Obsah
Istanbul hostil v historii různé civilizace a jazyky. Historické názvy Istanbulu se několikrát změnily, protože se několikrát změnily i mocnosti, které město ovládaly. Istanbul je město s osídlením starým 300 tisíc let také městskou historií dlouhou přibližně 3 tisíce let. Istanbul byl hlavním městem různých států po dobu 1600 let. S výjimkou křižáckého vpádu v letech 1204 až 1261 (330-1923) využívaly Istanbul jako své hlavní město po 16 století Římská říše, Byzantská říše a Osmanská říše. Město bylo jediným vládcem regionu v jeho široké geografické oblasti od Dunaje na západě až po Perskou říši na východě.
Když jsem byl malý kluk, miloval jsem klasickou píseň od skupiny „They Might Be Giants“. Doufám, že si ji při čtení tohoto článku můžete zpívat.
Istanbul byl Konstantinopol
Teď je to Istanbul, ne Konstantinopol
Bylo to dávno pryč, Konstantinopol
Teď je to turecká rozkoš za měsíční noci
Každá dívka v Konstantinopoli
Žije v Istanbulu, ne v Konstantinopoli
Takže pokud máš rande v Konstantinopoli
Ta bude čekat v IstanbuluIstanbul (ne Konstantinopol)
They Might Be Giants
Podívejme se na hrdou historii a historická jména Istanbulu.
Historické názvy Istanbulu
Byzanc
Dávní řečtí osadníci z Megary ve starém Řecku založili v roce 667 př. n. l. kolonii, která je dnes známá jako Istanbul. Z ruin nalezených při vykopávkách v Yenikapı, které pocházejí z doby před 8 500 lety, se dozvídáme, že novou kolonii pojmenovali „Byzantion“ na počest svého krále Byzase.
Nova Roma
Když bylo město v roce 330 prohlášeno za hlavní město Římské říše, dostalo název „Nova Roma“, což v latině znamená „Nový Řím“, ale tento název se příliš neujal.
Konstantinopol
S úmrtím císaře Konstantina I. se název města změnil na „Konstantinopol“, což znamená „Konstantinovo město“ na jeho počest. Konstantinopol zůstal oficiálním názvem města po celou éru Byzantské říše.
Stanpol
Slovo „eis ten polis“ ve staré řečtině znamená „jdi do města“ a někteří odborníci na starověk jej navrhovali jako etymologický zdroj názvu Istanbulu.
Darülhilaf
V oficiální korespondenci Osmanské říše se jako název dnešního Istanbulu používalo slovo „Darülhilafe“. Darulhilaf znamená “centrum chalífátu“.
Makarr-ı Saltanat
Makarr-ı Saltanat znamená centrum vlády.
Dersaadet
Jedná se o jeden ze starých názvů Istanbulu, který znamená „brána štěstí“.
Asitane
Asitane pochází z tureckých slov Astana a Pisces. Podle této teze: Slovo İstanbul se skládá ze dvou tureckých slov. Skládá se ze slov Astana (neboli „Asitane“ v osmanské turečtině) a Ryba. Slova Astana nebo Asitane pocházejí z předtureckého slova ASKAN nebo ASQAN, což znamená nebeský, patřící ke krásnému místu nebo panství.
Istanbul
Istanbul je současný název města. Město se v různých jazycích a civilizacích jmenuje různě, řecky je Istanbul “ Vizantion „, latinsky “ Byzantium, Antoninya, Alma Roma, Nova Roma „, “ Konstantinopol, Istinpolin, Megali Police, Kalipolis “ „slovansky“, „carsky“, Konstantingrad, vikingsky „Miklagord“, arménsky „Vizant, Stimbol, Esdambol, Eskomboli“, arabsky „Byzantium, al-Mahsura, Kustantina el-uzma“, seldžucky „Konstantiniyye, Mahrusa-i Konstantiniyye, Stambul“ a osmansky „Dersaadet, Deraliyye“, Mahrusa-i Saltanat, Istanbul, Islambol, Darü’s-saltanat-ı Aliyye, Asitane-i Aliyye, Darü’l-Hilafetü’l Aliye, Payitaht-ı Saltanat, Dyolu-ı Mualla, Südde-i Saadet „.
Průvodce po Istanbulu
Rád vás pohostím v Istanbulu a provedu vás tímto nádherným městem. Tento článek je malým zlomkem úžasné historie Istanbulu. Můžete mě kontaktovat a objednat si licencovaného tureckého průvodce v Istanbulu. Rád bych tento článek zakončil klasickou písní o názvech Istanbulu. Na shledanou, Hasan Gülday.
.