přichází ve jménu Lásky.
Toto je pro vás oba nový začátek a já bych vám rád nabídl několik jemných připomínek, které vám usnadní celoživotní úkol žít a růst společně.
Buďte k sobě laskaví. A když se neshodnete, dělejte to s úctou.
Buďte k sobě laskaví a odpouštějte si. Když si odpustíte, vaše srdce vytvoří prostor pro trochu více lásky, trochu více porozumění a trochu více soucitu.
Komunikujte spolu. Sdílejte radost, která je ve vašem srdci, i smutek, který tíží vaši duši.
Otevřete svá srdce jeden druhému a najděte lásku.
Nunca podrás escapar de tu corazón. Así es mejor escuchar lo que tiene que decirte.
Slovy Paulo Cohela: „Nikdy nebudeš moci uniknout ze svého srdce. Proto je lepší naslouchat tomu, co má říct.“
A nakonec, jak nás učí Pablo Neruda, smějte se!
Ríete de la noche,
del día, de la luna,
smějte se na noc,
na den, na měsíc,
pero cuando yo abro
los ojos y los cierro,
cuando mis pasos van,
cuando vuelven mis pasos,
niégame el pan, el aire,
la luz, la primavera,
pero tu risa nunca
porque me moriría.
ale když otevřu
oči a zavřu je,
když mé kroky odcházejí,
když mé kroky se vracejí,
odepři mi chléb, vzduch,
světlo, jaro,
ale nikdy tvůj smích
protože bych zemřel.
XXX a YYY, kéž se splní každé přání, které pro tvou lásku mám. Ať váš zrak jasně spatří jeden druhého. Kéž se navzájem slyšíte co nejupřímněji. A kéž ze své nekonečné štědrosti živíte srdce toho druhého a sladce plníte sliby, které si zde dnes dáváte.
Slib
Vaše prsteny zpečeťují manželský slib a představují příslib věčné lásky. Je to fyzický projev slibů, které spojují ženicha a nevěstu dohromady.
XXX,
Vezmeš si YYY, za svou manželku? Slibuješ, že ji budeš milovat a opatrovat, že s ní budeš růst a že budeš věřit ve vaši společnou cestu všemi změnami, které přijdou? Slibuješ, že s ní budeš sdílet svůj život a vše, čím jsi?
YYY,
vezmeš si XXXX, za svého manžela? Slibujete, že ho budete milovat a opatrovat, že s ním budete růst a že budete věřit ve vaši společnou cestu všemi změnami, které přijdou? Slibuješ, že s ním budeš sdílet svůj život a vše, čím jsi?
Předsevzetí
XXX a YYY, slíbili jste si vzájemnou lásku, oddanost a oddanost. S ohledem na to vás prohlašuji za manžela a manželku a představuji XXX a YYY jako manželský pár. Nevěstu můžete políbit!
Svatební sliby inspirované seriálem „Světla páteční noci“
Poznámka od Tracy: Když pracuji s páry, které si chtějí přizpůsobit svůj slib, často je nejprve odkazuji na popkulturní a literární odkazy (mluvím o tom ve svém bezplatném průvodci svatebními sliby). Jaká manželství vás inspirují?
Pro mě a mého manžela to byli rozhodně Tami a Eric Taylorovi ze seriálu Světla páteční noci. Jednou jsme se za ně dokonce převlékli na Halloween! Když jsme psali náš svatební slib, hledali jsme na internetu citáty a znovu se dívali na některé epizody.
Světla páteční noci byla samozřejmě jen jedním z našich odkazů, ale rozhodně nás hodně ovlivnila. Klidně použijte naše sliby, pokud s vámi také rezonují.
XXX, dnes si tě beru za manžela.
Slibuji, že tu pro tebe budu, až mě budeš potřebovat, kdykoli mě budeš potřebovat.
Slibuji, že tě budu respektovat, obdivovat a oceňovat za to, jaký jsi, i za to, jakým člověkem se chceš stát.
Slibuji, že budu podporovat tvé sny a ambice, že tě budu podporovat v neštěstích a oslavovat tvé triumfy.
Slibuji, že vytrvám, když nastanou těžké časy, s vědomím, že dokud budeme držet spolu, všechno půjde.
Slibuji, že náš život bude vzrušující, dobrodružný a plný vášně.
Slibuji, že ti každý den ukážu, že přesně vím, jaké mám štěstí, že tě mám ve svém životě.
A nakonec ti slibuji, že tě budu milovat v dobrých i zlých časech, vším, co ti mohu dát, jediným způsobem, který znám… úplně a navždy.
XXX, bereš si tento prsten, který je pro mě symbolem mé lásky a závazku vůči tobě?