Eponymum

Definice slova Eponymum

Eponymum je osoba, místo nebo věc, od které je něco odvozeno. Příkladů eponym je mnoho, od názvů knih přes časová období až po léky. Je snadné pochopit, jak eponymum vzniká: vynálezy často přebírají jméno vědce nebo inženýra, zeměpisné lokality jméno objevitele a trendy jsou pojmenovány podle slavných osobností, které je odstartovaly. Například zákon o dostupné zdravotní péči ve Spojených státech se tak nazývá jen zřídka; místo toho jej zastánci i odpůrci označují jako „Obamacare“.

Druhou a poněkud odlišnou definicí eponymu je, že se může vztahovat i na název značky, který je pak přijat jako obecný název, například aspirin, kleenex a termoska.

Slovo eponymum pochází z řeckého slova epōnumos, které znamenalo „daný jako jméno, dávající jméno někomu nebo něčemu“, původně z předpony epi-, což znamená „na“, a slova onoma, což znamená „jméno“.

Běžně používané příklady eponym

Eponymum je rozšířené v mnoha různých oborech, například v medicíně, matematice, architektuře a historii. Zde je několik příkladů eponym z těchto různých oborů:

Medicína

• Alzheimerova choroba
• Parkinsonova choroba
• Lou Gehrigova choroba
• Apgarovo skóre
• Césařský řez

Historie

• Elizabethin. Věk
• Edwardiánský věk
• Periklův věk
• Nixonova éra
• Kennedyho Camelot

Matematika a fyzika

• Eulerova konstanta
• Avogadrovo číslo
• Joule
• Dopplerův jev
• Pythagorova věta

Architektura

• Eiffelova věž
• Doriánské sloupy
• Šikmá věž v Pise
• Tudorská architektura
• Bazilika sv.

Význam eponyma v literatuře

Existuje nespočet slavných postav a událostí z literatury, které daly svá jména trvalým pojmům. V jistém smyslu je eponymum něco jako aluze, protože často dochází k většímu porozumění, když mluvčí zná původní místo, odkud jméno pochází. Pro přijetí nového slova však není nutné, aby široká veřejnost rozuměla eponymnímu zdroji. Níže si ukážeme některé z nejznámějších textů, které daly vzniknout novým názvům.

Existuje také nespočet knih pojmenovaných podle titulní postavy, což je další příklad eponym. Zde je několik slavných příkladů eponymních názvů knih:

• Jane Eyrová od Charlotte Brontëové
• Oliver Twist od Charlese Dickense
• Harry Potter a kámen mudrců od J. K. Rowlingové
• . Rowlingové (a zbytek série o Harrym Potterovi)
• Robinson Crusoe od Daniela Defoea
• Ethan Frome od Edith Whartonové

Příklady eponyma v literatuře

Příklad č. 1

Jsi tvrdý muž, Odysseus. Tvá síla je větší, tvé údy se nikdy neopotřebují. Musíš být celý ze železa, když nedovolíš svým druhům, zmoženým těžkou prací a toužícím po spánku, vkročit na tuto zemi, kde kdybychom tak učinili, na mořském ostrově bychom si mohli opět připravit lačnou večeři; ty však nutíš nás, abychom se jen tak potáceli běžící nocí, vyháněni z ostrova přes mlžnou vodní hladinu.

(Homérova Odyssea)

Homérova Odyssea je jednou z nejslavnějších dobrodružných výprav, jaké kdy byly napsány. Jsou zde dva výstižné příklady působení eponym; prvním je skutečnost, že hlavní hrdina se jmenuje Odysseus (latinsky Odysseus) a text odvozuje svůj název od jeho jména. Druhým je použití slova „odyssea“ pro označení jakékoli epické cesty, což je eponymní použití názvu vyprávění, které vstoupilo do populární kultury. Existuje také řada způsobů, jak bylo slovo „odysea“ použito v nových obchodních podnicích, hudbě a zábavě. Výše uvedený citát je příkladem důvodů, proč se slovo „odyssea“ stalo označením pro cokoli epického; postava Odyssea je „celá ze železa“ a nutí své muže „bloudit“. V Odysseově osobnosti je cosi božského.

Příklad č. 2

FAUSTUS: Nebyl ten Lucifer kdysi andělem?
MEFISTOFELES: Ano, Fauste, a nejmilejší od Boha.
FAUSTUS: Jak to, že je knížetem ďáblů?
Proto ho Bůh svrhl z nebes.

(Doktor Faust od Christophera Marlowa)

Stejně jako Homérova Odyssea je i hra Christophera Marlowa Doktor Faust ve svém názvu eponymní, což odkazuje na hlavního hrdinu. Doktor Faustus ve hře uzavře s Luciferem dohodu, že bude mít ďábla jménem Mefistofilis jako svého osobního sluhu po dobu 24 let, poté zemře a odevzdá svou duši Luciferovi, aby strávil zbytek času v pekle. Stejnojmenné slovo „faustovský“ se vžilo pro jakýkoli obchod nebo dohodu, v níž se někdo vzdá své morálky nebo zásad, aby získal bohatství a výhody.

Příklad č. 3

Dole na ulici malé víry větru vířily prach a potrhaný papír do spirál, a přestože svítilo slunce a nebe bylo ostře modré, zdálo se, že nic nemá barvu, kromě plakátů, které byly všude vylepené. Z každého velitelského rohu na ně shlížel černý kníratý obličej. Jeden byl i na průčelí domu hned naproti. VELKÝ BRATR TĚ HLEDÁ, hlásal nápis, zatímco tmavé oči hleděly hluboko do těch Winstonových. Dole na úrovni ulice se další plakát, roztržený v jednom rohu, ve větru nápadně třepotal a střídavě zakrýval a odkrýval jediné slovo INGSOC.

(1984 George Orwella)

Termín Velký bratr poprvé použil George Orwell ve své dystopii 1984 a představoval vševědoucí sílu, která může sledovat všechny obyvatele země. „Velký bratr“ později vstoupil do běžné řeči jako jakákoli forma vládního dohledu nad vlastními lidmi. Ve skutečnosti se naplnilo tolik děsivých futuristických předpovědí, o nichž Orwell psal v románu 1984, že se některým vládám a jejich zákonům říká „orwellovské“.

Příklad č. 4

nemůže být pochyb o tom, že za všemi výroky tohoto soudu, a v mém případě za zatčením a dnešním vyšetřováním, existuje rozsáhlá organizace A účel této rozsáhlé organizace, pánové? Spočívá v zatýkání nevinných lidí a zavádění nesmyslných řízení proti nim, která většinou, jako v mém případě, nikam nevedou. Vzhledem k nesmyslnosti celé záležitosti, jak by se mohla byrokracie vyhnout tomu, aby se stala zcela zkorumpovanou?“

(Proces Franze Kafky)

V románu Franze Kafky Proces je hlavní hrdina K. zatčen a souzen za zločin, o kterém se nikdy nedozví. Soudní řízení v procesu je spletité a bez srozumitelných pravidel. Složitá a nepřístupná byrokracie vedla ke vzniku slova „kafkovský“. Tento termín se používá pro jakoukoli podobnou situaci, v níž je kvůli byrokracii nemožné dostat se od problému k řešení.

Příklad č. 5

Každý dole v Kdovíkově měl Vánoce moc rád…
Ale Grinch,který žil na sever od Kdovíkova, NE!“
Grinch nenáviděl Vánoce! Celé vánoční období!
Teď se prosím neptejte proč. Nikdo to přesně neví.
Mohl mít špatně našroubovanou hlavu.
Mohl mít třeba příliš těsné boty.
Ale já si myslím, že nejpravděpodobnějším důvodem je, že jeho srdce bylo o dvě čísla menší.

(Jak Grinch ukradl Vánoce! od Dr. Seusse)

V odlehčenějším příkladu eponymu si kreativní autor Dr. Seuss vymyslel jméno „Grinch“ pro svou postavu tvrdého padoucha ve filmu Jak Grinch ukradl Vánoce. Dr. Seuss byl proslulý svými slovními hříčkami a vytvářením nových pojmů. Grinch je obzvláště nezapomenutelnou postavou díky svým intrikám a srdci, které, jak Seuss píše, „bylo o dvě čísla menší“. Grinch dělá vše pro to, aby zničil oslavu Vánoc, kterou mají obyvatelé Whoville rádi. Výraz grinch se dnes používá pro každého, kdo je lakomý nebo je proti zábavě a oslavám.

Testujte své znalosti eponyma

1. Které z následujících tvrzení je nejlepší definicí eponyma?
A. Jméno, které někdo převezme za své osobní jméno od známého místa nebo věci.
B. Přezdívka nebo popisný výraz, který se přidává k něčímu jménu a stává se součástí běžného užívání.
C. Slavná osoba, místo nebo věc, která propůjčí své jméno něčemu novému.

2. Který z následujících scénářů by s největší pravděpodobností vedl ke vzniku eponyma?
A. Fyzik stanoví novou větu.
B. Staré město ztratí své obyvatele a stane se městem duchů.
C. Architekt navrhne projekt v již známém stylu.

3. Který z následujících názvů knih je příkladem eponyma?
A. Middlemarch od George Eliotové
B. Emma od Jane Austenové
C. Větrná hůrka od Emily Brontëové