Cizí manželé/manželky držitelů zelené karty (osob s legálním trvalým pobytem) mají nárok na imigraci do USA v rámci druhé preferenční rodinné kategorie (2A). (Viz oddíl 203 písm. a) zákona I.N.A.) To platí jak pro páry stejného, tak opačného pohlaví, pokud je manželství právně uznáno ve státě nebo zemi, kde bylo uzavřeno.
Naneštěstí způsobilost manželů narozených v zahraničí nepovede k získání imigračního víza (obdoby zelené karty) ihned. Tento proces může trvat několik let, jak je popsáno níže. Držitel zelené karty však může vše urychlit tím, že se stane občanem USA, jak je rovněž popsáno níže.
Roční číselný limit pro kategorii druhé rodinné preference
Počet imigračních víz vydávaných každoročně v rámci druhé rodinné preference je omezen na přibližně 114 200, plus některá nevyužitá víza z jiných kategorií. Tento příděl není určen pouze pro manžele/manželky:
V důsledku toho není nikdy dostatek víz, která by bylo možné udělit počtu osob, které o ně každoročně žádají, a vzniká dlouhá čekací listina. Místo manžela/manželky na čekací listině závisí na jeho/její „prioritním datu“, které je dáno datem, kdy rezident USA podá původní žádost I-130 jménem manžela/manželky narozeného v zahraničí (na formuláři I-130, který vydává Úřad pro občanství a přistěhovalectví USA neboli USCIS).
Chcete-li se podívat na prioritní data lidí, kteří v současné době dostávají víza, a případně sledovat své vlastní místo na této listině, prohlédněte si Visa Bulletin na webových stránkách Ministerstva zahraničí USA. Obvykle se čeká čtyři až pět let.
Základní požadavky na oprávněnost
Aby měl manžel/manželka narozený/á v zahraničí nárok na zelenou kartu na základě manželství, musí být manželství zaprvé právně platné (což budete muset doložit státem vydaným oddacím listem) a také musí být bona fide; to znamená, že nebylo uzavřeno pouze za účelem obcházení imigračních zákonů. V různých bodech procesu žádosti budete požádáni, abyste prokázali, že manželství je bona fide.
Kromě toho nesmí být manžel narozený v zahraničí „nepřípustný“ pro Spojené státy. Důvody nepřípustnosti jsou dlouhé a komplikované, ale nejproblematičtější pro manželské páry bývají ty, které se týkají minulých trestných činů nebo porušení imigračních předpisů a pravděpodobnosti, že se přistěhovalec stane „veřejným poplatníkem“, protože finance domácnosti páru nejsou dostatečné, aby se vyhnul pobírání státní pomoci v nouzi.
Zvlášť obtížný důvod nepřípustnosti vzniká, pokud manžel/manželka narozený/á v zahraničí žije ve Spojených státech nelegálně, ať už je to z důvodu vstupu bez kontroly nebo překročení doby platnosti víza.
Nejprve si uvědomte, že zahájení procesu žádosti o zelenou kartu něčím jménem (tj. vyplnění formuláře 1-130 a zařazení manžela/manželky na čekací listinu) nedává této osobě žádné právo přijít do Spojených států nebo v nich zůstat. Pokud manžel/manželka již nemá platné vízum (a nepobýval/a po požadovaném datu odjezdu) nebo jiné právo být ve Spojených státech, očekává se, že manžel/manželka počká ve své domovské zemi, dokud nebude prioritní datum aktuální, a teprve poté bude postupovat při uplatňování jakýchkoli imigračních práv.
Co když manžel/manželka imigranta čeká ve Spojených státech nelegálně?
Čekání ve Spojených státech nelegálně, dokud nebude prioritní datum aktuální, může vést ke katastrofálním výsledkům. To proto, že nahromadění neoprávněné přítomnosti ve Spojených státech může vést k několikaleté překážce nepřípustnosti. Při 180 dnech nezákonné přítomnosti může být manželovi (obvykle po odjezdu z USA na vízový pohovor na konzulát USA v zahraničí) zakázáno vrátit se do USA po dobu tří let; a při jednoroční nezákonné přítomnosti se časová překážka stává desetiletou.
Podání žádosti prostřednictvím konzulátu USA však bude pravděpodobně jedinou volbou imigrujícího manžela pro podání žádosti o imigrační vízum/zelenou kartu. Někdo, jehož manžel/manželka má v USA trvalý pobyt nebo žil/a ve Spojených státech nelegálně, pravděpodobně nebude moci „upravit status“, tj. požádat o zelenou kartu, aniž by opustil/a Spojené státy. Pokud se však americký manžel/manželka stane občanem USA, situaci to výrazně zlepší, jak je uvedeno níže. Pokud se pokoušíte získat zelenou kartu pro někoho, kdo již žije ve Spojených státech nelegálně, obraťte se na zkušeného imigračního právníka.
Formuláře a dokumenty pro zelenou kartu na základě manželství
Na začátku procesu musí držitel zelené karty vyplnit formulář USCIS I-130 a předložit jej spolu s doklady o manželství a dokladem o statusu držitele zelené karty USCIS.
Po schválení formuláře I-130 úřadem USCIS a získání aktuálního prioritního data manžela/manželky obdržíte další formuláře a pokyny od Národního vízového centra (NVC) a následně od příslušného U.USA v domovské zemi přistěhovalce.
Ve vzácném případě, kdy se manžel/manželka narozený/á v zahraničí nachází ve Spojených státech a má nárok na úpravu statusu zde, budete muset připravit balíček formulářů (počínaje formulářem I-485) a dokumentů a zaslat je poštou na USCIS.
Závěrečným krokem v tomto procesu je účast manžela/manželky narozeného v zahraničí na pohovoru na konzulátu USA, kde budou dokumenty přezkoumány a bude rozhodnuto o imigračním vízu. Po vstupu do USA s přistěhovaleckým vízem se z přistěhovaleckého manžela/manželky stává legální trvalý rezident.
Nebo, pokud bude manžel/manželka upravovat status, se oba zúčastní pohovoru na místním úřadě USCIS.
Výhody držitele zelené karty, který se stane rezidentem USA.Občan USA
Jakmile se držitel zelené karty naturalizuje a získá občanství USA (o které může požádat pravděpodobně po pěti letech trvalého pobytu), stane se manžel/manželka narozený/á v zahraničí tzv. To znamená, že se na něj nevztahuje čekací listina, ale může ihned pokračovat v žádosti o zelenou kartu.
Další výhodou toho, že je bezprostředním příbuzným, je, že pokud je manžel/manželka narozený v zahraničí ve Spojených státech po legálním vstupu (například s vízem, které bylo využito k původnímu účelu a bez tajného úmyslu uzavřít sňatek), může pokračovat a požádat o úpravu statusu, bez ohledu na případné překročení doby pobytu.
Naneštěstí lidé, kteří vstoupili do USA bez kontroly nebo nelegálně, žádnou takovou výhodu nezískávají. Mohou však mít možnost požádat o prominutí nepřípustnosti, která vyplývá z nadměrné doby strávené v USA nezákonně.
V podstatě něco, čemu se říká „prozatímní“ nebo „státní“ prominutí, umožňuje přistěhovalcům, kteří nejsou nepřípustní z jiného důvodu než z důvodu nezákonné přítomnosti, požádat USCIS o prominutí nepřípustnosti před odjezdem z USA na konzulární pohovor. Tímto způsobem si mohou být poměrně jistí, že jim bude imigrační vízum uděleno a že se budou moci brzy vrátit do USA. Viz část Pobyt v USA s dočasným upuštěním od nepřípustnosti I-601A a Tipy pro podání žádosti o dočasné upuštění od nepřípustnosti I-601A.
Pokud manžel/manželka narozený/á v zahraničí žije v zahraničí a čeká na aktuální datum priority, je třeba informovat Národní vízové centrum, které drží spis a čeká, až se staré datum priority stane aktuálním, o změně statusu žadatele na občana USA. Nejjednodušší způsob, jak tak učinit, je kontaktovat NVC online. To si vyžádá kopii osvědčení o naturalizaci a poté předá spis příslušnému konzulátu k vyřízení imigračního víza.
Poraďte se s advokátem
Výše uvedené je stručným shrnutím složitého procesu a souboru zákonů. Podrobnou osobní analýzu oprávněnosti žádosti o zelenou kartu pro manžela/manželku narozeného v zahraničí a pomoc při vyřizování žádosti získáte od zkušeného amerického imigračního právníka.