Buď připraven (píseň)

Píseň jako hudební číslo předvádí Scar, který touží po pozici krále Země pýchy. Scar se nechá inspirovat k vypracování plánu na zavraždění svého bratra Mufasy i synovce Simby a prostřednictvím písně o tomto plánu vypráví velké armádě přisluhovačů hyen skvrnitých svým slibem, že ušetří hladová zvířata od smrti hladem, pokud mu poskytnou pomoc.

ProdukceEdit

Původně byla píseň (nejprve nazvaná „Díky mně“) o tom, jak Scar představil hyeny lvům poté, co se prohlásil králem. Tento nápad byl nakonec zavržen a nahrazen písní Be Prepared. Repríza písně po Mufasově smrti byla z filmu také vystřižena, ale objevuje se v muzikálové verzi.

Na začátku druhé sloky je zobrazena armáda hyen husím pochodem před Scarem, který sedí na vyhlídkovém útesu podobně jako Adolf Hitler s až 22 paprsky světla mířícími přímo vzhůru (připomínají světelnou katedrálu, která se objevuje na mnoha norimberských shromážděních). Stíny vrhané na útes na krátký okamžik evokují monumentální sloupy. Model je vytvořen podle záběrů z nacistického propagandistického filmu Leni Riefenstahlové Triumf vůle.

Ačkoli je Jeremymu Ironsovi připisován hlavní zpěv v písni, na komiksovém a zábavním veletrhu v Calgary v roce 2012 Jim Cummings, který také hrál Eda, uvedl, že většinu písně zpíval on a Irons pouze částečně mluvil. Záběry z nahrávání filmu, které jsou k dispozici na Blu-ray vydání filmu z roku 2017, však ukazují, že Irons nazpíval celou první sloku písně, zatímco zběžná analýza nahrávky naznačuje (vzhledem k jemné, ale zjevné změně barvy hlasu, která je slyšet v Jizvově hlavním vokálu), že Cummings nazpíval pouze závěrečnou sloku („So prepare for the coup of the century…“) ve finálním sestřihu filmu. Cummings to potvrdil i v dalších rozhovorech, když tvrdil, že tuto poslední sloku nazpíval kvůli Ironsovým hlasovým problémům, které se objevily během nahrávání.

Původní nahrávkaEdit

Na původní nahrávce soundtracku začíná Scar píseň monologem:

Nikdy jsem si nemyslel, že hyeny jsou podstatné. Jsou surové a nevýslovně prostoduché. Ale možná mají záblesk potenciálu, pokud se spojí s mým zrakem a mozkem.

Ve filmu je toto vystřiženo a píseň začíná okamžitě. Stalo se tak kvůli úpravě děje. V monologu Jizva uvažoval o využití hyen pro svou zápletku, ale v konečné verzi příběhu už hyeny ve svých plánech použil před písní. Soliloquy je však obsaženo v broadwayské verzi.

Vymazané reprízyEdit

Ačkoli se jedná o důležitou zápletku, repríza byla z filmu vymazána, protože byla považována za příliš temnou.

Během rané produkce filmu byla vytvořena repríza písně, která se odehrává poté, co Scar převzal moc nad zemí Pýchy. Zazu mu vnukne myšlenku, aby si našel družku. Pokusí se tedy svést Nalu, která jeho návrhy odmítne, a proto ji Jizva vyžene. Poté vypustí do Země pýchy hyeny jako svůj „výkonný personál“. Uvažovalo se také o druhé verzi reprízy, která měla zaznít během Mufasova pohřbu (tato varianta je součástí speciálního dodatku na laserdiskové edici filmu a zazněla také v broadwayském muzikálu). Obě verze reprízy byly nakonec z filmu odstraněny a koncept první verze byl později recyklován ve filmu „The Madness of King Scar“ a byl zařazen do broadwayské muzikálové verze filmu.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.