Finále série Hra o trůny:

Jistě, mnozí z těch, kteří Daenerys v průběhu seriálu věřili, byli hluboce nespokojeni se způsobem, jakým vedla válku o Královo přístaviště. V úvodu finále série Tyrion (Peter Dinklage) doslova třídí trosky katastrofy a objevuje mrtvá těla svých sourozenců. Nakonec se dostane do Rudé bašty a sleduje, jak Daenerys promlouvá před svými shromážděnými silami, jak na trosky Králova přístaviště padá popel a ona načrtává svou vizi budoucnosti.

„Krev mé krve. Splnil jsi všechny sliby, které jsi mi dal. Zabil jsi mé nepřátele v jejich železných oblecích. Zbořil jsi jejich kamenné domy. Dal jsi mi Sedm království,“ říká jim a mluví vysokou valyrijštinou. „Unsullied, všichni jste byli vyrváni z náruče své matky a vychováváni jako otroci. Nyní jste osvoboditelé. Osvobodili jste lid Králova přístaviště ze spárů tyrana. Válka však ještě neskončila. Nesložíme svá kopí, dokud neosvobodíme všechny lidi světa! Od Zimohradu po Dorne, od Lannisportu po Qarth, od Letních ostrovů po Nefritové moře. Ženy, muži a děti trpěli příliš dlouho pod koly. Zlomíte to kolo se mnou?“

Je to stejná řeč, která by v minulosti přiměla diváky povstat a vzdát Khaleesi hold. Ale vzhledem ke kontextu „Zvonů“, nemluvě o podmanivé hudbě Ramina Djawadiho, nabývají Danyina slova temnějšího významu. Tento význam je přerušen, když k nim přistoupí Tyrion a vzdá se funkce pobočníka královny. Je okamžitě zatčen. O chvíli později se setkává s Jonem Sněhem v jeho provizorní vězeňské cele; Tyrion se snaží Jona přesvědčit, že jediné, co je teď třeba udělat, je sesadit Daenerys, aby zachránila zbytek světa.

„Když vyvraždila otrokáře z Astaporu, určitě si nikdo kromě otrokářů nestěžoval,“ říká Tyrion. „Koneckonců to byli zlí lidé. Když ukřižovala stovky meereenských šlechticů, kdo by mohl namítat? Byli to zlí lidé. Dothracké khaly, které upálila zaživa? Ti by jí udělali něco horšího. Všude, kam přijde, umírají zlí lidé a my jí za to fandíme a ona je stále mocnější a jistější, že je dobrá a správná. Věří, že jejím osudem je vybudovat lepší svět pro všechny. Kdybyste tomu věřili, kdybyste tomu opravdu věřili, nezabili byste toho, kdo stojí mezi vámi a rájem?“

Tyrionova slova vypovídají o jasných tématech moci v srdci Hry o trůny, jak je Benioff a Weiss vyprávěli – totiž že každý člověk je hrdinou své vlastní cesty, i když udělá něco strašného. V tomto duchu se Dany, až ji uvidíme příště, smysluplně přesune k Železnému trůnu v tom, co zbylo z Rudé bašty, posvátného sídla moci, po kterém celou dobu toužila. Je to vykresleno jako radostný okamžik Dračí královny, i když temné motivy, které hrají pod touto scénou, nám říkají něco jiného. Když Jon Sníh vstoupí do trůnního sálu, Dany ze svého počínání neuhne. Jejich nezbytnost zdvojnásobí v následující výměně názorů s Jonem:

Daenerys: „Nemůžeme se schovávat za malé milosti. Svět, který potřebujeme, nevybudují lidé věrní světu, který máme.“

Jon Sníh: „Svět, který potřebujeme, je svět milosrdenství. Musí být.“

Daenerys: „A bude. Není snadné vidět něco, co tu ještě nebylo: dobrý svět.“

Jon Sníh: „Jak to víš? Jak víš, že bude dobrý?“

Daenerys:

Jon Sníh: „Nevím.“

Daenerys: „Protože vím, co je dobré – a ty také.“ „Ty to víš. Vždycky jsi to věděl.“

Jon Sníh: „A co všichni ostatní?“

Jon Sníh: „Nevím. Všichni ostatní, kteří si myslí, že vědí, co je dobré?“

Daenerys: „

Rozhovor o Daenerysiných záměrech Jonovi očividně nesedí. Daenerys Targaryen, ta s tolika jmény a tituly, se vždy spolehlivě postarala o nezapomenutelný monolog. Její poslední přichází v podobě těchto slov k Jonovi: „Buď se mnou. Buduj se mnou nový svět. To je náš důvod. Je to tak od začátku, od chvíle, kdy jsi byl malý kluk s bastardím jménem a já malá holka, která neuměla počítat do dvaceti. Děláme to společně. Společně rozbíjíme kolo.“

Jistě působivá řeč – ale Jon Sníh nikdy nezapůsobil snadno. Políbí Daenerys a nabídne jí tato emotivní slova: „Jsi má královna, teď i navždy.“ Pak ji bodne do srdce. Daenerys Targaryen umírá v trůnním sále, metr od Železného trůnu, o který celý život usilovala, téhož trůnu, kterého se sotva stačila dotknout. Její poslední místo pobytu není známo, protože se objeví drak Drogon, zničí Železný trůn, nabere svou matku a odletí. Danyiny poslední chvíle jsou temným zrcadlem prvních okamžiků jejího života: podnítila ji vražda královského Targaryena, která ji donutila rychle spěchat do vyhnanství za Úzkým mořem – jenže tentokrát se vyhnaný Targaryen nebude moci vrátit na Železný trůn.

(Ledaže bys chtěl fantazírovat o tom, jak Drogon odvádí Daenerys k rudému knězi, který ji dokáže přivést zpět k životu, jako to udělala Melisandra s Jonem Sněhem a Thoros z Myru s Berikem Dondarrionem; ale tyhle fantazie si nech pro sebe, prosím.)

„Společně rozbijeme kolo.“

„Ne, ne. Taková jsou poslední slova Daenerys Targaryen. Poslední slova Emilii Clarke o Dračí královně mají podobu příspěvku na Instagramu, který nabídla několik hodin před odvysíláním finále seriálu. Zde jsou závěrečné poznámky hvězdy o jejím působení v roli Lamače řetězů a Khaleesi Velkého travnatého moře:

„Kapitola Matka draků zabrala celý můj dospělý život. Tato žena zabrala celé mé srdce. Potil jsem se v plamenech dračího ohně, prolil jsem mnoho slz nad těmi, kdo náš rod předčasně opustili, a vyždímal jsem si mozek ve snaze učinit Khaleesi a mistrovským slovům, činům (a jménům), které mi byly dány, zadost.

„Hra o trůny mě formovala jako ženu, jako herečku i jako člověka. Kéž by tu teď byl můj milovaný táta, aby viděl, jak daleko jsme doletěli.

Ale vám, milí laskaví kouzelní fanoušci, dlužím tolik díků, za váš vytrvalý pohled na to, co jsme vytvořili a co jsem dokázala s postavou, která byla v srdcích mnoha lidí už předtím, než jsem si nasadila platinovou paruku snů. Bez vás by nebylo nás.

„A nyní naše hlídka skončila.“