Populární na Variety
Ironie toho, že kampaň Donalda Trumpa použila klasiku Creedence Clearwater Revival „Fortunate Son“, neunikla v posledních dnech téměř nikomu, snad kromě kampaně Donalda Trumpa. Nyní se ozval muž, který píseň napsal a nazpíval, John Fogerty, aby potvrdil, že neunikla ani jemu.
Jak Fogerty vysvětluje v minutu a půl dlouhém vzkazu, který zveřejnil na Facebooku, píseň byla napsána – a téměř každý, kdo ji slyšel, ji chápe jako píseň o vyhýbání se vojenským odvodům ze strany bohatých. To, že se politik, který je někdy označován přezdívkou „kadet Bone Spurs“, dobrovolně rozhodl upozornit na svou vlastní historii útěku před odvodem do Vietnamu, je podle Fogertyho slov „matoucí“ a „matoucí“.
Kontroverze vznikla poté, co v rámci kampaně zahrál píseň Trump při odchodu z Air Force One ve Freelandu v Michiganu, ve čtvrtek (Dave Weigel na Twitteru napsal, že jde o „zápis do síně slávy ‚nikdo neposlouchal text'“), přestože byla jako Trumpova deplaningová hudba v rámci kampaně použita již dříve, a to s menším ohlasem.
„Ahoj všichni. Prosím, vezměte si masky,“ začíná Fogerty (čímž hned na začátku zaručuje alespoň určitou míru naladění prezidentových příznivců). „V poslední době prezident na svých politických mítincích používá mou píseň ‚Fortunate Son‘, což mi přijde přinejmenším matoucí. Tak mě napadlo, že bych mohl trochu vysvětlit, o čem ‚Fortunate Son‘ je.“
Fogerty říká, že „píseň napsal v roce 1969 na vrcholu války ve Vietnamu. V době, kdy jsem tu píseň napsal, jsem už byl odveden a sloužil jsem v armádě a celý život jsem byl příznivcem našich kluků a holek v armádě, samozřejmě pravděpodobně kvůli této zkušenosti. Každopádně v té době jsme ještě měli odvody. A něco, co mě velmi rozčilovalo, byla skutečnost, že privilegovaní lidé – jinými slovy bohatí lidé nebo lidé, kteří měli postavení – toho mohli využít, aby se vyhnuli odvodu a nebyli vzati do armády. Velmi mě rozčilovalo, že k něčemu takovému může docházet, a proto jsem napsal ‚Fortunate Son‘. To byl vlastně celý záměr té písně.“
Pokračuje Fogerty: „Hned první řádky ‚Fortunate Son‘ jsou: ‚Some folks are born made to wave the flag, oooh, they’re red white and blue / But when the band plays ‚Hail to the Chief‘, they point the cannon at you.‘ (Někteří lidé se narodili, aby mávali vlajkou, oooh, jsou rudí, bílí a modří. No, a přesně to se nedávno stalo v Lafayette Parku, když se prezident rozhodl projít se po parku. Vyklidil prostor pomocí federálních jednotek, aby se mohl postavit před kostel svatého Jana s Biblí.
„Je to píseň, kterou jsem mohl napsat hned. Takže mi připadá matoucí, řekl bych, že se prezident rozhodl použít mou píseň pro svá politická shromáždění, když to vlastně vypadá, že je to asi Fortunate Son.“
Uvádí se, že Trump dostal během vietnamské války pět odkladů odvodu, z nichž čtyři byly vzdělávací a jeden byl zdravotní odklad na 1 rok kvůli diagnóze kostní ostruhy.
„Měl jsem lékaře, který mi dal dopis – velmi silný dopis na patu,“ řekl Trump v roce 2016 listu New York Times. „Byly to ostruhy. Víte, z hlediska dlouhodobé chůze to bylo obtížné. ne velký problém, ale byl to dost velký problém. … Za nějakou dobu se to zahojilo.“
Loni prezidentův bývalý osobní právník Michael Cohen v Kongresu vypověděl, že výmluva na kostní ostruhy byla falešná, a uvedl, že mu Trump řekl, že na tento stav „neexistuje žádná operace“. „Řekl mi, abych neodpovídal na konkrétní otázky novinářů, ale raději nabídl prostý fakt, že dostal zdravotní odklad,“ uvedl Cohen. „Rozhovor zakončil následujícím komentářem. ‚Myslíte si, že jsem hloupý? Nechtěl jsem jet do Vietnamu.“
Trumpa označila za „kadeta Kostěnou ostruhu“ demokratická senátorka USA Tammy Duckworthová, veteránka zraněná v boji, a za „prezidenta Kostěnou ostruhu“ Meghan McCainová, dcera dalšího slavného veterána a Trumpova zesnulého protivníka Johna McCaina.