Přestože časový skok plně nevysvětlil vše, co se v mezidobí stalo, všichni Botwinovi se nyní vracejí „domů“ do Connecticutu na bar micva Stevieho, který se zdá být jediným synem, kterému Nancy úplně nezkazila život. Velkou otázkou však je, zda se Andy zúčastní, protože dvojice spolu od oné osudné noci nepromluvila.
Podívejte se, jak se dějová linka všech zúčastněných uzavřela, a také na naše hlasování o tom, zda nakonec dosáhli šťastného konce.
STORY: Jenji Kohan, Mary-Louise Parkerová se loučí se seriálem ‚Weeds‘
Rabbi David Bloom (David Julian Hirsh): Po Andyho odchodu Nancy konvertovala a stala se paní Bloomovou, přičemž manželé vychovávali Stevieho jako hodné židovské dítě a tajili před ním podrobnosti o temné minulosti jeho otce. K překvapení všech zemřel při autonehodě, když se snažil vyhnout srážce s medvědem.
Šťastný konec? Nic moc.
Tim Scottson (Daryl Sabara): Osiřelý syn Nancyina mrtvého manžela č. 2 (Martin Donovan) se z pokusu o vraždu stal jejím obchodním manažerem.
Happy ending? Stále pro ni pracuje, ale zdálo se, že stejně touží jen po rodině. Tomu říkáme ano.
Dean Hodes (Andy Milder): Dean je zpátky – a stále zamilovaný do Nancy, která ho jedním bezbolestným a rychlým krokem odmítne. Vrchol: Prozradí, že jeho lesbická dcera Isabelle (Allie Grantová) si nechala změnit pohlaví a nyní je jeho synem Bruce. (Který shodou okolností dělal Andyho suchou zeď a je docela dobrý.) Bohužel o Celii (Elizabeth Perkins) nepadla ani zmínka.
Happy end? Stejný Dean, jiný den.
FOTKY: Televizní labutí písně: (Fatso-Fasano): 8 seriálů, které skončily v sezóně 2012-13
Marvin (Fatso-Fasano): Bývalá pravá ruka U-Turna je zpět a zdá se, že lépe než kdy předtím. Žádný pořádný příběh ale nemá, jen příjemnou zábavnou tvář z minulosti.
Happy end? Pořád je v Nancyině područí, a to pro drogového dealera nemůže být špatné.
Sanjay (Maulik Pancholy): Po coming outu a sexu na jednu noc s prostitutkou jsou šťastně oddáni. S dětmi – a oddělenými ložnicemi.
Šťastný konec? V tomto vztahu funguje neptej se, neříkej to!“
Stevie Reyes Bloomová: Rozhovor s Guillermem (Guillermo Diaz) nasměroval Nancyina nejmladšího syna ke gangsterským způsobům jeho biologického otce a z rozmazleného fotbalisty udělal syna, který má způsoby a prostředky, jak se Nancy postavit – samozřejmě s využitím platformy bar micva, aby odhalil, kdo ve skutečnosti je: syn bývalého starosty Tijuany, který byl shodou okolností také drogový král. „Nevím, kdo jsem, a chci jít do internátní školy,“ říká všem v chrámu.
Happy end:
Doug Wilson (Kevin Nealon): Odjíždí do Minnesoty a zbavuje se matčina panovačného chování – a připravuje si tak půdu pro zářnou budoucnost bez helmy na fotbalovém hřišti: Ten nápad se sektou, který měl ve stém díle? Vyplatilo se to ve velkém a jeho tvář se teď objevuje na autobusech. Je společníkem v Nancyině podniku a spolu se Silasem chce podnik prodat Starbucksu. Sám (kromě svých ctitelů) a se steskem po synovi se po rozhovoru s Guillermem, který je nyní otcem deseti dětí, rozhodne oslovit svého syna Joshe (Justin Chatwin), který je nyní advokátem a ženatý s malířkou (a stále gay).
Happy end? Usmířil se s bývalou manželkou (a splatil alimenty), třemi dcerami a synem, má zástupy příznivců a je spolumajitelem úspěšného obchodu s trávou. Jo, vypadá to, že Doug má všechno, po čem touží.
Shane Botwin (Alexander Gould): Raději se postavil na stranu zákona než rodinného podniku a dopadl stejně jako chlastající detektiv Frank Ouelette (Michael Harney): špinavý polda s bílým košem, problémy s alkoholem a špatnou povahou. Na velkou událost se vrací domů a ještě zahořkne, že se rozhodl špatně, když se dozví, že rodinný podnik má bohatou nabídku od Starbucksu. Poté, co v záchvatu vzteku rozstřílí Stevieho dort na bar micva, souhlasí, že se vydá na odvykačku a bude dělat lepší společnost, když ho Nancy prosí, aby se vrátil domů. „Možná bychom ti mohli najít odvykačku v Pittsburghu,“ řekne a kývne na Shaneovu bývalou vysněnou destinaci.
Šťastný konec? Ani ne. Přestože se snaží udělat správnou věc, nakonec následuje matčiny pochybné způsoby a promarní pouliční chytrost, kterou projevil na začátku seriálu.
STORY: TCA 2012: Jenji Kohan a Mary-Louise Parkerová se zamýšlejí nad poslední sezónou seriálu ‚Weeds‘
Silas Botwin (Hunter Parish): Poté, co se ve 100. epizodě znovu setkal se svou první láskou Megan (Shoshannah Stern), jsou nyní šťastně oddáni, mají dceru Floru a žijí 3000 mil daleko v Kalifornii – daleko od Nancyina stínu. „Ráno se probudím, dám pusu svému dítěti, políbím svou krásnou ženu, plavu v oceánu a pěstuju své rostliny a cítím se šťastný,“ říká Nancy, která ho požádala, aby se postavil za svou ženu a nechal ji pochovat si vnučku. Silas nakonec dospěl a ví, že jeho budoucnost je s Megan, a její výzvu odmítá. „Mám tě rád, mami, ale ona je místo, kde žiju. Ona je místo, kde trávím den.“
Šťastný konec? Zatímco jeho žena se možná nepřenesla přes cenu, kterou musel Silas zaplatit za dospívání s Nancy, on má všechno – a ještě víc, vzhledem k tomu, že Nancy se nakonec rozhodne podnik prodat.
Andy Botwin (Justin Kirk): Po jeho chodníkovém dovádění s Nancy se jejich cesty rozešly a ona o něm od Davidova pohřbu neslyšela. Poté, co Silas Nancy zalže, že měl přijít na večeři večer před Stevieho velkým dnem, se přizná a řekne, že Andy žije šťastně ve starém otcově domě v Renmaru, kde si otevřel jednoduchou, ale úspěšnou restauraci a má dceru Leni, kterou pojmenoval po svém zesnulém otci Lennym (Albert Brooks). I když se o péči o ni dělí s matkou, je šťastný a odmítá Nancyinu výzvu, aby se vrátil domů.
Šťastný konec? Po letech sexuálního napětí a snů o tom, že bude rovnocenným partnerem v Nancyině podnikání, se dozvídá – a smiřuje se s tím – že s ní nemůže být. „Pomohla jsi mi, když jsem byl ztracený, dala jsi mi domov, rodinu, cíl. Vždycky ti budu vděčný a vždycky tě budu milovat, ale nemůžu ti být nablízku. Nefunguje to. Je čas, aby ses postavila sama sobě,“ řekne jí, když odchází.
STORY: Tvůrce seriálu ‚Weeds‘ Jenji Kohan se vrací k seriálu ‚Little Boxes‘, protože komedie stanice Showtime se chystá skončit (Q&A)
Nancy Botwin Bloom (Mary-Louise Parker): Když Andy odmítne její nabídku, aby s ní šel bydlet, nabídne mu, že ho bude následovat do Renmaru, ale i to odmítne. Nakonec si Nancy vezme Andyho slova k srdci: „Ber to takhle: Jsi volná. Svou práci jsi odvedla a teď jsi skončila. Není tu nikdo, komu by ses musel zodpovídat, nikdo, kdo by ti bránil stát se člověkem, kterým chceš být, a dělat jen to, co chceš. Je čas, abys na to přišla sama,“ říká a podotýká, že její práce s výchovou dětí je nyní hotová – což je narážka na kořeny seriálu, kdy se Nancy po smrti manžela Judy (Jeffrey Dean Morgan) dala na obchod s trávou, aby uživila rodinu.
Happy end? V závěrečné scéně je to poslední chvíle rodiny Botwinových na schodech Nancyina domu, kde se dělí o cigaretu marihuany ve sněhu poté, co Nancy dala souhlas k prodeji podniku a osvobodila všechny, kteří na ni měli vazby. Je bohatá – ale sama poté, co Stevie prohlásí, že jde na internátní školu. Jestli je to šťastné, nebo ne, se teprve uvidí. I když může být hrdá na to, že své děti vychovala (většinou) dobře, žádné z nich s ní nechce být vzhledem k tomu, že nakonec nikdy nedosáhne vykoupení.
Co si myslíte o finále Weeds? Napište nám své názory do komentářů.
Email: [email protected]; Twitter: @Snoodit
PŘEČTĚTE SI VÍCEZákulisí: Weeds READ MORETV Labutí písně: 9 seriálů, které končí v sezóně 2012-2013 READ MOREJenji Kohan, Mary-Louise Parker se loučí se seriálem „Weeds“