Američané a Japonci mají většinou podobné názory na to, co je dobrý domácí mazlíček – v obou zemích jsou na prvním místě roztomilí a přítulní tvorové jako kočky a psi. Je tu však jeden velký rozdíl: v Japonsku mají dlouhou tradici v chovu domácího hmyzu, zejména dvou druhů velmi velkých brouků.
Jedním z nich je kabutomushi, anglicky nazývaný Rhinoceros Beetle. Anglický název zřejmě pochází od jejich jediného obřího rohu. Wesley Chan
Druhým je kuwagata neboli jelení brouk. Jsou pojmenováni podle svého dvojitého rohu, který opět vyvolal u Angličanů představu jiného zvířete a Japoncům připomínal typ samurajské přilby.
Oba brouci mohou dorůstat délky dvou až tří centimetrů a díky jejich velkým rohům si lze představit, že prvního malého chlapce, který na ně narazil, napadla jasná myšlenka: BOJ S CHROUŠKY! Není tedy divu, že to byl tradiční způsob, jak si hrát s domácími brouky.
Pokud jste o těchto broucích někdy slyšeli, bylo to pravděpodobně v souvislosti s těmito souboji, protože je to jedna z těch podivných věcí, které se vyskytují pouze v Japonsku a které média milují. Takže když jsem se chtěl dozvědět víc o chovu brouků, moje první otázka samozřejmě zněla, jestli děti ještě pořád pořádají souboje s brouky. Oslovila jsem svou kamarádku Evangeli Suzuki, která má zkušenosti jak s domácími brouky, tak s malými chlapci: spolu se svým synem chová oba druhy brouků ve svém domě v prefektuře Ibaraki.
Přestože mi záleží na ochraně zvířat (a ano, brouci jsou zvířata), byla jsem zklamaná, když Suzuki řekla, že sama viděla broučí zápasy pouze v japonské televizi a neví o žádných dětech, které by se s nimi praly. „Svým způsobem to dává smysl, že ne. Ti opravdu pěkní brouci jsou drazí a nenapadlo by mě, že by je děti chtěly poškozovat,“ řekla.
Tato poznámka mě uvedla do světa moderního chovu brouků, který samozřejmě v moderní kapitalistické společnosti zahrnuje spoustu nákupů.
Brouci jsou velký byznys
Tito brouci se tradičně chytali ve volné přírodě, podobně jako americké dítě chytí světlušku a dá ji do sklenice. V dnešní době však lidé, kteří žijí ve městech a nemohou si chodit brouky zdarma sbírat, zřejmě neztratili chuť si je chovat. A tak vzniklo celé odvětví prodeje brouků a potřeb pro ně. Existují dokonce obchody se zvířaty, které jsou jim celé věnované, jako ten, který jsem vyfotil výše v Tokiu.
A pokud chcete vědět, co Suzuki myslí těmi pěknými a drahými brouky, můžete se podívat na ceny dospělých brouků v tomto internetovém obchodě. V době, kdy píšu tento článek, jsou například ceny jelenovitých brouků, kteří jsou skladem, včetně několika kusů za nízkých 1 000 jüanů (10 USD). Většina se však pohybuje v rozmezí 3 000 až 8 000 jüanů (30-80 USD) a podobné ceny najdete i v tomto obchodě se zvířaty v Ósace:
Na těchto stránkách je také několik kusů, o kterých předpokládám, že se jedná o rarity, které ocení jen odborník. Prodávají se za ceny jako ¥50 000 (500 USD) a ¥98 000 (980 USD) – a ne, omylem k těmto cenám nepřidávám další nuly. Dát takhle drahého brouka do zápasu by bylo jako dát svůj zbrusu nový sporťák do demoličního derby – a ani brouk za třicet dolarů asi není něco, co byste hodili do zápasu v kleci.
Ve skutečnosti jsou dražší brouci zaměřeni méně na děti než na dospělé, kteří jsou broučí otaku (samozřejmě, že existují broučí otaku, divíte se vůbec? Vždyť je tolik druhů otaku). Naštěstí pro děti a lakomce existují i jiné způsoby.