Prvním krokem k získání profese soudního zapisovatele je absolvování uznávaného programu pro soudní zapisovatele. Vzhledem k tomu, že popularita tohoto oboru vzrostla – a stále roste – (BLS uvádí, že poptávka po soudních zapisovatelích vzroste mezi lety 2010 a 2020 o 14 %.), je programů pro soudní zapisovatele dostatek, a to jak ve fyzických areálech, tak v celé řadě online institucí.
Program pro soudní zapisovatele se může skládat z přidruženého titulu nebo odborného diplomu či osvědčení v závislosti na škole, jejímž prostřednictvím se program uskutečňuje. Programy pro soudní zapisovatele musí odrážet licenční požadavky státu, ve kterém se nacházejí, a licenční požadavky mezi jednotlivými státy jsou často podobné, proto jsou rozdíly mezi těmito programy často zanedbatelné.
Některé programy jsou akreditovány prostřednictvím Národní asociace soudních zapisovatelů (NCRA), která zajišťuje, že program splňuje standardy požadované pro označení Registered Reporting Professional (RPR), což je označení základní úrovně, které uznává 22 států, které vydávají licence soudním zapisovatelům. Vyhledání programu akreditovaného organizací NCRA proto může studentům poskytnout jistotu, že jejich program splňuje nebo překračuje požadavky RPR. Protože však většina států má licenční požadavky (a odpovídající licenční zkoušky), které jsou výrazně podobné požadavkům na certifikaci RPR, většina programů pro soudní zapisovatele se řídí modelem NCRA.
Komplexní program pro soudní zapisovatele, ať už je zahrnut do komunitní vysoké školy, technické školy nebo specializované školy pro soudní zapisovatele, bude mít obecně stejnou osnovu a bude od svých studentů a absolventů vyžadovat podobné požadavky.
Uznávaný program pro soudní zapisovatele vyžaduje dosažení 95procentní přesnosti v řadě diktátových testů a úspěšné absolvování kurzů:
- Anglická gramatika a slovní zásoba
- Komunikace
- Medicínská/právní terminologie
- Postupy soudního zpravodajství
- Titulkování
- Základy práva
- Slovo zpracování
- Příprava přepisu
- Komunikační přístup v reálném čase (CART)
Státní licence/certifikace
Ne všechny státy vyžadují licenci soudních zapisovatelů; proto je důležité, aby se zájemci o to, jak se stát soudním zapisovatelem, informovali o požadavcích svého státu. Je také důležité si uvědomit, že i ve státech bez státní licence mnoho zaměstnavatelů požaduje odbornou certifikaci.
Státy s licenčními požadavky mohou vyžadovat složení státních zkoušek pro získání licence; mohou vyžadovat certifikaci prostřednictvím zkoušky Certified Verbatim Reporter’s examination (CVR) prostřednictvím National Verbatim Reporters Association nebo označení Registered Professional Reporter (RPR) prostřednictvím National Court Reporters Association; nebo mohou akceptovat označení CVR nebo RPR namísto státních zkoušek.
Jednotlivci usilující o označení RPR musí složit jak písemnou zkoušku, tak zkoušku dovedností. Písemná část zkoušky musí být složena prostřednictvím jednoho ze zkušebních center Pearson VUE, která se nacházejí po celých Spojených státech, a k jejímu úspěšnému složení je třeba dosáhnout alespoň 70 % bodů. Písemná část obsahuje 115 otázek s výběrem odpovědí z následujících oblastí:
- Technologie: 22 procent
- Praktiky podávání zpráv: 62 procent
- Odborné praktiky: Zkouška dovedností pro získání označení RPR se koná na místech po celých Spojených státech amerických: 16 procent
. Místa konání zkoušek dovedností NCRA jsou zveřejněna na jejich internetových stránkách.
Zkouška dovedností NCRA zahrnuje testování z:
- Literatury rychlostí 180 wpm
- Porotního obvinění rychlostí 200 wpm
- Svědectví/Q&A rychlostí 225 wpm
Všechny části zkoušky dovedností vyžadují přepis. Kandidáti musí být schopni přepsat své poznámky za 75 minut (pro každý úsek) a poté dosáhnout přesnosti alespoň 95 %, aby úspěšně složili část zkoušky dovedností.
Fyzické osoby usilující o získání označení CVR prostřednictvím Národní asociace stenografů musí rovněž složit dvoudílnou zkoušku. Zkouška dovedností zahrnuje pětiminutové diktáty, které musí být složeny s přesností 95 procent:
- Literární rychlostí 180 wpm (45 chyb)
- Porotní obvinění rychlostí 200 wpm (50 chyb)
- Hlasový Q&A rychlostí 225 wpm (56 chyb)
Písemná část zkoušky, kterou musí uchazeč složit s minimálním výsledkem 70 %, je určena k posouzení znalostí o doslovném záznamu, tvorbě přepisů, distribuci přepisů a profesních povinnostech a etice. Rozpis zkoušek a zkušební místa pro zkoušku CVR jsou k dispozici na internetových stránkách NVRA.
Zpět na začátek