Stejně jako Martin, i Daphne působí jako protiklad Frasierova a Nilesova snobství vyšší třídy a zároveň svým výstředním chováním otravuje Frasierovy vědecké názory. Jak seriál postupoval a tento aspekt její postavy se zmírňoval, větší důraz se kladl na její vztahy s ostatními postavami.
Nejvýznamněji se v průběhu seriálu vyvíjí vztah Daphne s mladším bratrem Frasiera Cranea, Nilesem. Aniž by to Daphne věděla, Niles se do ní zamiluje ve třetí epizodě, když se poprvé setkají. Přestože Niles projevuje stále více známek toho, že je do ní zamilovaný, ona si toho nadále vůbec nevšímá, ačkoli se stále více přátelí. Niles Daphne nic neřekne, nejprve proto, že je ženatý, později proto, že má četné (často neúspěšné) vztahy s jinými muži. I když není, Frasier má tu či onu výmluvu, aby jí Niles nemohl nic říct.
Nilesovy city nakonec, a to náhodou, odhalí Frasier v 7. sérii. Daphne, šokovaná zjištěním Nilesových skutečných citů k ní, zjistí, že se do Nilese na oplátku zamilovala, čímž se ocitla v situaci, v jaké byl Niles po mnoho let: zamilovaná do někoho, kdo o jejích skutečných citech neví. Daphne si své city uvědomí po soudem nařízeném terapeutickém sezení, které vyplynulo z incidentu, kdy Daphne způsobila nebezpečnou dopravní zácpu tím, že vyhodila sousedovo prádlo z Frasierova balkonu; terapeutka poukáže na to, že celý řetězec událostí, které k incidentu vedly, odstartovalo Daphnino rozhodnutí vzít si při Nilesově lekci vaření své „nejlepší šaty“.
Daphne se zlomeným srdcem zjistí, že se z popudu Nilese oženil se svou přítelkyní Mel, a hodlá pokračovat ve svém vlastním manželství s Nilesovým rozvodovým právníkem Donnym Douglasem (hraje ho Saul Rubinek), dokud nezasáhne Frasier. Ve čtyřdílné epizodě, která uzavírá sedmou a zahajuje osmou sérii, se jí Niles konečně vyzná ze svých citů, a přestože mu zpočátku řekne, že pro oba bude lepší, když zůstanou se svými současnými partnery (každý z nich se vážně zavázal), Daphne si to do rána příštího dne rozmyslí a k Nilesově euforii opustí Donnyho před oltářem. Niles a Daphne mají během 8. série nejisté námluvy poté, co Mel zakáže Nilesovi, aby se s Daphne ukazoval na veřejnosti, a Donny se mstí žalobou za to, že byl opuštěn u oltáře poté, co se Frasier Donnymu přizná, že byl iniciátorem rozchodu. Vzniká napětí, Daphne obviňuje Nilese ze všech problémů jejich nového vztahu.
Krátce nato přibere šedesát kilo (4 stone 4 pounds), ale Niles je tak zaslepený láskou, že si toho nevšimne, dokud Daphne nespadne na zem a není příliš těžká na to, aby vstala bez pomoci Frasiera, Nilese a Martina (který poznamená, že „na její zvednutí bylo potřeba tří jeřábů“). Problém s váhou byl do seriálu zakomponován proto, aby Leevesová mohla pokračovat v práci i v těhotenství. Daphne pak na několik týdnů odjede do „lázní pro tlusté lidi“ a vrátí se s obnovenou postavou. Její terapeutka v lázních jí řekne, že se začala přejídat, aby si vytvořila odstup od Nilese, protože se bála, že nebude schopna dostát Nilesovým vysokým očekáváním poté, co strávil posledních sedm let v domnění, že je dokonalá („Daphne se vrací“). Během epizody „It Takes Two to Tangle“, ve které se během pobytu v letovisku neobjevila, Niles říká Roz, že Daphne zhubla 9 liber a 12 uncí (váha Leevesova dítěte v reálném životě).
V určitém okamžiku 10. série se stává občankou USA (její absence občanství připravila v předchozích sériích několik humorných situací). V první epizodě 10. série se Daphne a Niles berou při malém soukromém obřadu v Renu v Nevadě. Zbytek 10. série a začátek 11. série ukazují, jak si Daphne a Niles zvykají na nový manželský život. V závěrečné epizodě „Goodnight, Seattle“ se Daphne a Nilesovi narodí jejich první dítě, David. (Je pojmenován po spolutvůrci seriálu Davidu Angellovi, který zahynul při útocích 11. září 2001). Flash-forward scéna v předchozí epizodě odhaluje, že manželé budou mít dvě dcery.