I-751 Odstranění podmínek Společné podání a prominutí
Pokud vám byl udělen podmíněný pobyt (dvouletá zelená karta) na základě manželství s U.občana USA (USC) nebo legálního trvalého rezidenta (LPR), musíte podat formulář USCIS I-751 Petition to Remove Conditions on Residence (Žádost o odstranění podmínek pobytu), v němž prokážete, že jste do manželství vstoupili v dobré víře, a nikoliv za účelem získání imigrační výhody. Podání žádosti I-751 vám umožní získat kartu trvalého pobytu na 10 let. Osoby s podmíněným pobytem, které jsou stále v manželství se stejným manželem, jehož prostřednictvím získaly podmíněný pobyt, musí žádost I-751 podat společně se svým manželem. Pokud vaše manželství skončilo rozvodem, úmrtím manžela/manželky, prohlášením manželství za neplatné nebo jinými faktory popsanými níže, můžete požádat o upuštění od povinnosti společného podání žádosti I-751. Ačkoli důkazní břemeno v případě zproštění povinnosti podat žádost I-751 leží na podmíněně pobývajícím rezidentovi, kritéria prokázání, že manželství bylo uzavřeno v dobré víře a v dobré víře, zůstávají stejná bez ohledu na to, zda žádost podáváte společně s manželem nebo samostatně. Podmíněný rezident by měl být připraven předložit doložené důkazy o uzavření manželství v dobré víře.
Upuštění od požadavku společného podání žádosti
Podmíněný rezident může požádat o upuštění od požadavku společného podání žádosti, POKUD platí některá z následujících skutečností:
- Vstoupili jste do manželství v dobré víře, ale váš manžel/manželka během manželství zemřel/a;
- Vstoupili jste do manželství v dobré víře, ale manželství bylo později ukončeno rozvodem nebo prohlášením manželství za neplatné;
- Vstoupili jste do manželství v dobré víře, ale manžel/manželka, s nímž jste získali podmíněný pobyt, vás bil/a nebo byl/a obětí extrémního týrání;
- Váš rodič s podmíněným pobytem vstoupil do manželství v dobré víře, ale byl jste bit nebo jste se stal obětí extrémní krutosti ze strany vašeho rodiče s podmíněným pobytem nebo jeho manžela;
- Ukončení vašeho podmíněného pobytu a vyhoštění by mělo za následek extrémní potíže;
Pozn: Pokud jste uprostřed podávání žádosti o rozvod nebo zrušení manželství, můžete stále podat žádost o výjimku I-751.
Nezaopatřené děti
Pokud vaše nezaopatřené dítě-děti získalo status podmíněného rezidenta současně s vámi nebo do 90 dnů, kdy jste získali podmíněný pobyt, můžete spolu s žádostí I-751 požádat o zrušení podmínek pro vaše dítě.
Kdy podat žádost
Podání společné žádosti:
Pokud podáváte žádost I-751 společně s manželem/manželkou, musíte žádost podat během 90denního období bezprostředně před vypršením platnosti vašeho podmíněného pobytu.
Upuštění od požadavku společného podání:
Pokud žádáte o upuštění od povinnosti společného podání žádosti, musíte žádost podat kdykoli po získání statusu podmíněného pobytu a před vyhoštěním.
Nepodání žádosti:
Pokud žádost nepodáte ve výše uvedených lhůtách, ztratíte status podmíněného rezidenta k druhému výročí data získání podmíněného pobytu a bude proti vám zahájeno řízení o vyhoštění.
Předběžné podpůrné dokumenty
Životopisné dokumenty příjemce
- Kopie přední a zadní strany zelené karty podmíněného rezidenta (upřednostňují se barevné kopie);
- Kopie oddacího listu podmíněného rezidenta a manžela/manželky USC (pokud podávají žádost společně);
- Kopie všech předchozích rozvodových rozsudků žadatele a bývalého manžela/manželky (je-li to relevantní);
- Kopie rodného listu podmíněně pobývajícího rezidenta s ověřeným překladem do angličtiny;
- Kopie rodných listů dětí narozených v manželství (je-li to relevantní);
- Důkaz o občanství manžela/manželky USC: např. kopie rodného listu manžela/manželky, U.US pasu nebo osvědčení o naturalizaci (pokud podáváte společnou žádost);
Pokud žádáte o prominutí povinnosti společného podání žádosti I-751, doklad o občanství bývalého manžela/manželky není nutný;
Podrobné prohlášení
Pokud podáváte společnou žádost, podmíněně pobývající osoba a její manžel/manželka musí napsat podrobné prohlášení, ve kterém popíší, jak se seznámili, jak se vyvíjel jejich vztah, jak pár dospěl k rozhodnutí uzavřít manželství (společné zájmy, vlastnosti, morálka, hodnoty atd.), jak vztah v posledních dvou letech (od získání podmíněného pobytu) vzkvétal a jaké jsou plány páru do budoucna, a jakékoli další relevantní informace k prokázání dobré víry v uzavření manželství. Pokud se manželům v manželství narodily děti, měli by tuto skutečnost nezapomenout uvést v osobním prohlášení.
Pokud podmíněně pobývající osoba žádá o upuštění od požadavku společného podání žádosti, musí vysvětlit tytéž věci, avšak navíc musí vysvětlit důvody, proč se manželství nenávratně rozpadlo, například co bylo příčinou rozpadu, jaký citový/psychologický dopad to mělo na jejich život, s jakými těžkostmi se potýkali a jaké jsou jejich individuální plány do budoucna.
Podmíněný rezident může potvrdit veškeré údaje uvedené ve svém prohlášení doplněním prohlášení o doložené důkazy, které žádost posílí, jako například: důkazy o špatném morálním charakteru/špatném rozhodování bývalého manžela (policejní zprávy, důkazy o uvěznění, vystěhování, dlužných daních, dlužném výživném atd.), důkazy o nevěře (textové zprávy, e-maily, čestná prohlášení blízkých přátel nebo svědků) atd.
Pro podmíněný pobyt je užitečné projít podrobnou časovou osu vztahu. Nebojte se vysvětlit všechny významné události, zejména pokud jste byli během manželství biti, stali jste se obětí slovního nebo fyzického násilí. Blízcí přátelé nebo svědci špatného zacházení nebo násilí, k němuž došlo během vztahu, mohou také sepsat a notářsky ověřit čestné prohlášení potvrzující tvrzení uvedená v osobním prohlášení podmíněného rezidenta. Kromě toho podrobujeme mnoho našich klientů psychologickým vyšetřením nebo testům na detektoru lži na podporu dobré víry podmíněně pobývajícího rezidenta v manželství v závislosti na jedinečné situaci klienta.
Proč jsou podrobná prohlášení nutná pro výjimky I-751?
Podrobná prohlášení jsou v mnoha ohledech páteří žádosti o výjimku I-751. Za prvé, imigrační úředník může získat vhled do manželství tím, že si přečte výpověď z první ruky o tom, co se stalo a co bylo příčinou ukončení manželství. Rovněž dává podmíněně pobývající osobě příležitost poskytnout podrobné vyprávění o pozadí vztahu, které vysvětluje okolnosti rozpadu. Skvělé osobní prohlášení doplněné množstvím doložených důkazů na podporu manželství podmíněně pobývajícího rezidenta v dobré víře zaručí příznivé rozhodnutí. Pokud jde o podání žádosti o výjimku I-751, klíčovým slovem, které je zde třeba zvážit, je dobrá víra. Aby podmíněně pobývající osoba mohla úspěšně požádat o upuštění od požadavku společného podání žádosti, bude muset USCIS prokázat, že své manželství uzavřela v dobré víře a nikoli za účelem získání imigračních dávek, přestože její manželství nyní skončilo rozvodem, anulováním nebo jinými faktory. Jinými slovy, prokazuje se úmysl, který podmíněně pobývající osoba měla při uzavírání manželství. Na podporu manželství uzavíraného v dobré víře lze předložit následující dokumenty, které prokazují, že manželství v dobré víře skutečně existovalo.
Podpůrné dokumenty k prokázání manželství uzavíraného v dobré víře
Následující seznam obsahuje některé dokumenty, které by měly být součástí žádosti I-751. Seznam není úplný a konkrétní podrobnosti týkající se vaší žádosti by měly být podrobně projednány s licencovaným právníkem. V závislosti na konkrétním případu mohou být nezbytné další dokumenty.
Pro prokázání manželství v dobré víře by žadatelé o výjimku měli předložit kopie podpůrných dokumentů od doby, kdy uzavřeli manželství, do doby, kdy se rozešli.
Páry, které podávají žádost společně, by měly předložit podpůrné dokumenty za celou dobu trvání vztahu se zaměřením na období po získání podmíněného pobytu cizincem.
Žadatelé by měli předložit co nejvíce dokumentů k prokázání dobré víry v manželství a všech okolností souvisejících s ukončením vztahu, pokud manželství skončilo.
Na kopiích všech předložených dokumentů by měla být jasně uvedena jména žadatele i jeho manžela (nebo bývalého manžela), jasná data a společná adresa páru jako důkaz společného soužití. Čím více dokumentů můžete poskytnout, tím lépe pro váš případ. Čím déle můžete prokázat, že jste se s manželem (nebo bývalým manželem) znali a žili ve společné domácnosti, tím lepší bude výsledek vašeho případu.
Důkazy o společném soužití:
- Každá nájemní smlouva míst, kde jste s manželem nebo bývalým manželem žili během manželství, nebo hypoteční smlouvy prokazující společné užívání a/nebo vlastnictví společného obydlí;
Důkazy o společných financích a společné odpovědnosti za majetek a závazky:
- Kopie všech společných kontrolních bankovních výpisů za celou dobu, kdy byli žadatel a žadatelka manželé – ke dni rozluky u žadatelů o výjimku (rovněž důkaz o společném obývání bytu);
- Kopie společných federálních a státních daňových přiznání, výplatní pásky s uvedením společné adresy manželů, společné pojistné smlouvy s uvedením druhého manžela jako oprávněné osoby, společné půjčky, doklady o společném vlastnictví majetku (domů, vozidel atd.).);
- Kopie společných účtů za komunální služby (voda, plyn, elektřina, telefon, kabelová televize) za celou dobu, kdy byli žadatel a žadatelka manželé – v případě žadatelů o zproštění povinnosti předložit žádost až do data rozluky;
- Kopie jakýchkoli dalších společných účtů, jako jsou účty za lékařské služby;
Další podpůrné dokumenty:
Upozornění: Níže uvedené položky samy o sobě neprokazují, že manželství bylo uzavřeno v dobré víře, ale mohou být vodítkem pro USCIS a naznačují, že manželé měli trvalý vztah a soustavně spolu komunikovali na intimní úrovni. Doložené důkazy o společném soužití a společných financích jsou mnohem konkrétnějším a podstatnějším důkazem, protože prokazují, že pár žil/žije společně a je/byl společně odpovědný za majetek a závazky po celou dobu manželství.
- Fotografie páru společně a s rodinou od data uzavření manželství do data rozchodu (pro žadatele o zproštění povinnosti) s popisem obsahujícím datum pořízení každé fotografie, jména jednotlivých osob na fotografii a místo, kde byla fotografie pořízena;
- Emaily, textové zprávy, chat nebo jiné zprávy na sociálních sítích, které jste si v průběhu vztahu posílali;
- Kopie výpisů telefonních hovorů páru jako důkaz nepřetržité komunikace;
- Kopie dopisů nebo přání (ke zvláštním příležitostem, jako jsou narozeniny, výročí a svátky), které si pár navzájem napsal nebo které páru poslali přátelé nebo příbuzní;
- Kopie svatebních oznámení, suvenýrů, účtenek za zásnubní prsteny, účtenek za místo konání svatby atd.;
- Účtenky z manželské poradny;
- Rezervace hotelů pro cesty, které jste podnikli během manželství;
- Potvrzení letů pro všechny cesty, které jste podnikli během manželství;
- Kopie vstupenek do muzeí, na atrakce a jiné akce, které pár navštívil během manželství;
- Jakékoli další dokumenty, které považujete za relevantní k prokázání, že vaše manželství nebylo uzavřeno s cílem vyhnout se imigračním zákonům Spojených států;
- Notářsky ověřená čestná prohlášení s přísahou nebo potvrzená alespoň dvěma rodinnými příslušníky nebo přáteli, kteří pozorovali podmíněně pobývajícího rezidenta a jeho manžela/manželku (nebo bývalého manžela/manželku) a trávili s nimi čas během jejich manželství a mohou potvrdit, že podmíněně pobývající rezident uzavřel manželství v dobré víře. Čestné prohlášení musí být podrobné a musí obsahovat anekdoty, data a četnost, s jakou čestný prohlašovatel trávil čas s podmíněně pobývajícím rezidentem a jeho manželem (nebo bývalým manželem). Každý originál čestného prohlášení musí být předložen spolu s žádostí I-751 a musí rovněž obsahovat následující informace o každé osobě, která čestné prohlášení sepisuje: její celé jméno a adresu; datum a místo narození; případný příbuzenský vztah k vám nebo vašemu manželskému partnerovi; a úplné informace a úplné podrobnosti vysvětlující, jak daná osoba získala své znalosti. Čestná prohlášení by měla být doložena dalšími druhy důkazů uvedenými výše;
- U podmíněně pobývajících osob, které byly během manželství týrány nebo se staly obětí násilí, lze zvážit psychologické vyšetření nebo testování na detektoru lži, ale nemusí být vyžadováno;
Poznámka: Pokud není čestné prohlášení notářsky ověřeno, musí čestná osoba předložit kopii svého platného průkazu totožnosti s fotografií vydaného vládou.
Poplatek za podání:
K žádosti I-751 o odstranění podmínek pobytu je třeba přiložit osobní šek, pokladní šek nebo peněžní poukázku ve výši 590,00 USD splatnou na účet „Department of Homeland Security“.
Pro více informací o žádosti I-751 o odstranění podmínek pobytu kontaktujte naši kancelář.