ArCHIV PŘEHLEDŮ LÉKAŘE
Medicínský autor: MUDr: Crandall, MD, MS, FACP
Medicínský redaktor: Carolyn J: William C. Shiel, Jr., MD, FACP, FACR
Aby nám Dr. Carolyn Crandallová pomohla vyřešit zmatek v četných zkratkách hormonální terapie, poskytla nám toto vysvětlení HRT, HT, ET (Estrogen Therapy) a ERT (Estrogen Replacement Therapy).
Menopauzální hormonální terapie (HT)
HRT je zkratka pro „hormonální substituční terapii“. V medicíně je HRT neboli hormonální substituční terapie starší termín, který byl nedávno nahrazen termínem „menopauzální hormonální terapie (HT).
Menopauzální hormonální terapie“, zkráceně HT, je obecný termín pro jakýkoli typ hormonů, které žena užívá – což může znamenat téměř cokoli – jakoukoli kombinaci estrogenu s progestinem, samotný estrogen nebo samotný progestin. Pokud chcete popsat konkrétnější typ hormonální terapie, můžete použít termíny estrogenová terapie (ET) nebo estrogen-progestinová terapie (EPT), jak je popsáno níže.
Estrogenová terapie (ET)
ERT je zkratka pro „estrogenovou substituční terapii“. Opět z důvodu nedávného posunu v lékařské terminologii byla ERT nahrazena novějším termínem. Nyní je estrogenová terapie, zkráceně ET, termín, který používáme pro označení estrogenu jako terapie, BEZ progesteronu. Tento nový termín, estrogenová terapie, byl zvolen částečně proto, že při předepisování estrogenové terapie ve skutečnosti nenahrazujeme estrogen. Po menopauze již ženy ve skutečnosti nemají „přirozeně“ produkovat estrogen. Proto je ET přesnější (nebo možná méně urážlivý) způsob, jak lék popsat.
Estrogen-progestinová terapie (EPT)
Nakonec vznikl třetí termín, který specificky popisuje kombinaci estrogenové a progestinové terapie. Nazývá se EPT, tedy estrogen-progestinová terapie. EPT se od ET liší tím, že EPT označuje kombinovanou terapii estrogenem a progestinem, zatímco ET označuje samotný estrogen. Veškerá literatura, která používá tyto termíny (HT, ET nebo EPT), by měla vysvětlit zkratku a související souvislosti. Další možností by bylo uvést toto srovnání v samotném textu materiálu (např: „HT na rozdíl od ET nezvýšila riziko vzniku kondylomat X….“).
Doufám, že se tímto vyjasnily některé nejasnosti mezi pojmy menopauzální hormonální terapie (HT), estrogenová terapie (ET) a estrogen-progestinová terapie (EPT)!