CHICAGO (AP) – Zpěvák R&B R. Kelly byl obviněn ze sexuálního zneužívání s přitěžujícími okolnostmi, které se týkalo několika obětí a datuje se do roku 1998, což je nejnovější obvinění proti muži, který je již desítky let pronásledován pomluvami. Časová osa jeho života a kariéry:
– 8. ledna 1967: Robert Sylvester Kelly se narodil v Chicagu učitelce Joann Kellyové. R. Kelly je třetí ze čtyř dětí a žije s rodinou v chicagských sídlištích. O jeho otci je známo jen málo.
– 1975: V osmi letech začíná Kelly zpívat v kostele. Přibližně ve stejné době ho matka učí, jak zpívá Stevie Wonder, a to tak, že na jehlu gramofonu položí niklák, aby zpomalil otáčky. „Aby ty běhy šly opravdu pomalu a člověk se je pak naučil,“ řekl Kelly v roce 2004 televizi ABC News.
– 1979: Ve 12 letech Kelly řekl, že „ve velmi mladém věku zažil spoustu věcí, o kterých nevím, jestli jsem je měl zažít“, včetně toho, že byl svědkem znásilnění jedné ze svých přítelkyň staršími mladíky.
– 1983: V šestnácti letech matka přestěhovala rodinu z chudinské čtvrti a zapsala syna na prestižní chicagskou státní školu Kenwood Academy. Kelly se setkává se svou mentorkou Lenou McLinovou, která předsedá hudebnímu sboru Kenwoodu. „Byla to moje druhá matka. Díky ní jsem měl pocit, že dokážu cokoli,“ řekl Kelly v roce 1994 časopisu People.
– 1984: V 17 letech ho učitel hudby umístí do místní soutěže talentů, kde předvede verzi písně „Ribbon in the Sky“ od Stevieho Wondera. „Ten večer to bylo, jako když kousne Spider-Man. Objevil jsem sílu, kterou člověk získá, když je na pódiu,“ řekl v roce 1995 časopisu Newsweek. V následujících letech vystupuje se svými klávesami Casio ve stanicích chicagského metra na plný úvazek a často předstírá, že je slepý, aby se vyhnul zatčení.
– 1990: Kellyho skupina R&B MGM vyhrává hlavní cenu 100 000 dolarů v syndikované televizní talentové show „Big Break“, kterou moderuje Natalie Cole. Kvůli finančním neshodám to bylo poslední vystoupení skupiny. Hudební manažer Wayne Williams ze společnosti Jive Records objeví Kellyho, jak zpívá při grilování v létě téhož roku.
– Leden 1992: R. Kelly & debutuje veřejným oznámením „Born Into The 90s“. Album vychází o rok později a stává se platinovým.
– Podzim 1992:
– listopad 1993: Vychází jeho album „12 Play“, kterého se nakonec prodá více než 5 milionů kopií. Mezi hitové singly patří „Sex Me“ a „Bump N‘ Grind“, která se stává nejdéle se držící R&B písní č. 1 za posledních více než 30 let.
– 31. srpna 1994: Ve věku 27 let se R. Kelly žení s patnáctiletou zpěvačkou R&B Aaliyah D. Haughton. Pár se bere při tajném obřadu, který Kelly uspořádal v hotelu v Chicagu. Manželství je o několik měsíců později zrušeno kvůli věku Aaliyah.
– Září 1994: Aaliyah vydává debutové album „Age Ain’t Nothing But A Number“, které Kelly produkuje a které získává platinovou desku. (Aaliyah zemřela při leteckém neštěstí o sedm let později, ve věku 22 let.)
– září 1995: Produkuje hit Michaela Jacksona „You Are Not Alone“. Kelly také produkuje písně pro Whitney Houston, Quincyho Jonese, Toni Braxton a Janet Jackson.
– Listopad 1996: „Alysey“: R. Kelly vydává své třetí album „R. Kelly“. O měsíc později zakládá společnost Rockland Records, kde si může pěstovat nové umělce, a jeho píseň „I Believe I Can Fly“ ze soundtracku k filmu „Space Jam“ se dostává na 2. místo popového žebříčku Billboardu. Ve stejném roce se žení s 22letou Andreou Lee, tanečnicí ze své koncertní skupiny. Pár má tři děti: Joanne, Jaya a Robert Jr.
– 18. února 1997: Tiffany Hawkinsová podává na Kellyho stížnost, v níž podle soudních záznamů tvrdí, že ji jako nezletilou úmyslně sexuálně obtěžoval.
– Leden 1998: Hawkinsové žaloba je údajně vyřízena za 250 000 dolarů, krátce poté, co podala sedmihodinovou výpověď.
– Únor 1998:
– listopad 1998: Kelly získává tři ceny Grammy za píseň „I Believe I Can Fly“, včetně ceny za nejlepší R&B píseň a nejlepší mužský R&B výkon.
– listopad 1998: Do obchodů se dostává jeho album „R.“. Od té doby se ho prodalo 6 milionů kopií.
– listopad 2000: Jeho album „TP-2.com“ debutuje na 1. místě albového žebříčku Billboardu.
– srpen 2001: Tracy Sampsonová podává na Kellyho žalobu, v níž tvrdí, že jejich sex byl podle zákonů státu Illinois nezákonný, protože byl vůči ní v „mocenském postavení“. Případ je údajně na jaře 2002 urovnán mimosoudně za nezveřejněnou částku.
– 8. února 2002: Deník Chicago Sun-Times informuje, že obdržel 26minutovou a 39sekundovou videonahrávku, na níž je údajně zachycen Kelly při sexu s nezletilou. List uvádí, že chicagská policie začala vyšetřovat obvinění týkající se Kellyho a stejné dívky o tři roky dříve. Dívka a její rodiče tehdy popřeli, že by měla s Kellym sex.
V tentýž den, kdy se zpráva objevila, Kelly vystupuje na zahajovacím ceremoniálu zimních olympijských her v Salt Lake City.
– 5. června 2002: Kelly je v Chicagu obviněn z 21 případů dětské pornografie, které vyplývají ze sexuální nahrávky. Přiznává svou vinu a je propuštěn na kauci 750 000 dolarů.
– Leden 2003: Kelly je propuštěn na svobodu: Kelly je zatčen v hotelu Miami Dade na Floridě kvůli dalším obviněním z dětské pornografie poté, co vyšetřovatelé uvedli, že našli jeho fotografie, na nichž má sex s dívkou. Kelly je propuštěn z vězení na kauci 12 000 dolarů. Obvinění jsou později stažena poté, co soudce rozhodne, že policie neměla povolení k prohlídce Kellyho domu.
– 18. února 2003: V prvním týdnu se prodalo 538 000 kopií Kellyho alba „Chocolate Factory“.
– Únor 2004:
– Listopad 2004: V Chicagu prokuratura Cook County stáhla sedm z 21 obvinění z dětské pornografie vznesených proti Kellymu: Kelly podává žalobu ve výši 90 milionů dolarů proti Jay-Z a promotérovi, v níž tvrdí, že porušil smlouvu a sabotoval. Jay-Z vyhodil Kellyho z jejich turné po 40 městech s odvoláním na Kellyho „nepředvídatelné chování“.
– Červenec 2005:
– Září 2005: Kellyho sedmé sólové album „TP.3 Reloaded“ se dostává na první místo v žebříčku Billboardu.
– Září 2005: Kelly se dostává na první místo v žebříčku Billboardu: Andrea Kelly požádala o nařízení ochrany před svým manželem a obvinila zpěváka, že ji uhodil, když řekla, že se chce rozvést. Pár se usmířil. Později uvedla, že žijí každý v jiném domě.
– Únor 2006: Carey Kelly, bratr R. Kellyho, říká, že mu bratr nabídl 50 000 dolarů a nahrávací smlouvu, aby řekl, že on je tou osobou na sexuálním videu.
– 29. května 2007:
– Srpen 2007: R. Kelly vydává album „Double Up“, které se dostává na první místo v žebříčku alb Billboardu.
– Srpen 2007: R. Kelly vydává album „Double Up“, které se dostává na první místo v žebříčku alb Billboardu: Soudce Vincent Gaughan v Chicagu rozhodl, že porotci a veřejnost uvidí sexuální nahrávku u soudu, a odmítl argumenty obhájců a státních zástupců, že by neměla být ukázána.
– Září 2007: Po pětiletém odkladu má soudní proces začít – Gaughan jej však odkládá na rok 2008. Nevysvětluje proč.
– 21. prosince 2007: Gaughan se rozhodne nezrušit Kellyho vazbu poté, co mu pohrozil, že tak učiní, když se zpěvák o několik dní dříve nedostavil na slyšení. Kelly byl uprostřed turné po 45 městech a uvedl, že jeho autobus byl zadržen policií kvůli překročení rychlosti v Utahu.
– 9. května 2008:
– 13. června 2008: Konečně začíná Kellyho soud s dětskou pornografií: Po necelém dni jednání je Kelly zproštěn viny ve všech bodech obžaloby.
– 8. ledna 2009: Kelly a jeho bývalá manželka Andrea potvrzují, že se po 11 letech manželství rozvedli.
– 12. července 2011: Na Kellyho sídlo na předměstí Chicaga podala banka JPMorgan Chase návrh na exekuci ve výši 2,9 milionu dolarů. Mluvčí tvrdí, že zpěvačka neměla finanční problémy.
– 21. března 2012: Kelly oznámil, že obnovuje svou kultovní klasickou sérii videoklipů „Trapped in the Closet“. Projekt začal v roce 2007 jako pět videoklipů k jeho dramatickým písním s útesy a nakonec se rozrostl na několik desítek hudebních kapitol pojednávajících o síti sexuálních podvodů. Kelly se spojil s IFC, aby premiérově uvedl starou i novou sérii, a rapovou operu předvedl například na akci Sing-along na festivalu Bonnaroo. Mluvilo se i o broadwayské show.
– 4. září 2012: Po úspěšných romantických albech „Write Me Back“ a „Love Letter“ z roku 2010 Kelly slíbil, že se nevzdá explicitní hudby, která ho pomohla proslavit. „Nenechte se mýlit, R. Kelly nikam neodchází. Jde jen o to, že R. Kelly má tak jedinečný talent a já jsem byl požehnán, že jsem mohl dělat všechny typy hudebních žánrů … Právě teď zkoumám svůj dar,“ řekl Kelly agentuře Associated Press.
– 15. června 2012:
– 27. června 2012: Deník Chicago Sun-Times uvádí, že Kelly dluží finančnímu úřadu více než 4,8 milionu dolarů na daních: Kelly vydává svou autobiografii „Soulacoaster:
– 29. září 2012: „The Diary of Me“, která se zaměřuje spíše na jeho tvůrčí a rodinný život než na jeho problémy se zákonem:
– 18. března 2013: Kelly byl nominován na dvě ceny Soul Train Awards, čímž se stal nejčastěji nominovaným interpretem v historii udělování těchto cen:
– 17. července 2017: Kellyho na zakázku postavené sídlo, kdysi oceněné na více než 5 milionů dolarů, se v exekuční dražbě prodává za 950 000 dolarů.
– 17. července 2017: Kellyho sídlo se prodává v aukci: BuzzFeed informuje o tvrzení rodičů, že Kelly jejich dcerám vymýval mozek a držel je v „sektě“, která je zneužívala. Jedna z žen tvrdí, že byla s Kellym dobrovolně. Po zprávě BuzzFeedu aktivisté zahájili hnutí #MuteRKelly, které vyzývá k bojkotu jeho hudby.
– 13. února 2018:
– 30. dubna 2018: Kelly byl vystěhován ze dvou domů v oblasti Atlanty kvůli dluhu za nezaplacené nájemné ve výši více než 31 000 dolarů: Kampaň Time’s Up, která se věnuje pomoci ženám po sexuálním zneužívání, se připojila ke kampani #MuteRKelly na sociálních sítích a vydala prohlášení vyzývající k dalšímu vyšetřování Kellyho chování, které se v posledním roce dostalo pod bližší kontrolu, protože se ozvaly ženy, které ho obvinily ze všeho možného, od sexuálního nátlaku až po fyzické zneužívání. Vystoupení na koncertě v jeho rodném Chicagu bylo po protestech zrušeno. Kellyho tábor reagoval: „Budeme se důrazně bránit tomuto pokusu o veřejné lynčování černocha, který mimořádně přispěl k naší kultuře.“
– 11. května 2018: Společnost Spotify vyřazuje hudbu R. Kellyho ze svých playlistů s odvoláním na své nové zásady týkající se nenávistného obsahu a nenávistného chování. Kellyho tým tvrdí, že ve své hudbě propagoval pouze lásku a že společnost Spotify jedná na základě „falešných a neprokázaných obvinění“. Upozorňují, že jiní umělci ve službě byli obviněni nebo odsouzeni za trestné činy.
– 21. května 2018: Zpravodajské agentury uvádějí, že společnosti Apple a Pandora rovněž nepropagují Kellyho hudbu, ačkoli obě společnosti oficiální prohlášení neučinily.
– 21. května 2018:
– 15. srpna 2018: Dvacetiletá Faith Rodgersová obviňuje R. Kellyho ze sexuálního násilí, psychického a slovního týrání a z toho, že jí během ročního vztahu vědomě způsobil herpes: Realitní společnost z oblasti Atlanty zažalovala Kellyho o 203 400 dolarů kvůli „rozsáhlým škodám“ na dvou domech, které pronajímal. Kellyho společník byl již dříve obviněn z vykradení stejných domů v roce 2017. Kelly a společnost se dohodli na částce 170 000 dolarů, ale podle žaloby Kelly zaplatil pouze 20 000 dolarů.
– 3. ledna 2019: Stanice Lifetime vysílá dokumentární film „Surviving R. Kelly“, který se vrátil ke starým obviněním vůči němu a vynesl na světlo nová. Seriál navazuje na pořad BBC „R Kelly:
– 8. ledna 2019: Státní zástupkyně okresu Cook Kim Foxxová pořádá tiskovou konferenci poté, co její úřad zaplavily telefonáty týkající se obvinění v dokumentu, z nichž některá jsou spojena s Kellyho domem v Chicagu. Foxxová říká, že žádné aktivní vyšetřování Kellyho neprobíhá a že jeho zahájení by vyžadovalo oběti a svědky.
– 9. ledna 2019: Lady Gaga se v souvislosti s obviněními ze sexuálního zneužívání R. Kellyho omlouvá za svůj duet s ním z roku 2013 a uvádí, že hodlá píseň „Do What U Want (With My Body)“ stáhnout ze streamovacích služeb. Spolupráce byla v době vydání intenzivně kritizována, částečně kvůli obviněním proti němu a kvůli sexuálně nabitým vystoupením, která spolu v roce 2013 předvedli v pořadu „Saturday Night Live“ a na předávání cen American Music Awards.
– 10. ledna 2019: Společnost Nielsen Music uvádí, že počet streamů R. Kellyho se po odvysílání dokumentu Lifetime téměř zdvojnásobil. V posledním týdnu roku 2018 měl Kelly v průměru více než 955 600 streamů. Od 3. do 6. ledna měl v průměru více než 1,5 milionu streamů.
– 14. ledna 2019: Faith Rogersová uvedla, že Kelly loni v říjnu napsal jednomu z jejích právníků dopis, v němž jí vyhrožoval, že pokud nestáhne žalobu z května 2018, v níž ho obvinil ze sexuálního zneužívání, prozradí kompromitující detaily z její sexuální minulosti. Deník Chicago Tribune zveřejňuje příběh, v němž podrobně popisuje soudní záznamy, které získal o červencové žalobě, v níž se domáhá zaplacení 174 000 dolarů jako dlužného nájemného a dalších nákladů za své chicagské nahrávací studio. Podepsaná výzva k vystěhování byla odložena, aby Kelly zaplatil do 21. ledna.
– 21. ledna 2019: Několik médií uvádí, že Kelly a jeho vydavatelství, dceřiná společnost Sony RCA Records, se rozešli. Lady Gaga a Celine Dion nedávno stáhly své duety s Kellym ze streamovacích služeb a francouzská rocková skupina Phoenix se omluvila za spolupráci s Kellym v roce 2013. Kelly nadále odmítá veškerá obvinění ze sexuálního zneužívání.
– 1. února 2019: Odhaduje se, že od 3. ledna, kdy byl odvysílán první díl, vidělo celý šestidílný dokumentární seriál, v němž se sešly desítky lidí, kteří Kellyho obvinili ze sexuálního zneužívání, především ze styku s nezletilými dívkami, nebo jeho část 25,8 milionu lidí, uvádí společnost Nielsen.
– 6. února 2019: Kelly na Twitteru oznámil nové turné mimo USA, uvedl, že se chystá do Austrálie, na Nový Zéland a na Srí Lanku. Tweet byl později smazán po reakci uživatelů Twitteru, kteří vyzvali fanoušky, aby si nekupovali vstupenky na koncert.
– 14. února 2019: Advokát Michael Avenatti uvedl, že chicagským prokurátorům poskytl nový videodůkaz, na němž má Kelly sex s nezletilou dívkou, a že se nejedná o stejný důkaz, který byl použit v Kellyho procesu v roce 2008, kdy byl zproštěn obvinění z dětské pornografie.
– 22. února 2019: Kelly byl obviněn z deseti případů sexuálního zneužívání s přitěžujícími okolnostmi. Je zatčen poté, co se ještě téhož dne sám přihlásí na policii.
– 23. února 2019: Soudce stanoví Kellymu kauci ve výši 1 milionu dolarů s tím, že činí 250 000 dolarů pro každou ze čtyř osob, z jejichž zneužití je obviněn.
Zpracovali výzkumní pracovníci zpravodajství Jennifer Farrar a Randy Herschaft v New Yorku.
Podívejte se na kompletní zpravodajství agentury AP o vyšetřování R. Kellyho.