Brzy jsem si na tento zpěv zvykl, protože námořníci se bez něj nikdy nedotkli lana…. Někteří námořní kapitáni, než někoho pošlou na moře, se ho vždycky ptají, jestli umí zpívat u lana.
-Herman Melville, Redburn
Je 19. století. Jsi mladý muž, který hledá dobrodružství a zkoušku své mužnosti. Rozhodneš se přihlásit na loď, abys poznal exotické cizí země. Vydáváš se na cestu k pobřeží. Najdeš velké pobřežní město a procházíš doky a obdivuješ lodě. Nakonec si všimneš jedné, která se ti líbí. Vejdete na palubu a proti vám stojí vysoký muž v černém plášti. Je to kapitán.
„Co chceš, chlapče?“
„Chci se zapsat na palubu, pane,“ řekneš.
Podívá se na tebe shora dolů a řekne: „Ano, ale nejprve tě musím vyzkoušet.“
Neděláš si starosti. Čekal jsi to a vlastně jsi v to doufal. Chceš kapitánovi ukázat, co umíš. Koneckonců jsi byl ze všech svých přátel vždycky nejsilnější. Od té doby, co ses naučil chodit, jsi dokázal vylézt na jakoukoli skálu nebo strom. A také jsi od svého dědečka věděl něco o navigaci. Toužil jsi ukázat, jak skvělým doplňkem posádky bys byl.
„Jak dobře umíš zpívat?“ zeptá se kapitán.
Dřevěné lodě a železní muži
Morské šantány byly pracovní písně, které se zpívaly na lodích v době plachetnic. Používaly se k udržení rytmu při práci a jejímu zpříjemnění. Protože tyto písně sloužily spíše k dosažení cíle než k čisté zábavě, nebyly jejich texty a melodie příliš propracované. Přesto byly písně obvykle smysluplné a vyprávěly o životě námořníků, který zahrnoval namáhavou práci, týrání ze strany kapitána a posádky, alkohol a touhu po dívkách a suché zemi.
Typická šantánová píseň měla formát volání a odpovědi. Jeden námořník (šantánový zpěvák) vyvolával verše, na které ostatní námořníci svorně odpovídali. K dílu docházelo obvykle na poslední slabiku odpovědi nebo na nějaký jiný pokyn. Příklad lze najít ve filmu Moby Dick:
Shantyman: Naše boty a šaty jsou všechny v zástavě
Námořníci:
Šantány se dělily do několika kategorií, pojmenovaných podle práce, ke které se používaly. Existovaly šantány pro dlouhé tahy a šantány pro krátké tahy pro dlouhé a krátké tahání lana. Existovaly šantány navijákové pro odčerpávání vody (všechny dřevěné lodě do jisté míry prosakovaly a voda se musela pravidelně odčerpávat) a šantány kapstanové pro zvedání a spouštění kotvy.
Existoval také pátý druh námořnických písní, který se ve skutečnosti nepovažoval za pravý šantán, protože se nepoužíval k práci. Foc’sle, forecastle nebo forebitters byly písně zpívané po skončení práce. Byly pojmenovány podle obytných prostor námořníků, kde se scházeli, popíjeli a zpívali divoké balady. Pro účely článku uvádím několik z nich jako šantány.
Kategorie nebyly pevně dané a námořníci si často písně půjčovali a měnili melodii a rytmus, aby jim vyhovovaly při práci. Zdá se, že jediným pravidlem týkajícím se námořních šantánů bylo, že písně vyprávějící o životě na moři se zpívaly na zpáteční cestě a písně vyprávějící o návratu domů a suché zemi se zpívaly, když loď směřovala domů.
Dnes o existenci námořních šantánů ví jen málo lidí. Obvykle se zpívají na námořních slavnostech a pirátských představeních. Někdy je můžete slyšet ve filmech o moři, například ve filmech Master and Commander a Moby Dick. Skutečná tradice šantánů však skončila s věkem plachetnic.
10 nejmužnějších námořních šantánů
1. Blow the Man Down
Přečtěte si text
Mezi moderními šantány velmi oblíbená šantána o falu. Znělka seriálu Spongebob Squarepants je variací této melodie. Verze zpívaná na lodích obvykle vyprávěla o tom, jak policista obviní námořníka, že je černý balet, a uražený námořník policistu srazí k zemi a skončí ve vězení. Moderní verze obvykle vypráví o tom, jak námořník potká krásnou mladou dívku. Název a refrén odkazují na urážky, které námořníci snášeli na lodích linie Black Ball.
2. Roll the Old Chariot
Přečtěte si text písně
Kapská šanta afroamerického původu. Píseň vyprávěla o odpustcích, které si námořníci vysnili, jakmile připluli na břeh. Bylo velmi snadné přidat k ní text, a tak jednotliví námořníci vyjmenovávali věci, které měli nejraději a které „by jim neublížily.“ Verš „Kapka Nelsonovy krve by nám neublížila“ odkazuje na Horatia Nelsona, jehož tělo bylo po smrti v bitvě u Trafalgaru uloženo do rakve s brandy.
3. The Coasts of High Barbary
Přečtěte si text
Tato píseň byla předzpěvem. Původně to byla anglická píseň, kterou později američtí námořníci přepracovali tak, aby vyprávěla o vítězné bitvě s piráty převlečenými za jinou loď. Piráti prosili o milost, ale námořníci jim nedali pokoj.
4. Španělské dámy
Přečtěte si text
Tuto píseň můžete slyšet ve filmech Master and Commander a Čelisti. Byla to kaprálská šantánová písnička, která se zpívala na cestách domů. Verše „budeme řvát a řvát jako praví britští námořníci, budeme řvát a řvát po slaných mořích“ mohly být stejně dobře bojovým pokřikem. Verš „budeme pít a veselit se a utopíme melancholii“ dokonale vystihuje námořníkův recept na špatnou náladu.
5. V tomto verši se objevují i slova, že „budeme pít a veselit se a utopíme melancholii“. The Bonny Ship The Diamond
Přečtěte si text
Tato předzpěvná píseň vyprávěla skutečný příběh o velrybářské lodi The Diamond, která se ztratila na moři v roce 1819. Lov velryb v době plachetnic byl snad nejnebezpečnější prací, jakou mohl člověk vykonávat. Námořníci museli zabíjet největšího tvora na světě z veslice. Mráz, vítr a tvrdá práce samy o sobě stačily k tomu, aby se k této práci hlásili jen ti nejodolnější muži.
6. Rolling Down to Old Maui
Další velrybářská píseň z předmostí. Tato obsahovala líbeznou melodii, která odrážela melancholii unavených námořníků. Vyprávěla o návratu domů z velrybářské výpravy a popisovala, jak za sebou zanechávají útrapy lovu velryb.
7. Blood Red Roses
Přečtěte si text
Falešná písnička o cestě kolem mysu Horn za velrybami. Obeplavat Hornův mys byl v době plachetnic jeden z nejtěžších úkolů kvůli silným a nepříznivým větrům v této oblasti.
Existují dohady, na co odkazují „krvavě rudé růže“. Někteří lidé tvrdí, že je to označení pro britskou královskou námořní pěchotu, která nosila červenou uniformu. Jiní říkají, že to odkazuje na velrybí krev na vodní hladině.
8. Fiddler’s Green
Přečtěte si text
Balada o předjaří. Fiddler’s Green je verze nebe námořníků a rybářů. Místo, kde není žádná práce, kde máš džbánek piva, který se sám doplňuje, a kde tančí krásné dámy za zvuku houslí, které nikdy nekončí. Myšlenka Fiddler’s Green byla převzata ze staré irské legendy a přizpůsobena námořníkům, protože na moři neměli umírající možnost nechat se řádně pomazat, a proto neměli šanci vstoupit do křesťanského nebe.
9. Lowlands
Přečtěte si text
Velmi smutná šantánová písnička z kapstanu(i když se pravděpodobně častěji zpívala na přídi). Jako u všech šantánů existuje mnoho verzí, ale základní příběh je, že námořník sní o své lásce a v tu chvíli ví, že zemřela. Existují verze, kdy se námořníkovi zdá o jeho dívce. Některé verze jsou propracovanější a zahrnují, že námořník vidí na těle své dívky červené růže jako symbol krve, mokré vlasy jako znamení utonutí atd. V některých verzích si dívka po námořníkově smrti ostříhá vlasy, aby ji žádný jiný muž nepovažoval za přitažlivou.
10. V některých verzích se dívka po námořníkově smrti ostříhá dohola. Haul Away Joe
Přečtěte si text
Krátká šantánová písnička. Další oblíbený šantán mezi moderními šantány. Obsahuje podle mého názoru nejlepší dva verše ze všech šantánů a námořních písní: „Když jsem byl malý kluk, máma mi vždycky říkala… že když nebudu líbat holky, zplesniví mi rty“. Zbytek písně obvykle vypráví o námořníkových dobrodružstvích s ženami různých národností, dokud nenajde tu, která je „prostě sedmikráska.“
Morské šantány ve filmech
Master and Commander Shanties
Čelisti
.