Ochrana osobních údajů & Soubory cookie
Tento web používá soubory cookie. Pokračováním souhlasíte s jejich používáním. Zjistěte více, včetně toho, jak soubory cookie ovládat.
Každý školák ví, že v anglické abecedě je 26 písmen. Zdá se být samozřejmé, že tato skutečnost musí být stejně stará jako jazyk sám. Ač se to může zdát překvapivé, ještě v polovině 19. století existovalo 27. písmeno – to, které denně vídáte na klávesnici svého počítače, aniž byste tušili, že kdysi mělo stejné postavení jako A, B, C a všichni jejich souputníci.
Tím písmenem navíc je &. Toto písmeno, známé jako „ampersand“, bylo původně 27. písmenem abecedy a zaujalo své místo hned po písmenu Z. Stránka na obrázku vpravo z knihy The Dixie Primer, For The Little Folks z roku 1863 ilustruje způsob, jakým se školáci učili svá písmena.
Ampersand pochází z prvního století, kdy Římané spojili písmena E a T do jednoho znaku představujícího slovo et, což je latinsky „a“. Odtud se dostal do staroanglické abecedy, kde zůstal až do posledních let 19. století.
Ačkoli abeceda ampersand obsahovala, nebyl ještě znám pod tímto názvem. Říkalo se mu jednoduše „a“. Původ termínu, který používáme dnes, pochází ze způsobu, jakým se abeceda běžně odříkávala. Bylo trapné ukončit recitaci abecedy slovy „X, Y, Z a“. Místo toho se říkalo: „X, Y a Z, a samo o sobě „a““. To však začalo být poněkud těžkopádné a časem byl kousek „a samo o sobě, ‚a'“ nahrazen „a samo o sobě, a“. Uplynulo více času a praxe spěšného mumlání „a samo o sobě, a“ se zredukovala na „ampersand“.
Tak proč se při zpěvu „Twinkle, Twinkle, Little Star“ nezmíní časem prověřený ampersand? Ironií osudu je, že pravděpodobně právě kvůli této písni ztratilo 27. písmeno v abecedě své postavení. Písnička o abecedě se zpívá na melodii dvanácti variací na „Ah, vous dirai-je, Maman“ Wolfganga Amadea Mozarta. Byla vydána v roce 1835, což je právě v době, kdy ampersand začíná ustupovat z běžného používání. Je docela dobře možné, že trapnost snahy vměstnat do závěru písně „a, samo o sobě, ‚a'“ nebo dokonce „a, samo o sobě“ byla považována za dostatečný důvod k tomu, aby byla vyřazena ze společnosti svých vrstevníků.
Přečtěte si další zajímavá fakta o jazycích.
Přečtěte si o dalších zajímavých zvycích.